Elwiki:Elwiki Languages: Difference between revisions

m
no edit summary
mNo edit summary
mNo edit summary
 
(12 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
You can now add your own language to any Elwiki page. To do so all you need to do is follow these simple rules:
<noinclude>{{Languages|Elwiki:Elwiki Languages}}</noinclude>
You can now add your own language to any Elwiki page. To do so, all you need to do is to follow these simple rules:


* Add <nowiki>{{Languages|Name_of_Page}}</nowiki> to the top of any page you wish to translate. Change Name_of_Page to the name of the page you are editing, such as <nowiki>{{Languages|Ara}}</nowiki> if you are editing the [[Ara]] page.
*Add <code><nowiki>{{Languages|Name_of_Page}}</nowiki></code> to the top of any page you wish to translate. Change <code>Name_of_Page</code> to the name of the page you are editing, such as <code><nowiki>{{Languages|Ara}}</nowiki></code> if you are editing the [[Ara]] page.
 
*Follow the country code [[MediaWikiWiki:Template:Languages|here]].
* Follow the country code [[MediaWikiWiki:Template:Languages|here]].
**If you wanted to add an Italian version of [[Raven]]'s page, you would go to [[Raven/it|{{fullurl:Raven/it}}]] and edit there.
 
**All links in that page must also be suffixed with <code>/it</code>, e.g. <code><nowiki>[[Maximum Cannon/it]]</nowiki></code>.
* So for example if I wanted to add an Italian version of Raven's page, I would go to {{fullurl:Raven/it}} and edit there.
*Add <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE:name_of_page_in_your_language}}</nowiki></code> on top of every page you translate, e.g. <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE:Cornwellritter}}</nowiki></code>.
 
*Only translate into languages that you or your friend can write in themselves. Do not add machine translations from [https://translate.google.com/ Google Translate] or the like.
* All links in that page must also contain /it such as <nowiki>[[Maximum Cannon/it]]</nowiki>.
*Use <code><nowiki>[[Media:file_name.file_extension|description]]</nowiki></code> for your direct (raw) file link, e.g. <code><nowiki>[[Media:Portrait - Shooting Guardian.png|SG Top Right]]</nowiki></code> outputs the link to [[Media:Portrait - Shooting Guardian.png]].
 
*{{color|red|'''Since pages might be transcluded somewhere else, PLEASE CLOSE YOUR TAGS IN YOUR PAGES!!!'''}} If you fail in doing this, you will waste people's time trying to debug your page when transcluded!
* Add <nowiki>{{DISPLAYTITLE:name_of_page_in_your_language}}</nowiki> on top of every page you translate. e.g. <nowiki>{{DISPLAYTITLE:Cornwellritter}}</nowiki>.
 
* Use <nowiki>[[Media:file_name.file_extension|description]]</nowiki> for your direct (raw) file link. E.g. <nowiki>[[Media:SGTopRight.png|SG Top Right]]</nowiki> give the link to {{filepath:SGTopRight.png}}.
 
* <font color=red>'''Since pages might be transcluded somewhere else, PLEASE CLOSE YOUR TAGS IN YOUR PAGES!!!'''</font> If you failed in doing this, you will waste the time of others in debugging your page when they transclude!
** In previous editions, some editors had <<nowiki/>b> without </<nowiki/>b> (History of [[User_Created_Combos/LK]]), and had <<nowiki/>tr> without </<nowiki/>tr> (History of [[Template:Infobox/row]]), which caused serious structure breaking, and cost hours in debugging.


That's all! Thanks.
That's all! Thanks.