Status Effects/pt-br: Difference between revisions

Status Effects/pt-br (view source)

Revision as of 14:37, 19 November 2014

49 bytes added , 19 November 2014

→‎Infligidos por Habilidades/Combos

VisualWikitext

Joker

53

edits

@@ Line 105: / Line 105: @@
 *Atingido pela habilidade "[[Sandstorm]]".
 *Atingido pela habilidade "[[Ground Impact]]" com [[Skill Note]].
-*Atingido por Tempestade do Deserto do título Guerreiro da Tempestade.
+*Atingido por Tempestade do Deserto do título Guerreiro da Tormenta.
 |-
 | [[Image:Status DarkCloud.png|center|Status DarkCloud.png]]
 | Névoa tóxica
 |
-*Constant Drop in HP.
+*Constante perda de HP.
 |
-*Hit by Noted "[[Dark Cloud]]" Skill.
+*Atingido pela habilidade "[[Dark Cloud]]" notada.
 |-
 | [[Image:Status Frostbite.png|center|Status Frostbite.png]]
-| Frostbite<br>(Ice in NA version)
+| Frostbite
 |
-*Decreases Movement, Jump and Attack Speed by a certain percentage.
+*Diminui movimento, pulo e velocidade de ataque em uma determinada porcentagem.
-*Constant drop in HP.
+*Constante perda de HP.
-*Possible to die by this Status Effect.
+*É possível morrer por este efeito.
-**4/18/2013
+**18/04/2013
-***Movement, Jump and Attack Speed percentage has been greatly decreased.
+***Porcentagem de movimento, pulo e velocidade de ataque foram extremamente reduzidas.
-****Now this effect has nearly similar to getting '''Soul Link'''.
+****Agora este efeito é quase parecido com receber uma '''ligação espiritual'''.
 |
-*Hit by Nasod Ice-related Attacks (E.g, [[4-4|Leviathan]]'s Gun)
+*Atingido pela arma dos ataques do Nasod de gelo (E.g, [[4-4|Leviathan]])
-*Hit by [[5-6|Berthe]]'s ''Ice Carve'' and ''Final Laser Beam''.
+*Atingido pelo [[5-6|Berthe]]'s ''Ice Carve'' and ''Final Laser Beam''.
 *Hit by [[7-2|Coral Sea Serpent]]'s ''Frost Breath'' and ''Frost Tornado''.
 *Hit by [[Elemental Master]]'s ''Frostbite Sphere'' Combo.