Elwiki

Story/Noah Chapter 1/zh-hans: Difference between revisions

Page Discussion

Story/Noah Chapter 1/zh-hans (view source)

Revision as of 20:36, 4 May 2022

834 bytes added ,  4 May 2022
m
Text replacement - "{{Quest |Generic=true" to "{{Quest"
VisualWikitext
(Created page with "{{施工中}} {{DISPLAYTITLE:[诺亚]EP.1 从长眠中苏醒的觉醒者}} {{Languages|Story/Noah Chapter 1}} {{StoryTab/zh-hans}} {{ChapterBar | ColorFg={{ColorSel|Village|N1...")
 
m (Text replacement - "{{Quest |Generic=true" to "{{Quest")
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 30: Line 30:
*{{StoryIcon|Yuria}} '''？？？：''' ''哈……谢谢！身体动不了了，还以为我会死在这里呢……''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''？？？：''' ''哈……谢谢！身体动不了了，还以为我会死在这里呢……''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''……''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''……''
*{{StoryIcon|?}} '''？？？：''' ''<font color=#F1670A>（呃呃……啊啊啊……救救我……帮帮我！）</font>''
*{{StoryIcon|?}} '''？？？：''' ''{{color|#F1670A|（呃呃……啊啊啊……救救我……帮帮我！）}}''
*{{StoryIcon|?}} '''？？？：''' ''<font color=#F1670A>（他有武器。那家伙，就是那家伙把尤利娅……！）</font>''
*{{StoryIcon|?}} '''？？？：''' ''{{color|#F1670A|（他有武器。那家伙，就是那家伙把尤利娅……！）}}''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''（别往下想了……别往下想了……）''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''（别往下想了……别往下想了……）''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''……那个，你能动吗？''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''……那个，你能动吗？''
Line 92: Line 92:
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''你不好奇吗？制作这个武器的术法的人，到底是为了隐藏什么才弄出这样固若金汤的保安装置！''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''你不好奇吗？制作这个武器的术法的人，到底是为了隐藏什么才弄出这样固若金汤的保安装置！''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''为了隐藏什么……''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''为了隐藏什么……''
*{{StoryIcon|Misty}} '''米斯蒂：''' ''<font color=#F1670A>（为了能够把你安全地藏起来，只有这个方法。）</font>''
*{{StoryIcon|Misty}} '''米斯蒂：''' ''{{color|#F1670A|（为了能够把你安全地藏起来，只有这个方法。）}}''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''……这个武器的背后或许隐藏着什么。''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''……这个武器的背后或许隐藏着什么。''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''是吧？是不是有点心跳不已呢？想解决的话就交给我吧！别看我这样~我可是兰德尔家族第二个最年轻的！天才魔法师！呜呼！''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''是吧？是不是有点心跳不已呢？想解决的话就交给我吧！别看我这样~我可是兰德尔家族第二个最年轻的！天才魔法师！呜呼！''
Line 128: Line 128:
|Description=在少女魔法石尤利娅解开封印后，武器商开始传出声音。假装听不见的诺亚，闭口不理那个声音。
|Description=在少女魔法石尤利娅解开封印后，武器商开始传出声音。假装听不见的诺亚，闭口不理那个声音。
|QuestAD=  
|QuestAD=  
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''.......''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''……''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''Eh?''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''诶。  ''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''Are you done?''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''结束了吗？''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''Ehhh? I thought I did it... But... it doesn't feel any different!''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''诶，诶？不是解决了吗？怎么什么变化都没有？''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''It looks exactly the same as before...''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''外表上看的确没发生什么变化呢。''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''No, I definitely removed the seal. Is there another layer to it? Gahhh...! This is giving me a headache.''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''不对啊，术法明明都解开了……难道它在第二层吗？嗯……！真伤脑筋。''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''Too bad. To be sealed so securely... there must be something great about this weapon!''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''真可惜啊，看它封印得那么严实，肯定是一把超稀有的武器！''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''But... if there are multiple layers of seals, the inner layer must be even more delicate and complicated...''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''但是……既然术法分为两层，也就是说里面的术法一定设计得非常复杂、细致。''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''So... Um... This might actually be over my head. It's a shame... but here.''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''所以~嗯……很难解决。虽然非常非常遗憾……但还是还给你吧。''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''Thank you.''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''嗯。''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''？？？：''' ''<font color=#F1670A>(... There was a miscalculation in the plans. My mistake. Although......)</font>''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''？？？：''' ''{{color|#F1670A|（……它的设计上有点缺陷，这是我的问题。所以……）}}''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''(...! What was that? Something strange happened...)''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''（……！什么？有种奇怪的感觉……）''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''.......''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''……''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''(This weapon, Yuria said nothing changed... But something IS different. What is it? A curse? Or...)''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''（这个武器，虽然尤利娅说完全没有变化……但是总感觉有哪里变了。是诅咒吗？还是说……）''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''!''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''！''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''... Huh? What's going on? Am I in a cage?''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''……呃？这里是哪里？监狱吗？''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''!!!''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''！！！''
*''(CLANG!)''
*''（当啷！）''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''Ouch!''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''哎呀！''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''Ou... ch...? It doesn't hurt? I could've sworn I was falling.''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''啊……呀……？不对，好像一点也不痛。怎么回事？明明好像从跟我一样高的地方掉了下来？''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''Wait! Why is my body like this? I can't move!''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''等会！我的身体怎么？完全不能动了？''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''(Is that weapon really talking?!)''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''（那是什么！）''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''Hey, are you alright? Is something wrong with the weapon?''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''怎么会突然这样？是武器有什么问题吗？''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''Oh, no. It's nothing.''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''不，不对。没什么。''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''If you say so... Um, do you mind accompanying me outside? I do have my staff, but...''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''没事就好。那，我们一起离开遗迹把？虽然有法杖在，但是……''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''You weren't feeling well... Sure. I was planning on leaving anyway.''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''虽然我身体状况有点不太好……不过没关系，我也正打算出去呢。''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''(Does Yuria not hear this voice?)''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''（尤利娅没有听到这个声音吗？）''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''Weapon? Are they talking about me?''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''武器？是在说我吗？''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''Wha, what's going on? I don't understand... I know I was... Ah, they must have used me as an experiment.''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''什么啊……现在是什么情况？好混乱……那个时候我明明……啊，是他们把我当成实验对象了吗？''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''Do they not hear me? Can anyone tell me what's going on?!''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''有人能听到我说话吗？能说明一下发生了什么事吗！''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''(... Let's pretend I can't hear it for now.)''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''（……暂时先不回答好了。）''
|QuestCD=
|QuestCD=
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''So! That's how I, the greatest mage of Landar after Aisha, became the leader of this camp! Amazing, aren't I?''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''所以说~继爱莎之后扬名于世的尤利娅我将担任营地的代表！怎么样？厉害吧！''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''Oh, she's the one that removed the seal. A Landar, huh? No wonder she has purple hair.''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''就是这孩子解开了我的封印吗？兰德尔家族~难怪是紫色头发呢。''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''Hehe... But I'm still learning myself, so Titania usually helps me out with managing the camp and getting the supplies we need.''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''嘿嘿，就算是这样~因为我还只是初出茅庐的新手，所以流浪所需的物资调拨、琐碎管理事项都由姐姐来负责。''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''Managing the camp? Did the Landar family finally leave Seven Tower? How much time has passed since I've become like this?''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''流浪……兰德尔家族最终还是离开了七塔吗？从我变成了这副模样之后，已经过去了多久啊？''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''I feel bad making her deal with my responsibilities... But we were really busy since the Large El restored. It's probably because of the El...''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''虽然我对于吧这些事情都交给姐姐有点抱歉……自从巨大艾尔复原后，姐姐就变得非常忙碌。或许是艾尔的影响吧。''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''But many ancient ruins that were lost in time, began to resurface after the restoration.''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''在那之后，好多不知道有没有封印的古代遗迹开始重现天日。''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''What is she talking about? The restoration of the El...? When was the El destroyed?''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''你在说什么啊？艾尔的复原……？艾尔被破坏了吗？''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''This temple is one of the sites that resurfaced! I'm surprised you don't know any of this. I thought you were a seasoned explorer when I saw you.''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''这个以及也是受到影响的遗迹之一！不过还真让我意外呢。本来我还以为你是知道这层内幕才进来探索的冒险家。''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''... I just happened to find myself here.''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''……我只是不小心进来了而已。''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''(The conversation is getting mixed up... I might answer the ghost by mistake at this rate.)''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''（对话开始有点混乱了……如果我不多加注意的话，可能会在不经意间回答那个幽灵的。）''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''That's brave of you. You do know that some ruins are like a maze? This temple could have been really dangerous and you could have gotten yourself hurt! Oh well... I guess I'm being a hypocrite.''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''你胆子可真大啊，有些遗迹里面可是重重迷宫。要是这里真的是危险的地方的话，那你可就糟了！嘛……虽然这也不是我该说的话就是了。''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''You seemed to be pushing yourself too hard as well. Was there something specific you were looking for?''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''你也很勉强啊，你是要到这里寻找什么吗？''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''Umm... Kind of... There's something I've been investigating for a very long time, and I was positive this temple was somehow related.''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''嗯……算是吧。我以前进行过长时间的调查，非常肯定这个遗迹与我的调查有关系。''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''I was able to sneak in because Titania let me, but now I have nothing to show. It's not like me to be out of my element like this...''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''所以我才趁着姐姐不注意溜出去了来着，现在这样回去真是丢死人了。虽然并不是说我在这里发生了什么就是了~''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''Ah... I have so many questions, but no way to ask! Anyone? I don't care who, I just need someone to notice me!''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''呃……好奇的东西堆了一座小山那么高，却什么都说不出来，真是烦死人了！不管是谁都好，帮我打听一下吧！''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''I can't do anything too complicated with my body like this, but... Aha!''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''身体都成这样了，稍微复杂点的魔法也用不出来了……唉！''
*''(CRACK!)''
*''（轰！）''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''Kyaa!!!''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''啊啊啊！妈呀！！''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''Oh, oops. I didn't mean to scare her...!''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''啊，哎呀，躲不起！我并不是想要吓你来着……！''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''What the...? The brick shattered. What a relief! I thought it was another monster. I'm sorry, did I startle you with my scream?''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''什么？是砖头突然碎了啊。哎呦，我又……抱歉。因为声音很大，我还以为有怪物，所以吓了一大跳。不过我的叫声可能更吓人就是了。''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''Ahh... I didn't manage anything except to scare her. You can't hear me, but I'm sorry.''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''哎呀……真是虚惊一场。总之抱歉！''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''(A weapon with conscience... An ego weapon? I heard ego weapons made with bad intention, lure people and control them... sometimes even taking over their bodies.)''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''（如果武器拥有自主意识的话，顾名思义就是自我武器。听说怀抱恶意的人制造出的这种武器可以迷惑、曹忠、抢夺人的身体。）''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''(But... it doesn't seem that evil from what I've seen so far.)''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''（但是……到目前为止，我并不觉得这是一把邪恶的武器。）''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''What do I do now? There might be a way if I can get to Seven Tower...''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''现在我怎么样了？如果去七塔的话，可能会有什么办法吧……''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''(In fact, it's like me. Not knowing what to do, stuck in a confusing situation...)''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''（相反，他对自己的状况感到迷惑的样子和我很相似……）''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''(It's a bit suspicious, but I'll keep observing for now. This is a new variable. I wonder...)''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''（虽然有点可疑，但还是继续观察一段时间吧。不知道他会不会发生什么变化。如果是这样的话……）''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''(Would it be different this time?)''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''（这次会有什么不同吗？）''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''So? How about it?''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''怎么样？你怎么看？''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''... Ah, sorry. Did you say something?''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''……啊，抱歉。刚刚说什么来着？''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''Our camp is at the entrance of the temple. I'd like to invite you over, as a thanks for saving my life.''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''我们的营地就驻扎在遗迹的入口。我可以邀请你进来吗？作为你救我一命的感谢。''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''(The camp... But that's where...)''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''（营地……但是那里……）''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''(No. I have to pass by to leave this place anyway.)''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''（不对啊，反正既然都要从那里经过。）''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''No pressure.''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''所以别太介意了。''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''(It's fine. It's going to be fine.)''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''（没关系，会没事的。）''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''(Alright. Let's go.)''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''知道了，那走吧。''
|ED=72,300
|ED=72,300
|EXP=19,000
|EXP=19,000
Line 205: Line 205:
}}
}}


{{Quest
{{QuestCN
|HeaderColor={{ColorSel|Village|N1}}
|HeaderColor={{ColorSel|Village|N1}}
|QuestType=Story
|QuestType=Story
|QuestName=[Village] Curse of the Temple
|QuestName=[村庄]遗迹的诅咒
|Requirement=
|Requirement=
*Complete the '''Boy, Girl, and the Voice''' story quest
*完成‘'''少年、少女和声音'''’史诗任务
|Objectives=
|Objectives=
*Read the [[Old Journal]] in [[Someone's Lab]]
*与NPC‘'''[[Old Journal/zh-hans|陈旧的笔记本]]'''’对话（'''‘[[Someone's Lab/zh-hans|某人的研究室]]'''’）
|Description=The people at camp are suffering. Titania believes it's the curse of the temple.
|Description=营地人员们痛苦的挣扎着，缇坦妮雅说他们好像陷入了遗迹的诅咒。
|QuestCD=  
|QuestCD=  
*{{StoryIcon|?}} '''Camper 1:''' ''Uh... Ugh... Aaagh...''
*{{StoryIcon|?}} '''营地人员1：''' ''呃……呃呃……啊啊啊……''
*{{StoryIcon|?}} '''Camper:''' ''Coming... It's coming! Through the window... beneath the door...! Aaahhh...''
*{{StoryIcon|?}} '''营地人员2：''' ''来了……来了……窗户……门缝之间……！呜呜……''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''Ah... Ahhh... What...?''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''啊……啊啊……这是什么……？''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''What's happening? A mass poisoning?''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''这些人是怎么回事？集体中毒了吗？''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''What's going on?! Answer me!''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''大家都在做什么啊？！快醒来！''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''This can't be happening. It's... the same as before.''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''不可能会这样啊。这个……没什么不同啊。''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''Huh?''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''嗯？''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''...!? Yuria?''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''……？！尤利娅？''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''Titania! You're alright...!''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''姐姐！你还好吗……！''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''... That's what I want to say. Though... I can't say the same for others...''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''……还好你没事，但营地人员……我觉得不太好。''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''What happened here?''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''我不知道的时候发生了什么事啊？''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''I don't know. I needed to take care of something, but when I returned...''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''我不知道，我也离开了一段时间。回来的时候他们就……''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''... I think it's the curse of the temple. That must be the reason why everyone near the temple is showing the same symptoms.''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''……我想这就是遗迹的诅咒吧。不然为什么靠近遗迹的人都出现了这样的症状。''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''A curse...? Oh, come to think of it, I felt fatigued soon after I entered the temple. Do you think that was a curse as well?''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''诅咒吗……啊，回想起来我进入遗迹后不久就丧失了气力，这也是遗迹的诅咒吗？''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''... Maybe.''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''……或许吧。''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''A curse? Strange... It looks like effects of poison to me.''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''这就是诅咒的影响吗？真奇怪……比起诅咒更像是中毒的反应。''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''If it's a curse, why are these two unaffected? It's strange for a curse to be so inconsistent.''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''如果是诅咒的话，那揭开我封印的那个孩子应该也是这样。但抱着我的这个孩子并没有什么问题，为什么诅咒完全不一样呢？''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''Makes sense...''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''我听说……''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''... Huh?''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''……诶！''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''(Ah! I shouldn't have said anything.)''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''（哎呀，我明明说好不回答的。）''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''It could be the curse that made you sick.''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''你也是这样的话，那应该就是遗迹的诅咒没错了。''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''... I thought he was talking to me.''
*{{StoryIcon|Clamor}} '''武器：''' ''……原来不是对我说话啊？''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''Who are you?''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''你是？''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''He saved me inside the temple.''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''是在遗迹里救过我的人。''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''I see. You're the one who...''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''原来如此。是你把尤利娅……''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''Thank you for saving Yuria. I wish we could reward you in some way, but as you can see, we're in a bit of a spot.''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''谢谢你救了尤利娅。虽然很想再更加正式地向你道谢，但如你所见，现在的情况非常危急。''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''There's a difference in severity, but at this rate, everyone might lose their lives.''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''虽然大家的状况各有不同，也有些人的状况稍微好些。但如果继续这样下去的话，恐怕大家都很难保住性命了。''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''Is there no way to save them?''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''有没有什么办法呢？''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''I'm afraid not... You should leave as well. Before you're also affected by the curse.''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''对……你也赶紧离开这里吧，在卷入这个诅咒之前。''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''... We could use Moonflower.''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''……试试用月见草吧。''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''Moonflower?''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''月见草？''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''Yes. If it's some kind of hallucination curse, it might help. We saw some on our way here, remember?''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''是的，姐姐。如果这是幻觉系诅咒的话，那一定能行得通。我们到这个遗迹来的时候，不是看到周围的山坡上有那个吗？''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''... You're right. Moonflower removes spells that confuse our senses and can cure poison. And if it's a flower growing in Elriabrunnr...''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''……对，你很了解嘛。月见草不仅可以治愈扰乱感觉的魔法，还拥有解毒的效果。再加上如果是生长在伊利亚布伦挪上的花朵……''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''Not a bad idea, Yuria! I'm embarrassed I didn't think of it first as a plant expert. Yes, it should be worth a try.''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''我怎么就没想起来呢？我可是植物的专家呀。对，如果是月见草的话，那值得一试。''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''So... it's curable...''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''治疗……原来你可以做到啊……''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''I secretly studied your books on my spare time! Now that it's decided, I'll be on my way.''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''这是我偷偷阅读姐姐的书的时候学到的！不管怎么样，我会好好回来的！''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''Don't be silly. You're cursed as well. I'll go You stay here and take care of everyone.''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''别太勉强自己了，你自己不也受到诅咒的影响了吗？我去去就来，你就留在这里治疗病人吧。''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''But there are a lot of monsters there. It might be too much for you.''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''但是山坡上有很多怪物，姐姐一个人肯定会很吃力的。''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''Yuria, I may not be as strong as you, but I can handle as few monsters.''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''尤利娅，就算我再怎么弱，那种程度还是可以解决的。放心吧。''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''But...''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''但是……''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''... Um, Noah, can I ask you a favor? Do you mind escorting Titania?''
*{{StoryIcon|Yuria}} '''尤利娅：''' ''……那个，诺亚。很抱歉，我可以拜托下你吗？和我姐姐一起去吧。''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''Yuria...''
*{{StoryIcon|Titania}} '''缇坦妮雅：''' ''尤利娅……''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''... Alright. If that flower can save everyone, I'll help.''
*{{StoryIcon|Noah}} '''诺亚：''' ''……我知道了。如果那种花可以救人的话，我也会帮忙的。''
|CImage1=[[File:HQ Shop COMMON AC ARM 92111 Sorted.png]]
|CImage1=[[File:HQ Shop COMMON AC ARM 92111 Sorted.png]]
|CReward1=Red Pocket x1
|CReward1=Red Pocket x1
Line 265: Line 265:


<br>
<br>
{{Guides}}
{{指南}}
{{Dungeons|name=a|Orient=Noah}}
{{副本}}
{{Hunting Fields|name=b|Orient=Noah}}
{{NPCs|name=c|Orient=Noah}}
[[Category:Story Quest]]
Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Special:MobileDiff/718240...764228"