@@ Line 1: / Line 1: @@
+__NOTOC__
 {{tabs
 |name=Chung Skill Notes
-|tab1=Base
+|tab1=공용
 |contents1=
-=== Guardian ===
+=== 가디언 (Chung) ===
 {{{!}} cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 {{!}}- style="background:#99CCFF"
-{{!}} width="55" {{!}} '''Skill Note'''
+{{!}} width="60" {{!}} '''해당 스킬'''
-{{!}} '''Description'''
+{{!}} '''설명'''
-{{!}} width="55" {{!}} '''Image'''
+{{!}} width="60" {{!}} '''종류'''
-{{!}} width= 30% {{!}} '''How to Obtain'''
+{{!}} width= 30% {{!}} '''획득 방법'''
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:Reload.png|link=Reload]]
+{{!}} [[Image:Reload.png|link=Reload/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Reload]]<br>'''Skill Note Name''': Opportunity Chance / (우겨넣기)<br>Level Required: 0<br>50% chance of reloading one extra round.
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Reload/ko|리로드 캐논]]<br>'''메모 이름''' : 우겨넣기<br>레벨 제한 : 0<br>50% 확률로 캐논볼을 1발 더 장전한다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Active.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:Brutal Swing.png|link=Brutal Swing]]
+{{!}} [[Image:Brutal Swing.png|link=Brutal Swing/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Brutal Swing]]<br>'''Skill Note Name''': Push and Push / (푸시 & 푸시)<br>Level Required: 5<br>Final Swing Damage increase by 20% and does not '''KnockDown'''.<br />
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Brutal Swing/ko|브루탈 스윙]]<br>'''메모 이름''' : 푸시 & 푸시<br>레벨 제한 : 5<br>공격력이 1.2배로 상승하고 타격 당한 적이 쓰러지지 않고 뒤로 밀리게 된다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
-*NA=[[Henir's Spacetime]]
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:Scare Chase.png|link=Scare Chase]]
+{{!}} [[Image:Scare Chase.png|link=Scare Chase/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Scare Chase]]<br>'''Skill Note Name''': Wide Explosion / (광폭발)<br>Level Required: 5<br>Increases explosion AoE by 50%.
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Scare Chase/ko|스케어 체이스]]<br>'''메모 이름''' : 광폭발<br>레벨 제한 : 5<br>폭발 범위가 50% 증가한다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:Detonation.png|link=Detonation]]
+{{!}} [[Image:Detonation.png|link=Detonation/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Detonation]]<br>'''Skill Note Name''': Finished Modifications / (탄약 개조)<br>Level Required: 10<br>Damage increased by 25%, and reduce bullet consume by 1. (Only with 5 ammo)
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Detonation/ko|디토네이션]]<br>'''메모 이름''' : 탄약 개조<br>레벨 제한 : 10<br>최대 발사 횟수가 1회 줄어들고 마지막 타격을 제외한 폭발의 데미지가 25% 증가한다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop / Complete Quest from Besma Blacksmith, Toma.
 {{!}}}
-|tab2=Fury Guardian
+|tab2=퓨리 가디언
 |contents2=
-===Fury Guardian===
+=== 퓨리 가디언 (Fury Guardian) ===
 {{{!}} cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 {{!}}- style="background:#99CCFF"
-{{!}} width="55" {{!}} '''Skill Note'''
+{{!}} width="60" {{!}} '''해당 스킬'''
-{{!}} '''Description'''
+{{!}} '''설명'''
-{{!}} width="55" {{!}} '''Image'''
+{{!}} width="60" {{!}} '''종류'''
-{{!}} width= 30% {{!}} '''How to Obtain'''
+{{!}} width= 30% {{!}} '''획득 방법'''
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:SI STEELEDGE.png|link=Steel Edge]]
-{{!}} '''Skill''': [[Steel Edge]]<br>'''Skill Note Name''': Spirit Cannon / (기합포)<br>Level Required: 15<br>Explosion range increased by 30% and uses no ammo.
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Steel Edge/ko|스틸 엣지]]<br>'''메모 이름''' : 기합포<br>레벨 제한 : 15<br>폭발의 범위가 30% 증가하며 캐논볼을 소비하지 않고 사용이 가능해진다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:SI GUARD.png|link=Guard]]
+{{!}} [[Image:SI GUARD.png|link=Guard/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Guard]]<br>'''Skill Note Name''': Patience, Patience, Patience / (인내, 인내, 인내)<br>Level Required: 25<br>When Chung gets stagger from enemy hits, by using guard, he will be able to activate super armor for the start of the skill, allowing him to enter guard mode while getting hit. (Only applicable in dungeons)
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Guard/ko|가드]]<br>'''메모 이름''' : 인내, 인내, 인내<br>레벨 제한 : 25<br>전방에서 피격을 받았을 경우 피격 중 가드를 올릴 수 있게 된다 (던전 전용, 피격 중 무적 상태로 가드를 올릴 수 있게 됨)
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Active.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:Pandemonium Fear.png|link=Pandemonium - Fear]]
+{{!}} [[Image:Pandemonium Fear.png|link=Pandemonium - Fear/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Pandemonium - Fear]]<br>'''Skill Note Name''': Fear then shout / (공포 그리고 외침)<br>Level Required: 30<br>Debuff duration increased by 2 seconds.
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Pandemonium - Fear/ko|판데모니엄 - 피어]]<br>'''메모 이름''' : 공포 그리고 외침<br>레벨 제한 : 30<br>두려움 지속 시간이 2초 증가한다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:SI PANDEMONIUM.png|link=Pandemonium - Chaos]]
+{{!}} [[Image:SI PANDEMONIUM.png|link=Pandemonium - Chaos/k]]
-{{!}} '''Skill''': [[Pandemonium - Chaos]]<br>'''Skill Note Name''': Chaos then shout / (혼돈 그리고 외침)<br>Level Required: 30<br>MP cost -20
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Pandemonium - Chaos/ko|판데모니엄 - 카오스]]<br>'''메모 이름''' : 혼돈 그리고 외침<br>레벨 제한 : 30<br>소모 MP가 20 감소한다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:SI LEAPATTTACK.png|link=Leap Attack]]
+{{!}} [[Image:SI LEAPATTTACK.png|link=Leap Attack/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Leap Attack]]<br>'''Skill Note Name''': Earth Quake / (어스 퀘이크)<br>Level Required: 35<br>Instead of having a long hitstun, the landing stomp at the end no longer lifts the opponents.
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Leap Attack/ko|리프 어택]]<br>'''메모 이름''' : 어스 퀘이크<br>레벨 제한 : 35<br>착지 시 주변에 있는 서 있는 적에게 타격을 가하고 기존 착지 공격이 주변 대상을 띄우지 않고 큰 경직을 주게 된다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Active.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
-*NA=Secret Dungeon
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:SI LUNATICFURY.png|link=Lunatic Fury]]
+{{!}} [[Image:SI LUNATICFURY.png|link=Lunatic Fury/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Lunatic Fury]]<br>'''Skill Note Name''': Heavy Strike / (묵직한 일격)<br>Level Required: 40<br>Last explosion has 20% chance of dealing double damage.
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Lunatic Fury/ko|루나틱 퓨리]]<br>'''메모 이름''' : 묵직한 일격<br>레벨 제한 : 40<br>마지막 폭발이 20% 확률로 2배의 데미지를 입힌다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:SI SSSYNDROME.png|link=Pain of Caladbolg]]
+{{!}} [[Image:SI SSSYNDROME.png|link=Pain of Caladbolg/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Pain of Caladbolg]]<br>'''Skill Note Name''': Enhanced Shout / (향상된 외치기)<br>Level Required: 40<br>Range increased by 20%
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Pain of Caladbolg/ko|칼라드볼그 페인]]<br>'''메모 이름''' : 향상된 외치기<br>레벨 제한 : 40<br>범위가 20% 증가한다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:Aiming Shot.png|link=Aiming Shot]]
+{{!}} [[Image:Aiming Shot.png|link=Aiming Shot/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Aiming Shot]]<br>'''Skill Note Name''': Property Bullet / (속성 탄환)<br>Level Required: 40<br>3 times more likely to activate your elemental attribute when you attack with aiming shot.
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Aiming Shot/ko|에이밍 샷]]<br>'''메모 이름''' : 속성 탄환<br>레벨 제한 : 40<br>속성 공격이 발동할 확률이 3배가 된다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Active.png]]
 {{!}} From [[Henir's Spacetime]] / Cash Shop / Complete Quest from Camilla, the PvP woman.
 {{!}}}
-|tab3=Iron Paladin
+|tab3=아이언 팔라딘
 |contents3=
-===Iron Paladin===
+=== 아이언 팔라딘 (Iron Paladin) ===
 {{{!}} cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 {{!}}- style="background:#99CCFF"
-{{!}} width="55" {{!}} '''Skill Note'''
+{{!}} width="60" {{!}} '''해당 스킬'''
-{{!}} '''Description'''
+{{!}} '''설명'''
-{{!}} width="55" {{!}} '''Image'''
+{{!}} width="60" {{!}} '''종류'''
-{{!}} width= 30% {{!}} '''How to Obtain'''
+{{!}} width= 30% {{!}} '''획득 방법'''
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:SI IRONHOWLING.png|link=Iron Howling]]
+{{!}} [[Image:SI IRONHOWLING.png|link=Iron Howling/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Iron Howling]]<br>'''Skill Note Name''': Typhoon Roar / (태풍과 같은 함성)<br>Level Required: 50<br>Howl Range increased by 20%
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Iron Howling/ko|아이언 하울링]]<br>'''메모 이름''' : 태풍과 같은 함성<br>레벨 제한 : 50<br>공격 범위가 20% 증가한다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:WonderWall.png|link=Wonder Wall]]
+{{!}} [[Image:WonderWall.png|link=Wonder Wall/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Wonder Wall]]<br>'''Skill Note Name''': Guardian Mentality / (수호하는 마음가짐)<br>Level Required: 50<br>NA=50% chance to give team members a wonder wall, but with only 1/3 of the effects.<br />(Shield power=35%, Duration=20 Seconds)<br>
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Wonder Wall/ko|원더 월]]<br>'''메모 이름''' : 수호하는 마음가짐<br>레벨 제한 : 50<br>주변에 ⅓의 체력과 ½의 지속 시간을 가진 보호막을 아군에게도 걸어준다
-KR=When activated, give team members a wonder wall, but with only 1/3 of shield power and 1/2 duration.
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}}
-|tab4=Shooting Guardian
+|tab4=슈팅 가디언
 |contents4=
-===Shooting Guardian===
+=== 슈팅 가디언 (Shooting Guardian) ===
 {{{!}} cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 {{!}}- style="background:#99CCFF"
-{{!}} width="55" {{!}} '''Skill Note'''
+{{!}} width="60" {{!}} '''해당 스킬'''
-{{!}} '''Description'''
+{{!}} '''설명'''
-{{!}} width="55" {{!}} '''Image'''
+{{!}} width="60" {{!}} '''종류'''
-{{!}} width= 30% {{!}} '''How to Obtain'''
+{{!}} width= 30% {{!}} '''획득 방법'''
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:Double Fire.png|link=Double Fire]]
+{{!}} [[Image:Double Fire.png|link=Double Fire/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Double Fire]]<br>'''Skill Note Name''': Enhanced Aiming / (향상된 조준법)<br>Level Required: 15<br>Critical damage +25%
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Double Fire/ko|더블 파이어]]<br>'''메모 이름''' : 향상된 조준법<br>레벨 제한 : 15<br>크리티컬 피해가 25% 증가한다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Active.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:SI HEADSHOT.png|link=Head Shot]]
+{{!}} [[Image:SI HEADSHOT.png|link=Head Shot/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Head Shot]]<br>'''Skill Note Name''': Real Head Shot / (REAL 헤드 샷)<br>Level Required: 25<br>30% chance of 2x damage.
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Head Shot/ko|헤드 샷]]<br>'''메모 이름''' : REAL 헤드 샷<br>레벨 제한 : 25<br>30% 확률로 헤드샷의 데미지 만큼의 피해를 추가로 입힌다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Active.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
-*NA=Secret Dungeon
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:Magnum Shot.png|link=Magnum Shot]]
+{{!}} [[Image:Magnum Shot.png|link=Magnum Shot/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Magnum Shot]]<br>'''Skill Note Name''': Crafting Diffusion Rounds / (확산탄 제조법)<br>Level Required: 25<br>Changed so it fires 1 large cannon ball and divides into 7 shots upon impact
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Magnum Shot/ko|매그넘 샷]]<br>'''메모 이름''' : 확산탄 제조법<br>레벨 제한 : 25<br>큰 캐논볼을 1회 발사하는 형태로 변하고 적중한 대상에서 7발로 분열되어 터진다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Active.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:SI DUALBUSTER.png|link=Dual Buster]]
+{{!}} [[Image:SI DUALBUSTER.png|link=Dual Buster/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Dual Buster]]<br>'''Skill Note Name''': Noir Action / (느와르 액션)<br>Level Required: 30<br>Pierces up to 2 more targets and reloads one round.
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Dual Buster/ko|듀얼 버스터]]<br>'''메모 이름''' : 느와르 액션<br>레벨 제한 : 30<br>기상하면서 1발의 캐논볼을 장전한다. 또한, 각성하지 않았을 때 관통 횟수가 2회 증가한다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:SI HEAVYRAILGUN.png|link=Heavy Railgun]]
+{{!}} [[Image:SI HEAVYRAILGUN.png|link=Heavy Railgun/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Heavy Railgun]]<br>'''Skill Note Name''': Autosensing Shot / (자동감응탄)<br>Level Required: 30<br>The Shell Speed decreased by 33%. Targets will be Launched upwards. The target will be hit by a third hit this way , unless you are standing too close to it.
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Heavy Railgun/ko|헤비 레일건]]<br>'''메모 이름''' : 자동감응탄<br>레벨 제한 : 30<br>포탄이 길을 따라 날아가게 된다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:SI SHOOTINGSTAR.png|link=Shooting Star]]
+{{!}} [[Image:SI SHOOTINGSTAR.png|link=Shooting Star/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Shooting Star]]<br>'''Skill Note Name''': Cobo special homing missiles / (코보 특제 유도탄)<br>Level Required: 40<br>MP cost -15. Explosion range +10%
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Shooting Star/ko|슈팅 스타]]<br>'''메모 이름''' : 코보 특제 유도탄<br>레벨 제한 : 40<br>소모 MP가 15 감소하고 폭발 범위가 10% 증가한다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:AS Quantum Ballista.png|link=Artillery Strike - Quantum Ballista]]
+{{!}} [[Image:AS Quantum Ballista.png|link=Artillery Strike - Quantum Ballista/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Artillery Strike - Quantum Ballista]]<br>'''Skill Note Name''': Direction of the trained cannoneer / (숙련된 포병의 유도)<br>Level Required: 40<br>Critical chance +10%
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Artillery Strike - Quantum Ballista/ko|아틸러리 스트라이크 - 퀀텀 발리스타]]<br>'''메모 이름''' : 숙련된 포병의 유도<br>레벨 제한 : 40<br>크리티컬 확률이 10% 증가한다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:Aiming Shot.png|link=Aiming Shot]]
+{{!}} [[Image:Aiming Shot.png|link=Aiming Shot/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Aiming Shot]]<br>'''Skill Note Name''': Property Bullet / (속성 탄환)<br>Level Required: 40<br>3 times more likely to activate your elemental attribute when you attack with aiming shot.
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Aiming Shot/ko|에이밍 샷]]<br>'''메모 이름''' : 속성 탄환<br>레벨 제한 : 40<br>속성 공격이 발동할 확률이 3배가 된다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Active.png]]
 {{!}} From [[Henir's Spacetime]] / Cash Shop / Complete Quest from Camilla, the PvP woman.
 {{!}}}
-|tab5=Deadly Chaser
+|tab5=데들리 체이서
 |contents5=
-===Deadly Chaser===
+=== 데들리 체이서 (Deadly Chaser) ===
 {{{!}} cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 {{!}}- style="background:#99CCFF"
-{{!}} width="55" {{!}} '''Skill Note'''
+{{!}} width="60" {{!}} '''해당 스킬'''
-{{!}} '''Description'''
+{{!}} '''설명'''
-{{!}} width="55" {{!}} '''Image'''
+{{!}} width="60" {{!}} '''종류'''
-{{!}} width= 30% {{!}} '''How to Obtain'''
+{{!}} width= 30% {{!}} '''획득 방법'''
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:SI RUMBLESHOT.png|link=Rumble Shot]]
+{{!}} [[Image:SI RUMBLESHOT.png|link=Rumble Shot/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Rumble Shot]]<br>'''Skill Note Name''': Pulsated Cannon / (개량 연쇄반응탄)<br>Level Required: 50<br>No MP is consumed but 2 AMMO will be consumed. Time of explosions will increase.
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Rumble Shot/ko|럼블 샷]]<br>'''메모 이름''' : 개량 연쇄반응탄<br>레벨 제한 : 50<br>MP를 소모하지 않게 되고 캐논볼 소모량이 2배로 증가하며 연쇄폭발 시간이 증가한다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Active.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}}
-|tab6=Shelling Guardian
+|tab6=쉘링 가디언
 |contents6=
-===Shelling Guardian===
+=== 쉘링 가디언 (Shelling Guardian) ===
 {{{!}} cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 {{!}}- style="background:#99CCFF"
-{{!}} width="55" {{!}} '''Skill Note'''
+{{!}} width="60" {{!}} '''해당 스킬'''
-{{!}} '''Description'''
+{{!}} '''설명'''
-{{!}} width="55" {{!}} '''Image'''
+{{!}} width="60" {{!}} '''종류'''
-{{!}} width= 30% {{!}} '''How to Obtain'''
+{{!}} width= 30% {{!}} '''획득 방법'''
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:BigBangStream.png|link=Big Bang Stream]]
+{{!}} [[Image:BigBangStream.png|link=Big Bang Stream/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Big Bang Stream]]<br>'''Skill Note Name''': Illegal Bombs / (인가되지 않은 폭탄)<br>Level Required: 25<br>20% chance of dropping giant bouncing bomb
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Big Bang Stream/ko|빅뱅 스트림]]<br>'''메모 이름''' : 인가되지 않은 폭탄<br>레벨 제한 : 25<br>20% 확률로 거대 바운스탄이 나간다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:EB Hand Grenade.png|link=Elastic Bomb - Hand Grenade]]
+{{!}} [[Image:EB Hand Grenade.png|link=Elastic Bomb - Hand Grenade/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Elastic Bomb - Hand Grenade]]<br>'''Skill Note Name''': Unfinished Pitch / (미완성 마구<br>Level Required: 30<br>20% chance of tossing 4 grenades.<br />
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Elastic Bomb - Hand Grenade/ko|일레스틱 밤 - 핸드 그리네이드]]<br>'''메모 이름''' : 미완성 마구<br>레벨 제한 : 30<br>20% 확률로 4개를 투척한다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Active.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:EB Grenade Launcher.png|link=Elastic Bomb - Grenade Launcher]]
+{{!}} [[Image:EB Grenade Launcher.png|link=Elastic Bomb - Grenade Launcher/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Elastic Bomb - Grenade Launcher]]<br>'''Skill Note Name''': Special Grenade Crafting / (특제 수류탄 제조법)<br>Level Required: 30<br>Range +10% and Damage +5%
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Elastic Bomb - Grenade Launcher/ko|일레스틱 밤 - 그리네이드 런처]]<br>'''메모 이름''' : 특제 수류탄 제조법<br>레벨 제한 : 30<br>범위가 10% 데미지가 5% 증가한다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Active.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:MarkOfCommander.png|link=Mark of Commander]]
+{{!}} [[Image:MarkOfCommander.png|link=Mark of Commander/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Mark of Commander]]<br>'''Skill Note Name''': Special Bombing Ceremony / (특제 폭격 세러모니)<br>Level Required: 35<br>20% chance when firing to produce a red missile that does 1.65 times more damage, larger explosion, and hits upto 10 targets (normal - 3).
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Mark of Commander/ko|지휘관의 표식]]<br>'''메모 이름''' : 특제 폭격 세러모니<br>레벨 제한 : 35<br>20% 확률로 공격력 1.65배, 범위증가, 타격 최대 10개체인 특제 폭탄이 떨어진다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Active.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
-*NA=Secret Dungeon
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:Cannon Strike.png|link=Cannon Strike]]
+{{!}} [[Image:Cannon Strike.png|link=Cannon Strike/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Cannon Strike]]<br>'''Skill Note Name''': Unshakable Stance / (흔들림 없는 자세)<br>Level Required: 35<br>MP cost increases by 10 but reloads all cannonballs upon use.
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Cannon Strike/ko|캐논 스트라이크]]<br>'''메모 이름''' : 흔들림 없는 자세<br>레벨 제한 : 35<br>소모 MP가 10 증가하고 사용 시 캐논볼을 모두 장전한다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:ChaosCannon.png|link=Chaos Cannon]]
+{{!}} [[Image:ChaosCannon.png|link=Chaos Cannon/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Chaos Cannon]]<br>'''Skill Note Name''': Enhanced Cannon God / (포신 강화)<br>Level Required: 40<br>Cooldown decreased by 2 seconds.
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Chaos Cannon/ko|카오스 캐논]]<br>'''메모 이름''' : 포신 강화<br>레벨 제한 : 40<br>재사용 시간이 2초 감소한다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:CarpetBombing.png|link=Carpet Bombing]]
+{{!}} [[Image:CarpetBombing.png|link=Carpet Bombing/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Carpet Bombing]]<br>'''Skill Note Name''': Additional Assist / (추가 지원)<br>Level Required: 40<br>MP cost decreased by 30
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Carpet Bombing/ko|카펫 바밍]]<br>'''메모 이름''' : 추가 지원<br>레벨 제한 : 40<br>소모 MP가 30 감소한다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:Aiming Shot.png|link=Aiming Shot]]
+{{!}} [[Image:Aiming Shot.png|link=Aiming Shot/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Aiming Shot]]<br>'''Skill Note Name''': Property Bullet / (속성 탄환)<br>Level Required: 40<br>3 times more likely to activate your elemental attribute when you attack with aiming shot.
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Aiming Shot/ko|에이밍 샷]]<br>'''메모 이름''' : 속성 탄환<br>레벨 제한 : 40<br>속성 공격이 발동할 확률이 3배가 된다
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Active.png]]
 {{!}} From [[Henir's Spacetime]] / Cash Shop / Complete Quest from Camilla, the PvP woman.
 {{!}}}
-|tab7=Tactical Trooper
+|tab7=택티컬 트루퍼
 |contents7=
-===Tactical Trooper===
+=== 택티컬 트루퍼 (Tactical Trooper) ===
 {{{!}} cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 {{!}}- style="background:#99CCFF"
-{{!}} width="55" {{!}} '''Skill Note'''
+{{!}} width="60" {{!}} '''해당 스킬'''
-{{!}} '''Description'''
+{{!}} '''설명'''
-{{!}} width="55" {{!}} '''Image'''
+{{!}} width="60" {{!}} '''종류'''
-{{!}} width= 30% {{!}} '''How to Obtain'''
+{{!}} width= 30% {{!}} '''획득 방법'''
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:DreadChase.png|link=Dread Chase]]
+{{!}} [[Image:DreadChase.png|link=Dread Chase/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Dread Chase]]<br>'''Skill Note Name''': Tri-Guided Missiles / (3단 분열 유도탄)<br>Level Required: 55<br>After shooting, each missile will split into 3 mini versions of the shot, each shot containing 40% of a regular missile.<br />
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Dread Chase/ko|드레드 체이스]]<br>'''메모 이름''' : 3단 분열 유도탄<br>레벨 제한 : 55<br>일정 시간 뒤에 0.4배의 성능을 가진 자탄 3개로 분리된다(추적하는 목표는 동일, 분열 후 분열된 개수만큼 MP 회수율이 감소한다)
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}-
-{{!}} [[Image:WonderWall.png|link=Wonder Wall]]
+{{!}} [[Image:WonderWall.png|link=Wonder Wall/ko]]
-{{!}} '''Skill''': [[Wonder Wall]]<br>'''Skill Note Name''': Guardian Mentality / (수호하는 마음가짐)<br>Level Required: 50<br>NA=50% chance to give team members a wonder wall, but with only 1/3 of the effects.<br />(Shield power=35%, Duration=20 Seconds)<br>
+{{!}} '''스킬 이름''' : [[Wonder Wall/ko|원더 월]]<br>'''메모 이름''' : 수호하는 마음가짐<br>레벨 제한 : 50<br>주변에 ⅓의 체력과 ½의 지속 시간을 가진 보호막을 아군에게도 걸어준다
-KR=When activated, give team members a wonder wall, but with only 1/3 of shield power and 1/2 duration.
 {{!}} [[File:HQ Shop Chung New Memo Special.png]]
 {{!}} From Monster Drop / Cash Shop
 {{!}}}
 }}

Template:ChSNKR: Difference between revisions

Template:ChSNKR (view source)

Revision as of 19:24, 24 April 2014