Perkisas's Ruins/es: Difference between revisions

Perkisas's Ruins/es (view source)

Revision as of 23:10, 22 March 2016

249 bytes added , 22 March 2016

→‎Ranking Rewards

VisualWikitext

Jossy

1,753

edits

@@ Line 129: / Line 129: @@
 |}
-==Ranking Rewards ==
+==Recompensas de Clasificaciones ==
-At the end of each phase, players will be rewarded based on the rankings of their raid score. The rankings are divided into two categories: Individual and Guild. The Individual rankings will be based on the player's raid score compared with other players of the same class path as them. The Guild rankings will be based on the raid scores of all members of the player's Guild compared to other Guilds.
+Al final de cada fase, los jugadores serán recompensados conforme a la clasificación de su puntuación incursión. Las clasificaciones se dividen en dos categorías: Individual y Gremio. Las clasificaciones individuales se basan en la puntuación de la incursión del jugador en comparación con otros jugadores de la misma ruta de la clase que ellos. Las clasificaciones de Gremio se basarán en las puntuaciones de la incursión de todos los miembros del gremio del jugador en comparación con otros gremios.
+'''Las puntuaciones de JEFE GIGANTE se reinicia si el jugador fuera a cambiar su Cambios de Clases. Además, la puntuación de la incursión del jugador no se añadirá a la puntuación Gremio menos que se obtuvieron los puntos mientras que son parte de esa alianza.'''
-'''The raid scores will be reset if the player were to change their Job Class. In addition, the player's raid score will not be added to the Guild score unless the points were obtained while they are part of that guild. '''
+La clasificación general se actualizará todos los días a las 9 de la mañana (CET/España). Cuando la fase se ha completado, la clasificación se ponen a cero y las recompensas serán enviadas por correo.
-The leaderboards will be updated every day at 7 AM (PST). When the phase is complete, the rankings will reset to zero and rewards will be sent by mail.
 {| cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse; text-align: center"
 |-
-! rowspan=2 | Rank !! rowspan=2 | Condition (total damage)<br>Top % !! colspan=2 | Individual Rank Reward !! Guild Rank Reward<br>(To contributors only)
+! rowspan=2 | Rango !! rowspan=2 | La condición (daño total)<br>Superior % !! colspan=2 | Rango de Recompensa individual !! Rango de Recompensa del Gremio<br>(Para contribuyentes solamente)
 |-
-! [[File:HQ Shop Item 153999.png]] Perkisas's Horn Fragment !! [[File:HQ Shop Item 154005.png]] Perkisas's Breath (only given in 3rd phase) !! [[File:HQ Shop Item 153999.png]] Perkisas's Horn Fragment
+! [[File:HQ Shop Item 153999.png]] Cuerno de Perquisas !! [[File:HQ Shop Item 154005.png]] Aliento de Perquisas (sólo se da en la 3ª fase) !! [[File:HQ Shop Item 153999.png]] Cuerno de Perquisas
 |-
-| align="left" | [[File:RankStar2.png]] Star || Top 1%<br>(Max 10 players/50 guilds) || 500 || rowspan=9 | 1 || 100
+| align="left" | [[File:RankStar2.png]] Estrella || 1%<br>(Máximo de 10 Jugadores/50 Gremios) || 500 || rowspan=9 | 1 || 100
 |-
-| align="left" | [[File:RankSSS2.png]] SSS || Top 5% || 200 || 80
+| align="left" | [[File:RankSSS2.png]] SSS || 5% || 200 || 80
 |-
-| align="left" | [[File:RankSS2.png]] SS || Top 10% || 170 || 70
+| align="left" | [[File:RankSS2.png]] SS || 10% || 170 || 70
 |-
-| align="left" | [[File:RankS2.png]] S || Top 15% || 140 || 60
+| align="left" | [[File:RankS2.png]] S || 15% || 140 || 60
 |-
-| align="left" | [[File:RankA2.png]] A || Top 20% || 100 || 50
+| align="left" | [[File:RankA2.png]] A || 20% || 100 || 50
 |-
-| align="left" | [[File:RankB2.png]] B || Top 40% || 80 || 40
+| align="left" | [[File:RankB2.png]] B || 40% || 80 || 40
 |-
-| align="left" | [[File:RankC2.png]] C || Top 60% || 60 || 30
+| align="left" | [[File:RankC2.png]] C || 60% || 60 || 30
 |-
-| align="left" | [[File:RankD2.png]] D || Top 80% || 40 || 20
+| align="left" | [[File:RankD2.png]] D || 80% || 40 || 20
 |-
-| align="left" | [[File:RankE2.png]] E || Below || 20 || 10
+| align="left" | [[File:RankE2.png]] E || Debajo || 20 || 10
 |}