Elwiki

Story/Laby Chapter 2/zh-hans: Difference between revisions

Page Discussion

Story/Laby Chapter 2/zh-hans (view source)

Revision as of 09:43, 8 September 2021

1,510 bytes added ,  8 September 2021
no edit summary
VisualWikitext
No edit summary
Line 143: Line 143:
|CReward1=[科宝]宠物：野生迷你噗鲁 x1
|CReward1=[科宝]宠物：野生迷你噗鲁 x1
}}
}}
 
{{QuestCN
{{Quest
|HeaderColor={{ColorSel|Village|L1}}
|HeaderColor={{ColorSel|Village|L1}}
|QuestType=Story
|QuestType=Story
|QuestName=The Ship Does Not Stop
|QuestName=永不停歇的船
|Requirement=* Complete the '''Need to Learn''' story quest
|Requirement=*完成'''‘学习的必要性’'''史诗任务
|Objectives=*Clear [[The Lariness]] 0/1
|Objectives=罗兰西亚东部-‘'''[[The Lariness/zh-hans|拉里尼斯号]]'''’ 通关 0/1
|Description= Bellonde tells Laby a story of his past to help her with her boredom.<br>About when the story ended, a group of monsters climbed on the ship and started to endanger the passengers. Let's defeat the monsters and protect the people.
|Description=博伦德给在航海中赶到厌倦的娜薇讲述陈年旧事。<br>话快要结束的时候，一群怪物跳到船上，威胁乘客。解决怪物，守护人民吧。
|QuestAD=
|QuestAD=
*''Buuuuuuaaang''
*''哔——呜——''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Whoooaaa!! It's moving!! Teacher! Look!! This ship is so biiig!! But it's walking on water!! The port is so small now!! It was the size of a tree, but not it's the size of a fruit!! Whoa!! The sea is so blue!! It's like it's one with the sky!! The sky looks like it's a big water puddle too!!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''哇！出发了！！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''师傅！这艘非常非常大的船，竟然在水上行驶呢！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''港口在渐渐变小！刚才还像树一样大，现在却像果子那么小了！！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''唔哦哦……大海，好蓝啊~！好像跟天空连接在了一起！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''天空和海水真多呀~''
----
----
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Laby's booored. There's nothing to see but water...''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''好无聊……周围只有海水，什么都没有……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Ugh...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''呃呃……''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Teacher! Are you sick? Do you need Laby's help?''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''师傅！哪里不舒服？需要娜薇帮忙吗？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''N, no. It's fine... Nothing I can't handle... ugh... Uh... I can never get used to this feeling. Is it just me? Or is the ship really turbulent? ... Laby, how do you feel?''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''啊，不用。这个，娜薇你帮不了……唔……哈啊……''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Good! Laby is well! But I guess teacher is really weak!''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''呃……无论坐过多少次船，都没法适应。是心理作用吗……娜薇，你没事吗？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Haha... I'm glad you're ok. I was worried you might have sea sickness as well.''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''嗯！娜薇没事！师傅你太脆弱了！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''But teacher! Are we there yet? Laby doesn't want to be here any more. It's so boring.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''啊哈哈……好吧，没事就好。要是你也晕船的话那就难办了。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Ah, I'm sorry. We still have a lot more to go before we arrive.''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''师傅！我们什么时候才能到？娜薇不想再待在这里了。好没意思。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Still? Haaaa... Since we're just staying still, it feels like the forest again. Laby doesn't like this...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''那怎么办？还要好长一段时间才能到达呢。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''...... Laby, when I first got on a ship, I was like you. It was boring and hard. I also begged if we could go any faster.''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''还要？呼……什么都做不了，只能就这么等着，感觉就在森林里时一样，我不喜欢……''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Hehee! Just like Laby! So, did they go faster?''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Unfortunately, they told me it wasn't possible. But my sister told me this, when she was how upset I was. This ship may look like it's no moving, but it's always moving towards it's goal. Every moment, it's moving closer, even if it's only by a little. Even though it may seem boring now, but once you arrive and look back, you would know that it was these small moments that allowed you to cross the great ocean in the end.... I took what my sister told me to heart. Nothing is meaningless. Right now, when we're crossing the sea, and all those time you're spend in the forest... It might be those precious small moments that allowed you to arrive at your goal in the end.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''我第一次坐船的时候，也觉得在船上又无趣又艰难，吵着闹着想快点离开这里，就像你现在这样哦？''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Laby's... goal...? Mmm, Laby doesn't understand. What about you, teacher? Do you have a goal?''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''呼呼，我和师傅说过一样的话了？所以师傅有办法更快到达目的地吗？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Me? I......... I've been taught that my powers are to help other people. I grew up with the lesson in mind, and I always tried to reflect that in my actions.... Even now, I feel the same. As far as my body and my power allows it, I will protect the people and keep peace in these lands. That is my goal. That is my wish, Laby.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''很遗憾，别人告诉我几乎不可能。听到那番话的我，差点就哭出来了。就在那时，我的三姐对我说。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Ooooooh!! Amazing!! That's so cool!''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''‘虽然这艘船看起来静止不动，但实际上它却乘风破浪，一刻不停地向着目的地前进。每一刻它都在逐渐接近目标。’''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''La, Laby, please... when you jump like that... ugh... I feel sick...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''‘当抵达之后再回头望去，你就会意识到，是迄今为止的小小变化和经历的无聊时光的累积，最后支撑着你渡过了整片海洋。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Oh... Laby's body is tough! But looks like teacher only had a tough mind! Having a tough mind is so cool! Laby wants to do this too! Goal! Laby's goal is... Goal is...! Ngrrrrrr...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''就像我姐姐说过的那样，我认为绝对没有哪段时间会是毫无意义的。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Haha... You don't need to find one right now. You are learning and experiencing new things everyday. One day, you would know what your goal is going to be. And you do have a goal. Or did you forget why we are on this ship?''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''在海上航行花费的时间是这样，你在森林里度过的时光也是如此。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''That's right!! Laby's goal is to learn who Laby is! So Laby is gonna wait, even though it's a little boring! Laby will think about what to ask teacher's teacher, then we'll arrive in no time! Right?''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''那些时间，是你在追寻、抵达目标的道路上所必不可少的。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Yes, we'll arrive in no time. Come to think about it, did I tell you where we're going? We're going to 'Elrianode', an ancient city that recently reappeared.''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''娜薇的……目标……？''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Elrianode...! Ok, Laby will remember that!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''呃，不是很明白。师傅，师傅的目标是什么？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''我？嗯，我是……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''我所拥有的力量，是为帮助他人而生的。而且我也这么认为，并依此行动着。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''……那些想法时至今日也不曾改变。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''所以，再一次守护我力所能及之处的人民以及土地的和平。这就是我想实现的目标，娜薇。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''哦哦哦……''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''好厉害~！！这个太帅了！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''娜……娜薇，别晃了……呃呃，我又晕船……''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''哦哦……娜薇有着强壮的身体，而师傅则有着坚强的心灵！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''拥有坚强的心灵听起来好帅啊！娜薇也想做到！目标！娜薇的目标~目标是……！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''呃呃……呃……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''哈哈……不必着急。将来你还会经历和学到很多，到那时自然而然地就能找到目标了。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''而且现在你不是有一个目标吗？那正是你登上这艘船的原因。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''对哦！娜薇的目标就是想知道娜薇是谁。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''那么现在就算有点无聊，我也再忍受一下吧！如果我思考一下找到师傅的师傅时该问些什么，时间就不知不觉地过去了，对吧？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''嗯，肯定会这样的。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''对了，直到现在我还没有告诉你我们这次的目的地的名字。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''我们要去的地方是‘艾丽阿诺德’。那是一座不久之前再次出现的……古代城市。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''艾丽阿诺德……！好，娜薇记住了！''
----
----
*''HWISSSS-''
*''哔哔——！''
*{{StoryIcon|?}} '''Sailor:''' ''We're under attack!!! Monsters!!''
*{{StoryIcon|?}} '''船员：''' ''怪物！！是怪物的袭击！！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Monsters? There shouldn't be any monsters en route...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''怪物？航线上怎么会有怪物！？''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Teacher! There's bunch of weirdos climbing on the ship! As many as hair on Laby's head! Thos weirdos! They're breaking everything on the ship!! Can Laby go teach them a lesson?''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''师傅！那边有奇怪的家伙们正在往船上爬！数量有娜薇的头发那么多！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Go ahead, don't let them on the ship!!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''那群家伙……！在破坏我们辛辛苦苦修好的船？！娜薇可以教训他们吗？！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''嗯，不能让他们登上船！''
|QuestCD=
|QuestCD=
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Captain! Why are there monsters en route to Lanox? Didn't you check the locations of the monsters when selecting the route?''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''船长先生！这条航线上怎么会出现怪物？在选择航线的时候，明明要慎重考虑是否会有怪物出没的！''
*{{StoryIcon|Captain}} '''Captain:''' ''Uhh... Well, you see... This was the fastest route... It should have been fine if we just passed by quietly... I didn't know monsters would appear!!''
*{{StoryIcon|Captain}} '''船长：''' ''呃……因为这条航线是最快的，我还以为安静通过的话，应该没有什么问题的……没想到会出现怪物！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Do you think that makes a viable excuse? What were you thinking, selecting a route without considering the safety of your passengers?!''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''现在能拿那种说法当做借口吗？这么多的乘客，可能全都会葬送在这一条无法保证安全的航线上！''
*''BAAM!!''
*''轰——！！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Uuuahhh!!!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''哇~！！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Laby!! Damn it... They're just coming and coming...! You better prepare yourself to be held accountable after this. Right now, please act responsibly for the safety of your crew and everyone on board!''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''娜薇！！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Owie... Teacher! Are you ok? The ship when BOOM!! all of a sudden!''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''这样下去……怪物没完没了……！解决现状后我再来追究你的责任。现在请你先把乘客的安全放在第一位来考虑。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''I'm fine. More importantly, we need to get all the passengers to safety. Laby! You should hide somewhere safe as well!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''啊呀呀……师傅！你没事吧？那是什么？船突然发出‘咣’的一声，剧烈地摇晃起来了！''
|ED= 89,200
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''我没事，快点送乘客们去避难。娜薇，你也快点到船舱里去！''
|ED= 267,600
|EXP= 104,203
|EXP= 104,203
|CImage1=[[File:HQ_Shop_Item_133256.png]]
|CImage1=[[File:HQ_Shop_Item_133256.png]]
|CReward1= Intermediate Shining Weapon Cube x 1
|CReward1= 中级阳光武器宝箱 x 1
|CImage2=[[File:HQ_Shop_Item_133256.png]]
|CImage2=[[File:HQ_Shop_Item_133256.png]]
|CReward2= Intermediate Shining Armor Cube x 1
|CReward2= 中级阳光防具宝箱 x 1
}}
}}


{{Quest
{{QuestCN
|HeaderColor={{ColorSel|Village|L1}}
|HeaderColor={{ColorSel|Village|L1}}
|QuestType=Story
|QuestType=Story
|QuestName=Planned Trap
|QuestName=计划好的陷阱
|Requirement=* Complete the '''The Ship Does Not Stop''' story quest
|Requirement=*完成'''‘永不停歇的船’'''史诗任务
|Objectives=* Defeat '''Captain Merman''' in [[The Lariness]] 0/3
|Objectives=*击败'''鱼人队长'''（在罗兰西亚东部-‘[[The Lariness/zh-hans|拉里尼斯号]]’登场） 0/3
|Description= Bellonde is worried about Laby, who will be fighting on the ship for the first time, but Laby reassures him with her firm conviction.<br>Resolved, the two decide to protect the ship together.
|Description=当博伦德担心在船上第一次战斗的娜薇时，娜薇表达了自己一直以来的真实想法。一心一意的两任决定一起保护船只。
|QuestAD=
|QuestAD=
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Why? Laby can fight! Laby taught them a lesson earlier!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''为什么？娜薇还能战斗！刚才还教训它们了呢！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Ah... I was just so focused on getting everyone to safety... Moreover, you're not used to battle on board yet. Nevermind the fact that you were injured at the dock... You've just got a hold of the basic techniques. It's too early for you to fight in a situation like this. Let me handle this and...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''呃，刚才是我太着急了……''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''But your face is all blue! Laby doesn't want teacher to be the only one hurt!''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''但是你还不熟悉船上的战斗，而且在港口的时候才刚受过伤。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''I'm fine. Remember what I said earlier? I have power. And with this power, I want to protect everyone. That includes you.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''你只是刚刚学了点基础，面对这种程度的战斗还是会感到吃力的。这边交给我……''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''If that's all, Laby doesn't want to be safe! Teacher, Laby is healthy and strong! So, if teacher wants to protect everyone, then Laby just needs to protect you, teacher! Cause... Teacher gave Laby a name, and taught Laby how to fight, and helped Laby all this time!! So now, Laby wants to help you! Believe Laby!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''可是师傅你的脸都青了啊？娜薇不想只留下师傅一个人艰难作战！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Laby... Hahaha, of course. I'll do as you say. But Laby, make sure you stay by my side, alright?''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''我没事的。刚才不是说过了吗？我拥有力量，并且想用这份力量来保护大家，当然也包括你。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Ok!! Nisha, you stay by Laby's side too!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''那么娜薇也没有问题，师傅！娜薇很健康，也有足够的力量！所以如果师傅要保护大家的话，就让娜薇来保护大家的师傅吧！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''因为师傅给娜薇起了名字，教会战斗的方法，还一直都在帮助娜薇！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''现在该娜薇帮助师傅了！相信娜薇吧！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''娜薇……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''哈哈哈，果然拦不住你。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''好叭，但是你要呆在我身边，不要离太远，明白了吗？''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''嗯！！你啥，你也一定要待在娜薇身边哦！''
|QuestCD=
|QuestCD=
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Haaa... I thought they would be more persistent, but they're as fast to run away as they are to attack.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''呼……刚才还像是为了破坏船只而发动攻击，现在就跑得无影无踪。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''That's all because Laby went 'OOOIIIII!!!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''就是因为娜薇把他们教训了一遍，所以才溜掉的~''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Yes, well done, Laby. Even though it was a difficult battle, you did good. Looks like the ship is also in good condition...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''嗯，做得很好，娜薇。虽然在船上战斗很吃力，但所幸船没有遭受更大的破坏……''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Ah! It's cold!!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''啊！好凉！！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Hm? What's wrong?''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''嗯？怎么了？''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Something dropped from the sky... Like water...''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''刚才有什么滴下来了，好像是一滴水……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Water...?''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''一滴水……？''
*{{StoryIcon|Captain}} '''Captain:''' ''This can't be...! The sky is...!! Lo, Look over there! The clouds are moving ominously. The waves are much higher than before...!''
*{{StoryIcon|Captain}} '''船长：''' ''天啊，天空……！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Wooah! The wind is so cool! It feels like Laby can fly away!''
*{{StoryIcon|Captain}} '''船长：''' ''看，看那前面！云的状况很不妙，海浪也比刚才更高了……''
*{{StoryIcon|Captain}} '''Captain:''' ''It looks like a storm is headed this way...!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''哇啊，封也好凉快！娜薇感觉能飞起来一样！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Strom?''
*{{StoryIcon|Captain}} '''船长：''' ''这艘船应该是……进入风暴中了……！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''No...!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''风暴？''
|ED= 120,500
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''怎么会……？''
|ED= 361,500
|EXP= 104,203
|EXP= 104,203
|CImage1=[[File:HQ Shop Item 78100.png]]
|CImage1=[[File:HQ Shop Item 78100.png]]
|CReward1=[Cobo] Whole Grain Bread x 20
|CReward1=[科宝]谷物面包 x 20
|CImage2=[[File:HQ Shop Item 78200.png]]
|CImage2=[[File:HQ Shop Item 78200.png]]
|CReward2=[Cobo] Spirit Tea x 20
|CReward2=[科宝]清茶 x 20
}}
}}


IrohaUmegiri
632

edits

Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Special:MobileDiff/711979"