Elwiki

Story/Laby Chapter 6/zh-hans: Difference between revisions

Page Discussion

Story/Laby Chapter 6/zh-hans (view source)

Revision as of 03:27, 11 October 2021

147 bytes added ,  11 October 2021
4/4
VisualWikitext
No edit summary
(4/4)
Line 71: Line 71:
}}
}}


{{Quest
{{QuestCN
|HeaderColor={{ColorSel|Village|L3}}
|HeaderColor={{ColorSel|Village|L3}}
|QuestType=Story
|QuestType=Story
Line 88: Line 88:
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''在和别人重逢后，你会想说什么？''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''在和别人重逢后，你会想说什么？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''……你为什么会问和你脑子里的想法一样的问题啊。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''……你为什么会问和你脑子里的想法一样的问题啊。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''一般来哦说，会用‘好久不见，最近过得怎么样？’来打招呼。你刚刚的确问候我了，所以没有什么问题。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''一般来说，会用‘好久不见，最近过得怎么样？’来打招呼。你刚刚的确问候我了，所以没有什么问题。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''我明白了！你不在的时候，我学习了好多东西呢！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''我明白了！你不在的时候，我学习了好多东西呢！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''嗯，你比我上次见你的时候更可靠了呢。真是辛苦了。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''嗯，你比我上次见你的时候更可靠了呢。真是辛苦了。''
Line 112: Line 112:
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''没错，是大铁锅！我一直感觉它很熟悉啊，你知道那是什么吗，师傅？''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''没错，是大铁锅！我一直感觉它很熟悉啊，你知道那是什么吗，师傅？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''熟悉？不可能，那个屏障是……嗯。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''熟悉？不可能，那个屏障是……嗯。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''This is going to be a long explanation. Shall we head to the barrier while I explain?''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''现在不太好解释，我们先靠近点再说吧？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''For now, let's just be watchful of any monsters that appear. Make sure you avoid those blue areas, too.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''从现在开始，我们要小心蓝色的地方还有途中的怪物。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Blue stuff? Uh! L, Laby already stepped on it earlier!!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''蓝色……？娜，娜薇刚刚踩在上面了？！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''I think it should be fine as long as you don't get sucked in, but it's best if we avoid it as much as possible to minimize it's influence.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''看来没有完全陷进去的话还好……但以防万一最好还是躲开它吧。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Hehee... Teacher!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''呼……师傅！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Hm? What is it?''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''嗯？怎么了？''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Laby's really happy to be together with teacher again! There were a lot of confusing things when it was just Laby and Nisha, but teacher always know what to do!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''能和师傅重逢真是太好了！只要师傅在的话，妮莎和我都搞不清楚的东西就都能轻易解决了！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Oh, that's...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''那……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''... Good.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''……我很高兴。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''I found the monsters' nest near the barrier earlier. It could be dangerous, so stay close.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''我观察了下周围，那些应该就是刚刚那些怪物的巢穴。因为很危险，所以一定要跟紧我，明白了吗？''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Ok! Mao taught Laby how to stay close! Laby is really good at it now!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''好！我从玛奥那里学会了怎么跟紧别人！我能做到的！''
|QuestCD=
|QuestCD=
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''There are a lot of crawlies here. They must have been hiding earlier.''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''这里好多蠕虫啊……看起来它们之前都躲在房子里。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Some crawly houses have lots of crawlies, but some don't have any! Should Laby break all their houses?''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''有些房子里有，有些又没有。全部破坏掉就好了吧？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''We should look carefully and avoid anything that looks too dangerous. We don't know what's up ahead, so we should reserve out strengths.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''我们得小心点，别做奇怪的事情。前面还不知道有什么在等着我们。所以最好不要浪费体力。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''But you are doing well. You're much stronger than you were before.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''不过你还不错嘛？实力增长了好多啊。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Of course! Laby was teaching all the bad guys a lesson!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''当然了！娜薇可是好好教训了阻挠我的坏家伙们~''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''... I see, it must have been hard.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''……真是辛苦你了。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''... I'm sorry I left you alone. I wasn't able to help you.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''一定很艰苦吧……如果我在就好了。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Huh? What are you talking about, teacher! You taught me which way to go, what to do, and how to fight!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''嗯？你在说什么啊，师傅！娜薇前进的方向，森林外有什么，怎么样去战斗，这些都是师傅教我的！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''And that floaty feeling that carried Laby to land, that was also teacher's power, right?''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''还有掉进海里的时候，娜薇能温暖地飘到陆地上就是因为师傅的力量，对吧？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Well... Yes, but...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''的确如此……但是……''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''See? Teacher was already a lot of help for Laby!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' '看吧！师傅已经给了娜薇很多了！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''... Laby.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''……娜薇。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Huh?''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''嗯？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''... Do you...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''……你不……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Don't you blame me?''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''埋怨我吗？''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''... Eh?''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''……嗯？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''We met at the forest, and I promised that I'd help you. But...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''我在森林里碰到你，然后把你带出森林。明明说好了我会帮你的，但是……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''I wasn't able to protect you at all. Even though you've barely learned how to fight, I pushed you into dangerous situations instead of keeping you safe.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''我自始至终都没能保护好你啊。虽然你也刚刚学会了战斗，但比起保护你的安全，我完全是将你推向更危险的地方啊。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Even though you are alright... Which makes me so glad...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''虽然你现在没事……我很开心……但是……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''But I ignored your fears of being left alone by telling myself I had a duty to protect other people...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''为了拯救更多的人……我忽视了你独自一人掉到海里的恐惧。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''I decided at that moment... To give you up, for the 'greater good.' ''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''那时候……我放弃了你，选择拯救更多的人。''
|ED= 3,399,600
|ED= 3,399,600
|EXP= 16,762,703
|EXP= 16,762,703
Line 151: Line 151:
}}
}}


{{Quest
{{QuestCN
|HeaderColor={{ColorSel|Village|L3}}
|HeaderColor={{ColorSel|Village|L3}}
|QuestType=Story
|QuestType=Story
|QuestName=Right Choice
|QuestName=正确的选择
|Requirement=* Complete the '''Worn Down Faith''' story quest
|Requirement=*完成‘'''磨损的信念'''’史诗任务
|Objectives=*Clear [[Corrupted Dune]] 0/1
|Objectives=*波鲁安中部-‘'''[[Corrupted Dune/zh-hans|侵蚀的沙丘]]'''’通关 0/1
|Description= Bellonde slowly talks about himself.<br>Though he looked composed, his voice revealed his regret and self-blame.
|Description=博伦德开始慢慢地讲起自己的故事。<br>错误与后悔交织的声音，与它平静的表情不同，显得非常痛苦。
|QuestAD=  
|QuestAD=  
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Teacher...''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''师傅……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Long ago, I made a mistake that cost the lives of many others...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''很久以前，我犯了有史以来最大的错误。无数人因此受伤……无数人失去了性命。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''A... Mistake...? Did teacher try to hurt other people?''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''什么……错误？师傅亲手伤害了人民吗？ ''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''No, but my duty to protect Elrios... And stop anything from causing it harm.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''不是这样。我的使命，是守护艾里奥斯的和平……无论发生什么威胁和平的事，我都该尽全力阻止的。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''However, I was unable to meet up with everyone's expectations, and as a result, this world was brought to the brink of extinction.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''但我没有回应人们的期望，结果……这个世界差点被毁了。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''...!!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''……！！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''I questioned my goal, my power, and everything that I have ever stood for. Even after a long slumber, I was still not certain of myself, but there was no one who could ease my doubts.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''我开始质疑我的目标，我的力量，以及我的全部。在长时间的沉睡后，这个问题依旧困扰着我，但能回答我的问题的人已经不在了。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''When I went to where my sister rested, I was seeking for answers. I... wasn't sure I should go back to Elrianode...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''哪怕是我在探望我姐姐的坟墓的时候，我依旧在犹豫是否应该回艾丽阿诺德。然后……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''... That's where I met you.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''我在那里遇见了你。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''(Teacher's sister...? Then where we met was...)''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''（师傅的姐姐……所以那个地方是……）''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''You may think I guided you, but actually it's the opposite. Laby, you were the one who gave me strength, a reason to hold on to my beliefs again.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''你觉得是我给了你前进的方向，但其实恰恰相反。娜薇，你才是带我走出迷茫的人。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Although saving other people on the ship seemed to align with my goal to save others... I felt lost.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''拯救船上的人的确是靠近了我的目标……但由于一些原因，我感到迷茫了。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Perhaps it was a given that I would feel that way. I claimed that my power was for protecting others, yet I wasn't able to protect you who I've promised to help.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''明明我说，‘我所拥有的力量，是为帮助他人而生的’，但我却没能保护好说好要帮助的你。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''I haven't changed at all since my mistake. If something happens, I will end up making the same mistake. I have no reason to go back to Elrianode in my state...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''如果再发生过去的事情，我肯定也会重蹈覆辙的。所以，我根本没有任何理由回艾丽阿诺德……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''I was... blaming myself, while searching for you that I have let go.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''这就是我在寻找你的日子里，心里在想的事情。''
|QuestCD=
|QuestCD=
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''... Laby thinks...''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''……娜薇觉得。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Techer's decison was the best decison that saved everyone while protecting Laby!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''师傅的选择才是能同时保护娜薇和拯救那些人的最佳选择？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Pardon...?''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''什么……？''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Mao did the same thing. She said she was using laby. But in the end, it was all because she believed that Laby can make things better!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''玛奥也跟娜薇这样说过，她说她是在利用娜薇。但实际上难道不是她觉得娜薇能解决好这一切吗？''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Teacher knew Laby was tough! That means teacher didn't give up, teacher just believed that Laby would be ok!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''师傅知道娜薇很强，所以没有放弃娜薇，还在相信着娜薇！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''... You're giving me too much credit. I wasn't sure you would actually be safe...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''其实并没有像你想的那样伟大。我的确没能保证你的安全。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''But teacher wanted to help everyone with your power, right? And you did! You saved all those people and protected Laby!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''师傅的目标是用自己的力量来帮助他人对吧？你看，师傅现在不就是成功拯救了娜薇和船上的人们吗！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Laby doesn't know what kind of mistake teacher made, but if you think letting Laby go that day was a mistake... You don't have to think like that.''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''我不知道以前师傅以前做过什么，但如果师傅觉得那时候市区娜薇是个错误的话……我会告诉你别再这样想了！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Laby was able to learn many things and meet many new people because Laby met you, teacher.''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''因为师傅把娜薇带出了森林，娜薇才能学到这么多东西，见到那么多人！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Laby...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''娜薇……''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Mm... Laby doesn't know what teacher's sister thought, or what all those other people thought...''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''嗯……虽然我不知道那些期盼着你的人，或者你的姐姐是怎么想的……''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''But Laby is really thankful, and really happy to know teacher!!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''但娜薇我非常感谢师傅！真的非常感谢！！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''......!''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''……！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Laby is Really! Really ok, but if teacher is still sorry, then how about this?''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''娜薇没事！真的没事！如果师傅对娜薇感到抱歉的话，为什么不这样想想呢？''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''That all these small moments that teacher is thinking hard and feeling sorry for Laby...''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''恰恰是迄今为止的师傅对娜薇的担心的累积……''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''... are the moments that will allow teacher to become what you wanted to be!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''最后成为强大的力量，支撑着师傅达到自己的目标！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''... What I...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''……我……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''... Wanted to become...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''的目标……''
*{{StoryIcon|?}} '''Verdel:''' ''<font color=#F1670A>Are you ready?</font>''
*{{StoryIcon|?}} '''博尔蒂：''' ''<font color=#F1670A>准备好了吗？</font>''
*{{StoryIcon|?}} '''Verdel:''' ''<font color=#F1670A>... Don't blame yourself too hard. It wasn't your fault.</font>''
*{{StoryIcon|?}} '''博尔蒂：''' ''<font color=#F1670A>……别再埋怨自己了，那不是你的错。</font>''
*{{StoryIcon|?}} '''Verdel:''' ''<font color=#F1670A>But... If you still cannot ignore those that have passed away.</font>''
*{{StoryIcon|?}} '''博尔蒂：''' ''<font color=#F1670A>如果你还是不能忘记那些逝去的人民，那就好好记住。</font>''
*{{StoryIcon|?}} '''Verdel:''' ''<font color=#F1670A>Do not forget this. Don't run away. Face your fears and make sure something like this never happens again. Please, protect this world once more.</font>''
*{{StoryIcon|?}} '''博尔蒂：''' ''<font color=#F1670A>不要再发生类似的事情。不要遗忘，不要逃避，面对你的恐惧，然后重新保护这个世界。</font>''
*{{StoryIcon|?}} '''Verdel:''' ''<font color=#F1670A>I too, will be at your side.</font>''
*{{StoryIcon|?}} '''博尔蒂：''' ''<font color=#F1670A>我也会与你同在。</font>''
|ED= 3,609,900
|ED= 3,609,900
|EXP= 16,762,703
|EXP= 16,762,703
Line 206: Line 206:
}}
}}


{{Quest
{{QuestCN
|HeaderColor={{ColorSel|Village|L3}}
|HeaderColor={{ColorSel|Village|L3}}
|QuestType=Story
|QuestType=Story
|QuestName=Overcome the Past Once More
|QuestName=跨越过去，从头来过
|Requirement=* Complete the '''Right Choice''' story quest
|Requirement=*完成‘'''正确的选择'''’史诗任务
|Objectives=* Defeat '''Giant Draugr''' in [[Corrupted Dune]]
|Objectives=*击败'''巨型尸鬼'''（在波鲁安中部-‘'''[[Corrupted Dune/zh-hans|侵蚀的沙丘]]'''’登场） 0/1
|Description= Laby's words remind Bellonde of his past resolve.
|Description= 从娜薇的话中，博伦德想起了遗忘的事情。<br>他再次下定决心，就像过去确定自己的目标时一样。
|QuestAD=  
|QuestAD=  
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''(That face again...)''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''（又是那样的脸。）''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''(It's like the face Mao and Calonne made... Even teacher, when we first me... But... A little different.)''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''（与在玛奥和卡隆那里看到的有点相似。我最初见到师傅时，师傅也是这张脸……不过有点不一样。）''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''(It feels weird, but Laby doesn't want to run away anymore.)''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''（虽然还是在犹豫着，但与之前不一样，已经不会再逃避了。）''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''(Even though it's strange... Maybe Laby can face it eventually...)''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''（虽然有点奇怪，也难以适应，但我也能稍微直面一下它吗……）''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''......''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''……''
*''CRASH...!''
*''哐吭吭吭……''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Uaaaahh!! Watch out! More rocks!!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''哇啊啊啊？石头在天上飞啊！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''What's that? It's much bigger than the crawlies from before... Teacher?''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''这是什么？比之前那些蠕虫要大得多啊……！师傅！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''That must be the mother's nest... The monster grew even bigger...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''那是……母体的巢穴。是我们在这里太久了吗……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''It's too dangerous to leave it be... I wasn't sure I could defeat it, so I was avoiding it until now...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''那怪物太危险了，不能像之前的一样放任不管……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''But it's time to face my fears and go back where I need to be!''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''我要打败他，然后回到我该回的地方！''
*''SLAM...!''
*''哐吭吭吭!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Teacher!! That's amazing! You were super strong, but now you're super super strong!!!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''师傅你好厉害啊！虽然你以前就很厉害了，但现在变得更厉害了！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''... It's thanks to you, Laby.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''……娜薇，这都是多亏了你。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Huh? What did Laby do?''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''嗯？娜薇帮师傅做了什么吗？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Haha, you made me realize I had nothing to worry about.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''哈哈，对，你帮我解决了我的疑惑。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''No matter what happened in the past, it doesn't change what I have to do in the moment.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''无论过去结果怎么样，现在我要做的只有一个。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''I won't forget what happened, nor would I run away. I will continue to fulfill my duties that I wasn't able to before.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''不要遗忘，不要逃避，继续我没有完成的事情。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Duties?''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''没有完成的事情？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Remember what I told you on the ship? My power is to protect everyone.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''我在船上不是跟你说过了吗？用我的力量守护我力所能及之处的人民。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Teacher's goal...! You found it again! You look like a happy teacher now!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''师傅的目标……！你又重新拾起来了！师傅现在神清气爽多了！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Laby's happy, too! Nisha says she's happy also!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''娜薇很开心！妮莎也很开心！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Yes, I don't think I ever felt this relieved since I opened my eye.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''是的，这是我们醒来之后第一次那么神清气爽。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Thank you, Laby. I think now, I can stand firm in my beliefs now matter what happens.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''谢谢你，娜薇。我相信我绝对不会再迷茫了。''
|QuestCD=
|QuestCD=
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Now, shall we head to Elrianode?''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''好，来吧。是时候前往艾丽阿诺德了。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Whoa!! So we're finally meeting teacher's teacher!! Ooooh! So exciting!!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''终于可以见到师傅的师傅了！哇哦~真是心跳不已啊！''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''But how do we get into Elrianode? There's a barrier surrounding it.''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''但我们得怎么去艾丽阿诺德呢？你刚刚不是说被屏障包裹着吗？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Let me explain. First, you should know that this barrier is composed on Henir's energy.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''我之前跟你说我事后再跟你解释那个屏障，对吧？首先……那个屏障是赫尼尔气息。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Com... posed? What's Henir?''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''赫尼尔……是什么？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Most know Henir as the god of an extreme religious organization that tried to destroy Elrios in the past.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''‘以前视图毁灭艾里奥斯的极端宗教组织的神’，世间对它的认知就是这样……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Although rather than a god... He is more of... a concept... But in any case, since gods are established when they acquire followers...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''虽然我觉得它比起神，更接近是一个概念……但最开始是由崇拜者建立起来的……''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''... Teacher...''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''……师傅……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Hmhm. In simpler terms, Henir is the energy or space that contains chaos, or chaos itself.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''哼。简单来说，就是拥有混乱性质的能量体的空间，甚至就是它的本体。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''... Are you sure you were trying to make it easy for Laby?''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''……是在努力用娜薇能理解的方式进行说明吗？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Hm... I'm sorry, but this is only the second time I've seen it. Even then, I never came in contact with its power until now.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''嗯……就算是我，也只是第二次见到这种东西，而且还是第一次直接接触这股力量。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Plus, I've never heard that it can form a barrier like this, so it's hard for me to explain what it is, or what might happen.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''不仅如此，我从没听说过它可以以屏障的形式存在，所以我根本不知道里面发生了什么。''  
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''So there's something teacher doesn't know other than what Laby is? Do you know if Henir is dangerous? Bad?''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''除了娜薇的身份之外，居然还有师傅不知道的东西啊！赫尼尔危险吗？还是说是坏的东西？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Hm... I'm sure what kind of traits this barrier might hold, but my teacher told me that Henir, by itself, cannot be evil.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''这个……我很难解释这股力量现在是什么样的性质，但师傅告诉我赫尼尔气息本身并不是坏的。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Wait, since Henir was once a part of primordial Elrios... In theory, it should be safe if we create a shield using El energy using it's orderly traits to negate...''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''等等，既然赫尼尔是太初艾里奥斯的一部分……被有序性质的艾尔之力包裹着的话，理论上没有问题……''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Oh! Teacher! Do you have a scheme?''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''哦？师傅有策略了吗？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Laby, do you remember the power I used to help you when you fell in the water?''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''娜薇，你还记得你掉到海里的时候保护着你的力量吗？''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Uh huh! It was warm and soft!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''嗯！很暖很舒服的那个，对吧？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''That is a shield I created using my power.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''那是我用我的力量制造的保护膜。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''It's not particularly strong, but it should be better than coming in direct contact with Henir energy.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''虽然它比屏障的气息微弱，但至少比直接接触赫尼尔要好得多。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''So... Laby is waring the same power again?''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''我们要再次船上在风暴中保护娜薇的那股力量了吗？''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Yes. But this won't be able to protect you long.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''没错，但由于只是局部的力量，所以没办法在屏障的能量中长时间保护你。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''So if we're separated again inside the barrier, don't look for me, think about getting out of the barrier first, alright?''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''如果你在屏障中和我走丢了，别去寻找我，先集中精力穿过屏障。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''And leave teacher behind? But...''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''要丢下师傅吗？但是……''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''As I said earlier, we don't know what's going to happen inside that barrier. I might now be able to protect you, when that happens.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''我跟你说过，我们根本不知道屏障里面会有什么，所以我没有办法保护你。''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''But I believe in you Laby. So please promise me that you will do as I say.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''但我相信你一定能解决这一切的，娜薇。所以请务必照我说的去做吧。''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''Mm...! Ok! Laby believes in teacher too!''
*{{StoryIcon|Laby}} '''娜薇：''' ''好……！我明白了。娜薇也相信师傅能够穿过它的！''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''Alright, let's go then.''
*{{StoryIcon|Gaia}} '''博伦德：''' ''好，我们进去吧？''
|ED= 3,824,400
|ED= 3,824,400
|EXP= 16,762,703
|EXP= 16,762,703
IrohaUmegiri
632

edits

Retrieved from "https://elwiki.net:443/w/Special:MobileDiff/714498"