Języki i tłumaczenia

From Elwiki
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.


Kilka prostych ruchów pozwoli Ci stworzyć tłumaczenie każdej strony w elwiki lub stworzenie polskiej wersji jeśli jej nie ma.

  • Wejdź na stronę którą chcesz przetłumaczyć/utworzyć polską
  • dopisz /pl w adresie, wyskoczy strona:
  Brak strony o tym tytule. Możesz poszukać „nazwa strony/pl” na innych stronach, "przeszukać rejestr" lub "utworzyć tę stronę".
  • wciskasz utworzyć
  • Wpisz {{Languages|Name_of_Page}} na górze strony. Edytujesz stronę w wersji /pl ale nazwa główna musi być angielska. Zatem wpisujesz {{Languages|Aisha}} gdy chcesz edytować stronę Aisha.
  • Masz już polską wersję. Będziesz widzieć jej podgląd, ale strona pojawi się z opóźnieniem.
  • Oczywiście wszystkie odnośniki w tej stronie też powinny zawierać /pl na przykład [[Maximum Cannon/pl]].
  • Polski tytuł tworzysz dodając {{DISPLAYTITLE:nazwa_po_polsku}} oczywiście na początku strony, coś jak tu
{{DISPLAYTITLE:Języki i tłumaczenia}}.
  • Sprawdź dokładnie co wpisujesz żeby nie stworzyć strony która jest już gdzie indziej. Zrobisz tylko niepotrzebną robotę tym, którzy będą musieli po Tobie posprzątać.


Powodzenia.