Eve/ru: Difference between revisions

Eve/ru (view source)

Revision as of 16:49, 21 October 2013

842 bytes added , 21 October 2013

m

no edit summary

VisualWikitext

Extraho

1

edit

@@ Line 167: / Line 167: @@
 <br>
-==Тривия==
+==Примечания==
-*All of [[Eve|Eve's]] summoned Nasods are enemy monsters from [[Altera]].
+*Все призываемые [[Eve|Евой]] Насоды являются враждебными мобами из [[Altera|Альтеры]].
-**[[Dimension Link]]'s Scout, [[Dimension Link Blader]], which resembles [[3-6|Wally No.9]] and the nasod bladers, [[Dimension Link Guardian]], who closely resembles [[4-4|Ignis and Leviathan]], and as [[Code Architecture]], [[Heaven's Fist]] resembles King Nasod's hand.
+**[[Dimension Link]]'s Scout, [[Dimension Link Blader]] напоминают [[3-6|Волли No.9]] и насодов с клинками, [[Dimension Link Guardian]], который очень похож на [[4-4|Игниса и Левиафана]], и умение [[Code Architecture]], [[Heaven's Fist|Небесный кулак]] напоминает руку Короля Насодов.
-*As a gag [[Eve]] slaps her opponent in her ZZZX combo just as she would slap [[Elsword]] in [[ElType]] and in her introduction.
+*В качестве шутки [[Eve|Ева]] бьёт её оппонента в ZZZX комбо так же, как она била [[Elsword|Эльсворда]] в [[ElType]] и в её введении.
-**This slap turns the enemy around, so it's useful against shield mobs. It's also the only time [[Eve]] directly lays a hand on the enemy.
+**Эта пощёчина поворачивает врагов кругом, поэтому она полезна против мобов с щитами. Так же это единственный момент, когда [[Eve|Ева]] напрямую касается противника.
-*With element enchantment, given orientation when [[Eve]] is facing the player, the left drone will take the stacking element aura, while the right drone will take the instant effect element aura.
+*При элементном зачаровании, когда [[Eve|Ева]] стоит лицом к игроку, левый дрон принимает ауру складывающихся элементовe, тогда как правый получает ауру элементов с мгновенным эффектом.
-*[[Eve]] often displays an expressionless face and states that she does not have 'any emotions'. Despite this, she has shown signs that she does have emotions.
+*[[Eve|Ева]] часто делает безэмоциональное лицо и заявляет, что у неё нет "никаких эмоций". Несмотря на это, она всё же подаёт признаки наличия эмоций.
-*Characters released after [[Eve]] started to only have one Skill Cut ins.
+*Персонажи, выпущенные после [[Eve|Евы]] имеют только один Skill Cutin (изображение персонажа, появляющееся при использовании умения).
 <br>
 {{Characters}}