Skill Notes/it: Difference between revisions

Skill Notes/it (view source)

Revision as of 22:05, 5 September 2013

175 bytes removed , 5 September 2013

→‎List of Skill Notes

VisualWikitext

NearLS97

72

edits

@@ Line 208: / Line 208: @@
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:AishaS20.png|link=Teleport]]
-{{!}} '''Nome della nota skill:''' Relazione sul trasporto delle anime<br />During teleportation, you will be invincible for 0.5 seconds. However, MP cost will be increased by 40%.
+{{!}} '''Nome della nota skill:''' Relazione sul trasporto delle anime<br />Dopo il teletrasporto dei invulnerabile per 0.5 secondi e il costo della skill aumenta dl 40%.
 {{!}} [[File:Ais_SN.png]]
 {{!}} Droppabile nei dungeon
@@ Line 227: / Line 227: @@
 {{!}} [[Image:AishaS28.png|link=Flame Circle]]
-{{!}} '''Nome della nota skill:''' Pensieri sull'aumento di quantità Ⅱ<br />Adds one fireball. (2 more hits)
+{{!}} '''Nome della nota skill:''' Pensieri sull'aumento di quantità Ⅱ<br />Aggiungie una palla di fuoco, gli hit aumentano di 2.
 {{!}} [[File:Ais_SN.png]]
 {{!}} Droppabile nei:
@@ Line 248: / Line 248: @@
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:AishaS23.png|link=Hell Stone]]
-{{!}} '''Nome della nota skill:''' Rhythmical Spin / (리드미 컬한 회전)<br />30% chance to not launch an opponent after the 3rd hit.
+{{!}} '''Nome della nota skill:''' Chi va piano, va lontano<br />30% Di possibilità di non lanciare l'avversario dopo il terzo colpo.
 {{!}} [[File:Ais_CSSN.png]]
 {{!}} Acquistabile dall'Item-Shop
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:AishaS27.png|link=Dark Cloud]]
-{{!}} '''Nome della nota skill:''' Merciless Poison / (독을 쓸 때에는 자비심 없이)<br />On hit, it decreases movement & jump speed by 30% and poison duration increases by 5 seconds .
+{{!}} '''Nome della nota skill:''' Veleno o clemenza<br />Al primo colpo, la velocità di corsa e di salto dell'avversario diminuisce del 30% e l'avvelenamento dura 5 secondi in più.
 {{!}} [[File:Ais_CSSN.png]]
 {{!}} Acquistabile dall'Item-Shop
@@ Line 268: / Line 268: @@
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:AishaS5.png|link=Meditation]]
-{{!}} '''Nome della nota skill:''' Free Spirit / (자유로운 영혼)<br />25%(33% in German version) increase in movement speed when Meditate is active, allowing you to run at normal speed as to when Meditate is inactive.<br>
+{{!}} '''Nome della nota skill:''' Anima e corpo<br />La velocità di corsa è aumentata del 33%
-KR (according to latest balance) - decrease cooldown by 15 seconds
 {{!}} [[File:Ais_CASN.png]]
 {{!}} Acquistabile dall'Item-Shop
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:AishaS26.png|link=Chain Burst]]
-{{!}} '''Nome della nota skill:''' Explosive Bubble Pop / (열기 폭발)<br />Fireballs become 20% larger and all fireballs will cause burns.
+{{!}} '''Nome della nota skill:''' Esplosione di calore<br />Le palle di fuoco si ingrandiscono del 20% e ognuna causa ustione.
 {{!}} [[File:Ais_CSSN.png]]
 {{!}} Acquistabile dall'Item-Shop
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:AishaS30.png|link=Magic Missile]]
-{{!}} '''Nome della nota skill:''' The Newest Missle / (생각대로 미사일)<br />Magic Missile's speed increases by 50% and maximum hits increase by 2
+{{!}} '''Nome della nota skill:''' La magia ha bisogno di convinzione<br />Aumenta la velocità del proiettile magico di 50% e il massimo di colpi di 2.
 {{!}} [[File:Ais_CSSN.png]]
 {{!}} Acquistabile dall'Item-Shop
@@ Line 294: / Line 293: @@
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:EnergyDrain.png|link=Energy Drain]]
-{{!}} '''Nome della nota skill:''' Power Drain / (파워 드레인)<br />30% chance to double the effect of [[Energy Drain]].
+{{!}} '''Nome della nota skill:''' Furto di energia potente<br />30% Di possibilità di duplicare l'effetto di [[Energy Drain|Furto di energia]].
 {{!}} [[File:Ais_CASN.png]]
 {{!}} Acquistabile dall'Item-Shop
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:HeavyPress.png|link=Heavy Press]]
-{{!}} '''Nome della nota skill:''' Magic Smashing / (마력을 담은 망치질)<br />Hits are now both Magical and Physical Attack.
+{{!}} '''Nome della nota skill:''' Martello magico<br />Il danno non è più solo fisico, ma è dato dalla media tra il valore di attacco e attacco magico.
 {{!}} [[File:Ais_CSSN.png]]
 {{!}} Acquistabile dall'Item-Shop
 {{!}}-
 {{!}} [[Image:EnergySpurt.png|link=Energy Spurt]]
-{{!}} '''Nome della nota skill:''' Ring of Energy / (에너지의 링)<br />MP Consumed increase by 10% (Uses 220MP). The range of the skill increased.
+{{!}} '''Nome della nota skill:''' Energia circolare<br />l Raggio di energia consuma il 10% di MP in più (220 MP) e ottiene il 10% in più di gittata.
 {{!}} [[File:Ais_CSSN.png]]
 {{!}} Acquistabile dall'Item-Shop