Titles/es: Difference between revisions

Titles/es (view source)

Revision as of 18:08, 19 February 2014

744 bytes added , 19 February 2014

no edit summary

VisualWikitext

Tantaros

1,184

edits

@@ Line 223: / Line 223: @@
 |-
 | align="center" colspan="2"| [[Image:Title_290.png]]
-| '''Dragon Slayer'''
+| '''Matadragones'''
 |
-*Obtain Secret Buster Title<br />
+*Obtén el título Mercader misterioso<br />
-*Clear [[3-x|Dragon Nest: Abyss]] 10 times on Hell mode
+*Completa[[3-x|Inframundo]] 10 veces en Infierno
-| Clear [[3-x|Dragon Nest: Abyss]] 199 times on Hell mode
+| Completa [[3-x|Inframundo]] 199 veces en Infierno
 |
-Critical Hit Rate +2%<br />
+Golpe crítico +2%<br />
-Action Speed +1%<br />
+Velocidad de ataque +1%<br />
 Deal 15% more damage to Bone Dragon<br />
-% chance to evade Bone Dragon's attack<br />
+% de probabilidad de esquivar al Dragón esqueleto<br />
-Flame Resistance +50%
+% de probabilidad de resistir Fuego
+| ¡Un dragón real! ¿Un dragón... real... vivo?
 |}
 |-|
@@ Line 468: / Line 469: @@
 *30 Polka
 |
-Physical Attack +100<br />
+Ataque +100<br />
-Magical Attack+100<br />
+Ataque mágico +100<br />
-Physical Defense -20<br />
+Defensa -20<br />
-Magical Defense -20<br />
+Defensa mágica -20<br />
-Jump Speed +6%<br />
+Potencia de salto +6%<br />
-Movement Speed +6%
+Velocidad de desplazamiento +6%
+| Arre, arre jinete, si se cae...
 |-
 | align="center" colspan="2"| [[Image:Title_330.png]]
-| '''Let's Runaway!'''
+| '''¡Nada mejor que irse!'''
-| Kill 20 Mana Eaters
+| Derrota 20 Chupamanás
 |
-Kill the following monsters:
+Derrota los siguientes monstruos:
-*75 Mana eaters
+*75 Chupamaná
-*200 Blood eaters
+*200 Chupasangre
-*20 Spriggan
+*20 Esprigán
-| 1% chance to get 150 MP when hit
+| 1% de probabilidad de +150 PM al ser golpeado. (Escenario)
-|-
+| ¿Quién es más rápido?
-| align="center" colspan="2"| [[Image:Title_390.png]]
-| '''Speed Holic!'''
-|
-Obtain Supersonic Title<br />
-Clear [[5-3]] on Very Hard under 5 minutes
-|
-Clear the following dungeons on Very Hard:
-*[[5-2]] under 3 minutes and 30 seconds
-*[[5-3]] under 3 minutes and 50 seconds
-*[[5-4]] under 4 minutes and 10 seconds
-*[[5-5]] under 4 minutes and 30 seconds
-|
-Critical Hit Rate +1%<br />
-Action Speed +3%<br />
-Jump Speed +1%<br />
-Movement Speed +1%
 |-
 | style="text-align: center;"| [[Image:Title_340.png]]
 | style="text-align: center;"| [[Image:Title_340 English.png]]
-| '''Protect the Kingdom!'''
+| '''Guardia de Bélder'''
-| Clear 5-1 with rank A or higher
+| Completa 5-1 con rango A o superior
 |
-Clear the following dungeons on Very Hard:
+Completa los siguientes escenarios en Experto:
-*[[5-1]] with S rank
+*[[5-1]] con rango S
-*[[5-2]] with S rank
+*[[5-2]] con rango S
-*[[5-3]] with S rank
+*[[5-3]] con rango S
-*[[5-4]] with S rank
+*[[5-4]] con rango S
-*[[5-5]] with SS rank
+*[[5-5]] con rango S+
 |
-Fire Resistance +50<br />
+Resistencia contra el fuego +50<br />
-Dark Resistance +50<br />
+Resistencia contra la oscuridad +50<br />
-Dodge +2%
+Esquivar +2%
+| Cuando hasta los caballeros de Bélder fracasan, el país necesita auténticos héroes.
 |-
 | align="center" colspan="2"|[[Image:Title_350.png]]
-| '''Dark Elf Hunter!'''
+| '''Cazador de elfos oscuros'''
-| Kill [[5-2|Chloe]] 4 times on Very Hard
+| Derrota a [[5-2|Cloe]] 4 veces en Experto
 |
-Kill the following monsters:
+Derrota los siguientes monstruos:
-*300 Dark Elf Sentinels
+*300 Centinela de los elfos oscuros
-*200 Kenaz
+*200 Quiena
-*20 Chloe on Very Hard
+*20 Cloe en Experto
-*30 Dark Nephilim on Very Hard
+*30 Nefilo oscuro en Experto
 |
-Physical Attack +100<br />
+Ataque +100<br />
-Magical Attack +100<br />
+Ataque mágico +100<br />
-Critical Hit Rate +1%<br />
+Golpe crítico +1%<br />
-+20% chance to evade Dark Elf Senitels, Kenaz attacks<br />
+Esquivar Centinela de los elfos oscuros y Quiena 20%<br />
-+10% chance to evade Chloe, Dark Nephilim attacks
+Esquivar Cloe y Nefilo oscuro 10%
+| Los vargo confían demasiado en sus aliados. ¡Combátelos para debilitar a los vargo!
 |-
 | align="center" colspan="2"| [[Image:Title_360.png]]
-| '''Don't Stop Me! Step Aside!'''
+| '''Golpe de escudo'''
-| Kill the [[5-4|Invincible Vardon]] 2 times
+| Derrota a [[5-4|Baradón]] 2 veces
 |
 Kill the following monsters:
@@ Line 552: / Line 540: @@
 *Invincible Vardon
 *Corrupt Nasod Guardian
+| ¡Lucha contra el bosque de escudos!
 |-
 | align="center" colspan="2"| [[Image:Title_370.png]]
-| '''The Vandal'''
+| '''Destructor'''
-| Break 20 Barricades
+| Rompe 20 barricadas
 |
-Destroy:
+Destruye:
-*200 Barricades
+*200 Barricadas
-*125 Siege cannons
+*125 Cañones
-*50 Siege Towers
+*50 Torres
 |
-Physical Attack +100<br />
+Ataque +100<br />
-Magical Attack +100<br />
+Ataque mágico +100<br />
-Accuracy +4%
+Impactos +4%
+| Mármol, piedra, hierro se romperán...
 |-
 | align="center" colspan="2"|[[Image:Title_380.png]]
@@ Line 575: / Line 564: @@
 Magical Attack+75<br />
 +40% chance to evade Dark Elf Sentinels' and Uno Hound's attacks
+|
+|-
+| align="center" colspan="2"| [[Image:Title_390.png]]
+| '''Velocista supersónico'''
+|
+Obtén el título Velocista<br />
+Completa [[5-3]] en Experto en menos de 5 minutos
+|
+Completa los siguientes escenarios en Experto:
+*[[5-2]] en menos de 3 minutos y 30 segundos
+*[[5-3]] en menos de 3 minutos y 50 segundos
+*[[5-4]] en menos de 4 minutos y 10 segundos
+*[[5-5]] en menos de 4 minutos y 30 segundos
+|
+Golpe crítico +1%<br />
+Velocidad de ataque +3%<br />
+Jump Speed +1%<br />
+Velocidad de desplazamiento +1%
+| ¡Esta vez es un recorrido más corto! ¿Eres más rápido que yo?
 |-
 | align="center" colspan="2"|[[Image:Title_400.png]]
-| '''Glitter Terminator'''<br />
+| '''Exterminavargo'''<br />
 |
-Obtain "Glitter Expedition"<br />
+Obtén el título "Aniquilavargo"<br />
-Kill the following monsters:
+Derrota los siguientes monstruos:
-*20 Arc Glitter Dashers
+*20 Soldado archivargo de asalto
-*5 Arc Glitter Snipers
+*5 Francotirador archivargo
-*10 Arc Glitter Panzers
+*10 Soldado archivargo blindado
-*5 Arc Glitter Commanders
+*5 Comandante vargo
 |
-Kill the following monsters:
+Derrota los siguientes monstruos:
-*400 Arc Glitter Assassin
+*400 Asesino archivargo
-*400 Arc Glitter Dasher
+*400 Soldado archivargo de asalto
-*150 Arc Glitter Sniper
+*150 Francotirador archivargo
-*200 Arc Glitter Panzer
+*200 Soldado archivargo blindado
-*150 Glitter Commander
+*150 Comandante vargo
 |
-Physical Attack +25<br />
+Ataque +25<br />
-Magical Attack +25<br />
+Ataque mágico +25<br />
-Critical Hit Rate +1%<br />
+Golpe crítico +1%<br />
-Awakening Charge Speed +8%<br />
+Recarga de potenciador de poder +8%<br />
-Max HP +4%
+PV máx. +4%
+| ¡Los demonios no tienen escapatoria!
 |-
 | align="center" colspan="2"| [[Image:Title_610.png]]
-| '''Illusion Breaker'''
+| '''Destruyeilusiones'''
 |
-*Obtain Secret Buster Title<br />
+*Obtén el título Mercader misterioso<br />
-*Clear [[5-x|Velder's Hallucination]] 10 times on hell mode
+*Completa [[5-x|Alucinaciones en Bélder]] 10 veces en Infierno
-| Clear [[5-x|Velder's Hallucination]] 199 times on hell mode<br />
+| Completa [[5-x|Alucinaciones en Bélder]] 199 veces en Infierno<br />
 |
-Critical Hit Rate +1%<br />
+Golpe crítico +1%<br />
-Action Speed +1%<br />
+Velocidad de ataque +1%<br />
-Confusion Resistance +50%<br />
+Resistencia contra confusión +50%<br />
-Panic Resistance +50%<br />
+Resistencia contra terror +50%<br />
-Deal 15% more damage against Sullen Joaquin<br />
+Daño contra Piromaro tenebroso de la alucinación +15% <br />
-% chance to avoid Sullen Joaquin's attacks
+% 15% de probabilidad de esquivar a Piromaro tenebroso de la alucinación
 |}
 |-|