Diabolic Esper/fr: Difference between revisions

Diabolic Esper/fr (view source)

Revision as of 09:26, 29 December 2014

101 bytes added , 29 December 2014

no edit summary

VisualWikitext

HyperLan

2

edits

@@ Line 25: / Line 25: @@
 ===Histoire===
 ''“Quoi?! Mes calculs ne peuvent pas se tromper! Ce n'est pas possible!!”''<br>
-Utilisant de l'énergie pure d'El, Add à amélioré ses Dynamos ce qui lui permet de remonter dans le temps. However, the world he arrived in was nothing like the one he remembered. The world of this past was similar yet, oddly different. His family wasn't dead, and what was most shocking was that someone who looked exactly like himself was living in this world happily…!<br>
+Utilisant de l'énergie pure d'El, Add à amélioré ses Dynamos ce qui lui permet de remonter dans le temps. Cependant, le monde dans lequel il est arrivé ressemblait à celui qu'il connait. Le monde de ce passé était un peu similaire, bizarrement différent. Sa famille n'était pas morte, et le lus choquant était qu'une personne qui lui ressemblait vivait dans ce monde joyeusement…!<br>
-''“Calculating discrepancy rate of the past using inputted data. Rate: 42.72%. Due to this high discrepancy rate it's hard to conclude that this is the same world.”''<br>
+''“Calculation du taux de contradiction du passé en utilisant les données entrées. Taux: 42.72%. Du à ce haut taux de contradiction il est dur d'en conclure que c'est le même monde.”''<br>
-No matter how many calculations he performed using his Dynamo's World Discrepancy system; it only confirmed that this was the past of a different timeline. After much trial and error, Add realizes that unless he preemptively designates the time coordinates, it would take an astronomical amount of effort to return him to the past that he wanted.<br>
+Peu importe combien de calculs il a fait avec le Système de Calculation de Contradiction de Monde de ses Dynamos; il a juste confirmé que c'était un passé d'une autre ligne de temps. Après tous ces essais et erreurs, Add réalise qu'avant de désigner correctement les coordonnées temporelles, il faudrait une quantité astronomique d'effort pour le ramener vers le passé qu'il souhaitait.<br>
-''“All of my effort and time ended up being so worthless, and I was never even rewarded?! In that case, I'll destroy this damned world!! Kuaaaaah!!!”''<br>
+''“Tous mes efforts et mon temps étaient si inutiles, et je ne serai jamais récompensé?! Dans ce cas, je détruirai ce monde maudit!! Kuaaaaah!!!”''<br>
-Add cursed the world itself and became consumed by extreme madness. He used the knowledge and scientific skills he acquired during his time travels to start a destructive rampage that distorted time and space. People who saw this started to call Add the '''Diabolic Esper'''.
+Add maudit tout et devint fou. Il utilisa son savoir et ses capacités scientifiques qu'il avait acquis durant ses voyages temporels pour commencer un carnage destructeur qui distordrait le temps et l'espace. Les personnes ayant vu Add faire cela l'appelèrent le "'Esper Diabolique'''.
 ==Seconde quête de spécialisation==