Deadly Chaser/fr: Difference between revisions

Deadly Chaser/fr (view source)

Revision as of 18:55, 2 March 2016

1,608 bytes added , 2 March 2016

no edit summary

VisualWikitext

Antiaris

ElEditors

36,221

edits

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |image={{tabs|name=-|tab1=Normal|contents1=[[File:Deadly_Chaser_POSE.png|400px]] |tab2=Berserk|contents2=[[File:DeadlyChaser_POSE_BERSERK.png|400px]] }}
 |class=[[File:DCTiny.png]] Flingueur
-|weapon=Bazooka, flingues
+|weapon=Bazooka, double flingue
 |Height=165 cm
 |Weight=60 kg
@@ Line 55: / Line 55: @@
 <br>
-== Arbre de Compétences ==
+== Arbre de compétences ==
 {{:Skill Tree: Deadly Chaser/fr}}
 <br>
-== Combos Additionnels ==
+== Combos additionnels ==
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 |-
 ! width="25%" |Image
-! width="50%" |Description
+! width="40%" |Description
 ! width="25%" |Dégâts
+N.B. : les dégâts sont calculés avant [[Remodel Rifle/fr|Modifier le canon de l'arme]]
+! width="10%" |Modificateur en donjon
 |-
 | [[File:DCC1FR.png]]
 | '''Position de tir avancée'''
-Au lieu de faire son habituel combo {{CX}}{{CX}}, Chung dégaine maintenant un Silver Shooter et tir une fois. <br>
+Remplace l'ancienne commande {{CX}}. Dégaine un flingue et tire avec. Appuyer sur {{CX}} après le tir vous permettra d'écraser le bazooka deux fois et de recharger. Bien que non indiqué, ce combo change aussi la [[Shooting Guardian/fr#Combos additionnels|Posture de tir basique du Gardien tireur]], à la place dégaine 2 flingues et tire 2 fois de chaque flingue. Les tirs peuvent ricocher et être absorbés/réfléchis.
-Ce combo remplace aussi son ancien combo XWW (non précisé dans la description) permettant à Chung de tirer trois coups avec ses pistolets, puis tire un obus avec son canon.
 |
-{{CX}} 50% Dégâts Phy. + 169% Dégâts Mag.
+{{CX}} 50% de dégâts phy. + 263% de dégâts mag.
+|
+{{CX}} 1 ; 1,1
+|-
+| [[Image:SgCombo1FR.png]]
+| '''Tirs aériens'''
+Après avoir exécuté le combo {{CDRU}}{{CX}}, dégaine 2 flingues et tire rapidement 2 balles diagonalement vers le bas à chaque commande. Jusqu'à 10 tirs peuvent être effectués, ils peuvent aussi ricocher et être absorbés/réfléchis.
+*Anciennement, ce combo appartenait au Gardien tireur mais il ne tirait qu'avec un seul flingue.
+|
+{{CDRU}} <br>
+{{CX}} 370% de dégâts mag. <br>
+{{CConX}} 263% de dégâts mag. x2 (x1~5)
+|
+{{CDRU}} <br>
+{{CX}} 1,2 <br>
+{{CConX}} 1,1
+|-
+| [[Image:SgCombo3FR.png]]
+| '''Coup de feu surprise'''
+Après avoir effectué le combo {{CDR}}{{CX}}, tire une détonation avec le bazooka puis se retourne, tire deux fois avec un flingue et termine avec un tir d'obus. Les tirs peuvent ricocher et être absorbés/réfléchis.
+|
+{{CDR}} <br>
+{{CX}} 100% de dégâts phy. + 170% de dégâts mag. <br>
+{{CX}} 263% de dégâts mag. x2<br>
+{{CX}} 50% de dégâts phy. + 295% de dégâts mag.
+|
+{{CDR}} <br>
+{{CX}} 1 ; 1,2<br>
+{{CX}} 1,1<br>
+{{CX}} 1,1 ; 1,1
 |-
 | [[File:DCC2FR.png]]
 | '''Rafale de balles'''
-Chung balance la victime en l'air et tire une rafale de balles de ses Silver Shooters, terminant son combo par un missile du Destructeur.
+Après avoir exécuté le combo {{CW}}{{CW}}, envoie l'adversaire en l'air, le crible de balles et termine avec un tir d'obus. Les tirs peuvent ricocher et être absorbés/réfléchis.
 |
-{{CW}} 110% Dégâts Phy. <br>
+{{CW}} 150% de dégâts phy. <br>
-{{CW}} 137.5% Dégâts Phy. <br>
+{{CW}} 165% de dégâts phy. <br>
-{{CX}} 168% Dégâts Phy. <br>
+{{CX}} 315%% de dégâts phy.<br>
-{{CX}} 85% Dégâts Mag. continus <br>
+{{CX}} 263% de dégâts mag. x10<br>
-{{CX}} 250% Dégâts Mag.
+{{CX}} 50% de dégâts phy. + 295% de dégâts mag.
+|
+{{CW}} 1,1 <br>
+{{CW}} 1,25 <br>
+{{CX}} 1,2 <br>
+{{CX}} 1,1 <br>
+{{CX}} 1 ; 1
 |}
+{{SkillTextFR|Combo|2}}
 <br>
 == Compétences  ==
 {{:Deadly Chaser/Skills-FR}}
-<br>
-== Vidéos ==
-*[http://www.youtube.com/watch?v=J63bR5A5Q0w'''Trailer Promotionnel du Flingueur et du Paladin Adamantium''']
-*[http://www.youtube.com/watch?v=Yoh28PAbr7M'''Combo video by 'Pandamaare'''']
-*[http://www.youtube.com/watch?v=nCRpYk5auvI'''Combo video by 'Frost Blizzard'''']
 <br>
 == Galerie==
-=== Artwork ===
+=== Illustration ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-Image:Deadly_Chaser_POSE.png|'''Deadly Chaser's''' portrait.
+Image:Deadly_Chaser_POSE.png|Portrait du '''Flingueur'''.
-Image:DeadlyChaser_POSE_BERSERK.png|'''Deadly Chaser's''' Berserk mode portrait.
+Image:DeadlyChaser_POSE_BERSERK.png|Portrait du '''Flingueur''' en mode berserk.
-Image:Deadly_Chaser_SKILL.png|Full body Skill Cut-in.
+Image:Deadly_Chaser_SKILL.png|Démo de compétence entière.
-Image:DCSkillPoseBERSERK.PNG|Full body Berserk mode Skill Cut-in.
+Image:DCSkillPoseBERSERK.PNG|Démo de compétence entière en mode berserk.
-Image:Deadly_Chaser_POSE2.png|Alternate portrait.
+Image:Deadly_Chaser_POSE2.png|Portrait alternatif.
-Image:DCconcept1.jpg|'''Deadly Chaser's''' concept art.
+Image:DCconcept1.jpg|Ébauche du '''Flingueur'''.
-Image:DCconcept.jpg|'''Deadly Chaser's''' planning stages and idle pose.
+Image:DCconcept.jpg|Phase de planification du '''Flingueur'''.
-Image:ChungComicCover.png|Title for a comic released by KOG during [[Iron Paladin]]/'''Deadly Chaser''''s release.<br>[http://elwiki.net/babel/comic/Chung_-_Explosive_Dimensions/Chapter_1/1'''Click Here to read'''].
+Image:ChungComicCover.png|Bande-dessinée pour la sortie du [[Iron Paladin/fr|Paladin adamantium]] et du '''Flingueur'''.<br>[http://elwiki.net/babel/comic/Chung_-_Explosive_Dimensions/Chapter_1/1 '''Cliquez ici pour lire'''].
-File:06NEWDCFull.png|Full body Cash Shop Skill Cut-in
+File:06NEWDCFull.png|Démo de compétence entière de l'Elromarché.
 </gallery>
 === Divers ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:DCNewModel.png|Comparison between old and new models after 08/20/2015 (KR).
+File:DCNewModel.png|Comparaison entre l'ancien et le nouveau modèle après le 03/02/2016.
-File:Deadly_Chaser_Avatar.png|Idle pose and Promo Avatar
+File:Deadly_Chaser_Avatar.png|Pose et avatars promotionnels.
-File:DCready.gif|Ready animation.
+File:DCready.gif|Animation de préparation.
-Image:CHASER_BERS.png|'''Deadly Chaser's''' Berserk mode model.
+Image:CHASER_BERS.png|Modèle du '''Flingueur''' en mode berserk.
-Image:D.C. ponytail.png|It is rarely visible, but '''Deadly Chaser''' sports a ponytail. This can be seen by rotating his game model or walking.
+Image:D.C. ponytail.png|Le '''Flingueur''' porte une queue de cheval. Elle peut être vue en marchant ou tournant son modèle en jeu.
-File:DC_CashShop_Cutin_animated.gif|Animated Cash Shop Skill Cut-in.
+File:DC_CashShop_Cutin_animated.gif|Démo de compétence animée de l'Elromarché.
 </gallery>
 <br>
 == Anecdotes ==
-*Le destructeur promotionnel du '''Flingueur''' ressemble à un fusil, avec la crosse, la détente et un viseur en fer sur l'avant du canon.
+*Le bazooka promotionnel du '''Flingueur''' ressemble à un fusil, avec la crosse, la détente et un viseur en fer sur l'avant du canon.
-*Le '''Flingueur''' est le seul personnage qui n'apparaît pas avec son arme d'origine dans son artwork officiel, le montrant avec ses deux Silver Shooters uniquement.
+*Le '''Flingueur''' est le seul personnage qui n'apparaît pas avec son arme d'origine dans son illustration officielle, le montrant avec ses deux flingues uniquement.
+*Il est suggéré que Chung ait appris [[Rumble Shot/fr|Tir fracassant]] de Deus ex Nasod dans le [[2-X/fr|Laboratoire souterrain]]. Dans l'une de ses citations, il prend note de la méthode d'utilisation de boulet de canon de Deus ex Nasod. L'une des attaques de celui-ci ressemble à [[Rumble Shot/fr|Tir fracassant]].
 <br>
@@ Line 139: / Line 171: @@
 |PL=Wysłannik Śmierci |PLName=Messager de la mort
 |ES=Heraldo mortal |ESName=Héraut mortel
-|UK=Deadly Chaser |UKName=Chasseur mortel
+|UK=Deadly Messenger  |UKName=Messager de la mort
 |BR=Executor |BRName=Exécuteur
 }}