Velder Academy Library/fr: Difference between revisions

Velder Academy Library/fr (view source)

Revision as of 14:26, 23 September 2018

597 bytes removed , 23 September 2018

no edit summary

VisualWikitext

Antiaris

ElEditors

36,221

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 | BigPic=E-1new.png
 | DunName=Bibliothèque de l'académie de Belder
-| Quotation=Défendez la '''Bibliothèque de l'académie de Belder''' pour notre scolarité ! Défendez-la de toutes vos forces !
+| Quotation=Sauvez la '''Bibliothèque de l'académie de Belder''' pour notre scolarité ! Défendez-la de toutes vos forces !
 | Description=Défendez le Livre suspect (?) caché dans les étagères de la Bibliothèque de l'académie de Belder !
 | LvNeed=10-99
@@ Line 127: / Line 127: @@
 |tab3=Dialogue de fin de donjon
 |contents3=
-*'''Elsword:''' ''Not these guys again! What are they doing here anyway?''
+*'''Elsword''' : ''-''
-*'''Aisha:''' ''I told you!! Library is a quiet space!''
+*'''Aisha''' : ''-''
-*'''Rena:''' ''All of you! Detention for causing ruckus in the library!''
+*'''Rena''' : ''-''
-*'''Raven:''' ''How foolish. This is Black Crow's doma... I mean this is a place for studying.''
+*'''Raven''' : ''-''
-*'''Eve:''' ''Finally, we have some peace and quiet. I can't believe how rude people could be.''
+*'''Ève''' : ''-''
-*'''Chung:''' ''Oh could you please quiet down? People are trying to study...''
+*'''Chung''' : ''-''
-*'''Ara:''' ''Truth? False? Oh my... This is very difficult...''
+*'''Ara''' : ''-''
-*'''Elesis:''' ''Hide and seek? Alright, I'll catch everyone within 10 seconds!''
+*'''Elesis''' : ''-''
-*'''Add:''' ''Is there anyone who's actually trying to study in this abnormal school?''
+*'''Add''' : ''-''
-*'''Lu:''' ''Oh? You want to play? Sure, I enjoy playing!''
+*'''Lu''' : ''-''
-*'''Ciel:'''  ''This... is not cute...''
+*'''Ciel''' :  ''-''
-*'''Rose:''' ''Ah, I didn't realize it's customary to cause a ruckus in the library here?''
+*'''Rose''' : ''-''
-*'''Ain:''' ''That was fun, Shall we do this again?''
+*'''Ain''' : ''-''
 }}
 |Gallery=
@@ Line 167: / Line 167: @@
 |-
 | [[File:VAL Selfie Cube.png]]
-| Cube : selfie 101 ! (30 jours)
+| Cube : amateur de selfie ! (30 jours)
 | Obtenable auprès d'[[Ariel/fr|Aranka]] contre les objets suivants :
 *[[File:VAL Item.png|20px]] Page suspecte (?) x60
-| Use to obtain the How to Take a Good Selfie! [[Character_Customization_System/Idle_Motion|Idle Motion]] on your current character for 30 days.
+| Vous obtenez la [[Character_Customization_System/Idle_Motion/fr|pose de repos]] Comment prendre un bon selfie ! pour le personnage associé pendant 30 jours.
 |-
 | [[File:VAL Frame Pink.png]]<br>[[File:VAL Frame Blue.png]]
-| Love Love Academy (Ver. Pink/Blue)
+| Académie Love Love (ver. rose/bleue)
-| Exchange the following at [[Ariel]]:
+| Obtenable auprès d'[[Ariel/fr|Aranka]] contre les objets suivants :
-*[[File:VAL Item.png|20px]] Suspicious (?) Page x100
+*[[File:VAL Item.png|20px]] Page suspecte (?) x100
-| Use to obtain the Love Love School Life [[Character Customization System/Frame|Frame]] on your current character.
+| Vous obtenez le [[Character Customization System/Frame/fr|cadre]] École Love Love pour le personnage associé.
 |-
 | [[File:VAL Cutin Cube.png]]
-| Fluttering Heart (Ver. Heart) Custom Skill Cut-in Cube
+| Cube : démo de compétence de cœur virevoltant (ver. cœur)
-| Exchange the following at [[Ariel]]:
+| Obtenable auprès d'[[Ariel/fr|Aranka]] contre les objets suivants :
-*[[File:VAL Item.png|20px]] Suspicious (?) Page x200
+*[[File:VAL Item.png|20px]] Page suspecte (?) x200
-| Use to obtain the Fluttery Heart (Ver. Heart) [[Character Customization System/Skill Cut-in|Skill Cut-in]] on your current character.
+| Vous obtenez la [[Character Customization System/Skill Cut-in/fr|démo de compétence]] Coeur virevoltant (ver. cœur) pour le personnage associé.
 |}
 <span style="display:none">}}</span>