|
|
| Line 60: |
Line 60: |
| {{Background | | {{Background |
| |NA= | | |NA= |
| Elsword is the younger brother of [[Elesis]], the First Captain of Red Knights of Velder.
| | 艾索德是[[Elesis/zh-hant|愛利西斯]]的弟弟，[[Elesis/zh-hant|愛利西斯]]是班德紅色騎士團的第一團長。 |
|
| |
|
| Elsword trained hard from a young age to be strong like his sister, learning his sword techniques from a knight of Velder.
| | 艾索德從小就努力訓練，希望能像他姐姐一樣強壯，他向班德騎士學習劍術。 |
|
| |
|
| He began his adventure when he received a mission to restore the El as a member of the El Search Party.
| | 當他接到復原艾爾的任務時，他開始了他的冒險，成為艾爾搜尋隊的成員。 |
| |KR= | | |KR= |
| 열혈남아 스타일로, 때로는 단순 무식해 보일 정도로 어떤 일에든 열정적이다.<br> | | 열혈남아 스타일로, 때로는 단순 무식해 보일 정도로 어떤 일에든 열정적이다.<br> |
| Line 75: |
Line 75: |
| 각지의 엘을 찾기 위한 모험을 준비한다. | | 각지의 엘을 찾기 위한 모험을 준비한다. |
| |KRT= | | |KRT= |
| He's a hot-blooded boy, and he's passionate about anything he does, to the point that he sometimes seems simply ignorant.
| | 他是個熱血男孩，對任何事都充滿熱情，以至於有時顯得簡直無知。 |
|
| |
|
| He is to freely use a huge two-handed sword with either one hand or two hands, and is unmatched in swordsmanship. He has been trained by a teacher from the Velder royal family and has systematic and balanced combat skills.
| | 他是以單手或雙手自由使用巨大的雙手劍，在劍術上無人能及。他曾接受來自 Velder 王室的老師訓練，擁有系統而均衡的戰鬥技巧。 |
|
| |
|
| He has a strong self-esteem and cannot afford to lose.
| | 他自尊心很強，輸不起。 |
|
| |
|
| Elsword's older sister, [[Elesis]], was the first leader of the Velder Kingdom "Red Knights".
| | 艾索德的姐姐 [[Elesis|愛利西斯]] 是 Velder 王國「紅色騎士團」的第一任團長。 |
|
| |
|
| Elsword has admired his older sister since his childhood and trained hard to become as strong as his older sister.
| | 艾索德自小就很仰慕姐姐，並努力訓練成為像姐姐一樣強大的人。 |
|
| |
|
| He is now a member of the <El Search Party> that gathers and restores <El> scattered on each continent.
| | 他現在是 <艾爾搜查隊> 的成員，負責收集並恢復散落在各個大陸上的 <艾爾> 。 |
|
| |
|
| He prepares an adventure to find El from all over.
| | 他準備了一次冒險，從各地尋找艾爾。 |
| }} | | }} |
| <br> | | <br> |