Battle Magician/fr: Difference between revisions
Une traduction complète cette fois (sauf petit trou que je n'arrive pas à traduire)
No edit summary |
(Une traduction complète cette fois (sauf petit trou que je n'arrive pas à traduire)) |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Languages|Battle Magician}} | {{Languages|Battle Magician}} | ||
{{DISPLAYTITLE: Mage de bataille}} | |||
{{Infobox_character |name=Aisha |color=#9400D3 |image=[[Image:Battlemage.png|375px]] |class=Mage de bataille |weapon=Bâton, magie, magie dimensionelle|tree=[[Aisha/fr|Aisha]] > [[Battle Magician/fr|Mage de bataille]] > [[Dimension Witch/fr|Sorcière dimensionelle]]|AN=[[File:Korean_Flag.png]] 배틀 매지션<br>[[File:American_Flag.png]] Battle Magician<br>[[File:English_Flag.png]] Battle Magician<br>[[File:French_Flag.png]] Mage de Bataille<br>[[File:Japanese_Flag.png]] バトルマジシャン<br>[[File:Italian_Flag.png]] Maghetta Combattente}} | {{Infobox_character |name=Aisha |color=#9400D3 |image=[[Image:Battlemage.png|375px]] |class=Mage de bataille |weapon=Bâton, magie, magie dimensionelle|tree=[[Aisha/fr|Aisha]] > [[Battle Magician/fr|Mage de bataille]] > [[Dimension Witch/fr|Sorcière dimensionelle]]|AN=[[File:Korean_Flag.png]] 배틀 매지션<br>[[File:American_Flag.png]] Battle Magician<br>[[File:English_Flag.png]] Battle Magician<br>[[File:French_Flag.png]] Mage de Bataille<br>[[File:Japanese_Flag.png]] バトルマジシャン<br>[[File:Italian_Flag.png]] Maghetta Combattente}} | ||
Line 6: | Line 7: | ||
= Mage de bataille = | = Mage de bataille = | ||
=== Spécialité === | |||
---- | ---- | ||
La « Mage de bataille » est une spécialiste du corps à corps, excellant dans le combat rapproché. Elle est devenue plus compétente dans le maniement de son bâton, améliorant ses combos de façon plus importante que les autres spécialisations d'Aisha. Elle développe aussi la création de boules de magie pur. Celle-ci sont lentes et infligent des dégâts multiples en traversant toutes les cibles qu'elles croisent sur leur passage (leur durée est semblable à celle d'une boule de feu classique; elles sont plus lentes mais inflige de dégâts plus important sur une zone moins importante). | |||
---- | ---- | ||
<br> | <br> | ||
=== Histoire === | === Histoire === | ||
---- | ---- | ||
Malgré son jeune âge, Aisha à vécue ce qui est sans doute le pire cauchemar d'un magicien. Elle a rencontré par hasard un anneau mystérieux qui a absorbé la plupart de ses pouvoirs et s'est rapidement volatilisé. | |||
Sur le conseil de son mentor, Aisha commence des recherches pour retrouver le pouvoir de l'El en espérant retrouver ses pouvoirs au cours de sa quête. Avant de partir en voyage, elle reçoit un pendentif magique de son mentor. Grâce à la reconstitution de ses pouvoirs, le pendentif, réagissant à sa magie, intensifie sa puissance pour des courts instants. | |||
La force du pendentif permet à Aisha d'utiliser la magie pure, lui permettant de créer des orbes magiques perçantes au dégâts physiques et magiques importants. Elle tire profit de sa maîtrise des attaques au corps à corps, et gagne le nom de Mage de combat. | |||
---- | |||
<br> | <br> | ||
== | == 1ères quêtes de spécialisation == | ||
[[File:Btmchanger.png|thumb|'''[[Battle Magician]]''' | [[File:Btmchanger.png|thumb|'''[[Battle Magician/fr|Mage de bataille]]''' peut aussi être obtenu dans l'Elshop grâce à l'objet: '''Battle Magician's Lost Memory''']] | ||
[[Aisha]] | [[Aisha/fr|Aisha]] doit avoir atteint le niveau 15 pour commencer ses quêtes de premières spécialisations. | ||
<br> | |||
Après avoir complété la série de quête de la Magicienne, [[Aisha/fr|Aisha]] peut choisir d'évoluer en [[High Magician/fr|Archimage]],en [[Dark Magician/fr|Magicienne de l'occulte]], ou en [[Battle Magician/fr|Mage de bataille]]. | |||
=== | === Mage de bataille === | ||
# | ---- | ||
# | # Parler à[[Elder#Hoffman|Hoffman]] à [[Elder/fr|Elder]]. | ||
# | # Collecter un objet sur '''Tokar''' (Boss) dans la [[2-4/fr|Tour de guet]] en '''Expert''' (☆☆☆). | ||
# | # Eliminer 5 '''gardiens robots''', 9 '''petits soldats''', et '''Robo N8''' (Boss) dans le [[2-5/fr|Chateau Robo]] à n'importe quelle difficulté. | ||
# Nettoyer le [[2-5/fr|Chateau Robo]] en '''Expert''' (☆☆☆). | |||
Au niveau 35, la[[Battle Magician/fr|Mage de bataille]] peut devenir une [[Dimension Witch/fr|Sorcière dimensionelle]]. | |||
---- | |||
<br> | <br> | ||
== | == Arbre de compétence == | ||
{{tabs | {{tabs | ||
|tab1=FR | |||
|tab1= | |||
|contents1={{:Skill Tree: Battle Magician}} | |contents1={{:Skill Tree: Battle Magician}} | ||
|tab2=KR | |tab2=KR | ||
Line 45: | Line 48: | ||
<br> | <br> | ||
== | == Combos additionnels == | ||
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;" | {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;" | ||
Line 54: | Line 57: | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Bamcombo1.png]] | | [[Image:Bamcombo1.png]] | ||
| ''' | | '''Bisou''' | ||
Aisha | Aisha lance trois grands coups avec son bâton* et termine avec un coup vers le bas renversant l'ennemi. Peut être annulé au troisième coup. | ||
* | * Ceux-ci sont différents de ses attaques de base car ils ont une rotation circulaire vers le haut au lieu d'une rotation oblique, permettant plus de facilité pour rattraper des ennemis tombants et sur une surface légèrement plus large. | ||
| | | | ||
{{CZ}} 125% Phy. | {{CZ}} 125% Dommage Phy. <br> | ||
{{CZ}} 125% Phy. | {{CZ}} 125% Dommage Phy. <br> | ||
{{CZ}} 170% Phy. | {{CZ}} 170% Dommage Phy. <br> | ||
{{CZ}} 200% Phy. | {{CZ}} 200% Dommage Phy. | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Bamcombo2.png]] | | [[Image:Bamcombo2.png]] | ||
| ''' | | '''Cercle magique''' | ||
Une amélioration de son vieux combo d'élan. Aisha se précipite sur l'ennemi et le frappe avec son bâton, après avoir été téléporté Aisha fait un rapide mouvement en avant avec son arme et libèrent l'explosion magique d'un cercle blanc lançant l'adversaire dans les airs. | |||
| | | | ||
{{CDR}}<br> | {{CDR}}<br> | ||
{{CZ}} 150% Phy. | {{CZ}} 150% Dommage Phy. <br> | ||
{{CX}} 220% Phy. | {{CX}} 220% Dommage Phy. <br> | ||
{{CX}} 140% Phy. | {{CX}} 140% Dommage Phy. <br> | ||
{{CX}} 170% Mag. | {{CX}} 170% Dommage Mag. | ||
|- | |- | ||
| [[Image:Bamcombo3.png]] | | [[Image:Bamcombo3.png]] | ||
| ''' | | '''Boule de magie pur''' | ||
Après avoir couru et sauté, à la place d'une boule de feu, Aisha envie une boule de magie pur qui inflige des dégats magiques repétés. L'orbe magique ne fait pas tomber l'ennemi et est plus lente que la boule de feu originale. | |||
| | | | ||
{{CDR}}{{CU}} <br> | {{CDR}}{{CU}} <br> | ||
{{CX}} 50% Mag. | {{CX}} 50% Domme Mag. par frappe | ||
|} | |} | ||
Line 85: | Line 88: | ||
<br> | <br> | ||
== | == Compétence == | ||
{{tabs | {{tabs | ||
|tab1=FR | |||
|tab1= | |||
|contents1={{:Battle Magician/Skills-NA}} | |contents1={{:Battle Magician/Skills-NA}} | ||
|tab2=KR | |tab2=KR | ||
Line 111: | Line 113: | ||
== Trivia == | == Trivia == | ||
* | *La transforamtion du Pendentif se comporte comme le "Freiturnier" de [[Chung/fr|Chung]] , [[Magical Makeup/fr|Maquillage magique]] transforme l'avatar d'Aisha. | ||
* | *Le personnage de la '''Mage de bataille''' et de la [[Dimension Witch/fr|Sorcière dimensionelle]] sont directement inspirés du genre [http://en.wikipedia.org/wiki/Magical_girl Magical girl]. | ||
** | ** Selon le [http://en.elswordonline.com/dimension-witch/#five'''Dimension Witch Transform Comic'''|comic dédié à la Sorcière dimensionelle], Aisha tient sa personnalité de Magical Girl du pendentif de bataille et cela arrive contre sa volonté | ||
*''' | * Les compétences de la '''Mage de bataille''' utilisent le temps et l'espace. | ||
**[[Guillotine Press]] | ** [[Guillotine Press/fr|Guillotine]] utilise la magie spatiale pour alourdir les pieds d'Aisha et la magie de temps pour accélérer leur mouvement. [[Magical Makeup/fr|Maquillage magique]] utilise la magie de temps pour accélérer la croissance d'Aisha augmentant ainsi sa taille et ses capacités magiques. [[Super Nova/fr|Super Nova]] déforme et accélérer la zone de frappe, déchirant tout ce qu'elle contient. [[Energy Spurt/fr|Rayon d'énergie]] utilise la magie spatiale pour comprimer et faire exploser la zone de frappe. | ||
*[[Dark Magician]] | * La [[Dark Magician/fr|Magicienne de l'occulte]] et la '' Mage de bataille '' sont les seules classes ayant une capacité active leur permettant de voler à leur adversaire et de se l'approprier: [[Mana Steal/fr|Vole de Mana]] et [[Energy Drain/fr|Absorption d'énergie]]/[[Vital Drain]](KR). | ||
*'' | * La '' Mage de bataille'' et [[Sword Taker/fr|Porteur d'épée]] sont les seules classes qui peuvent voler des P*La transforamtion du Pendentif se comporte comme le "Freiturnier" de [[Chung/fr|Chung]] , [[Magical Makeup/fr|Maquillage magique]] transforme l'avatar d'Aisha. | ||
*Le personnage de la '''Mage de bataille''' et de la [[Dimension Witch/fr|Sorcière dimensionelle]] sont directement inspirés du genre [http://en.wikipedia.org/wiki/Magical_girl Magical girl/fr|Magical girl]. | |||
** Selon le [http://en.elswordonline.com/dimension-witch/#five'''Dimension Witch Transform Comic'''|comic dédié à la Sorcière dimensionelle], Aisha tient sa personnalité de Magical Girl du pendentif de bataille et cela arrive contre sa volonté | |||
* Les compétences de la '''Mage de bataille''' utilisent le temps et l'espace. | |||
** [[Guillotine Press/fr|Guillotine]] utilise la magie spatiale pour alourdir les pieds d'Aisha et la magie de temps pour accélérer leur mouvement. [[Magical Makeup/fr|Maquillage magique]] utilise la magie de temps pour accélérer la croissance d'Aisha augmentant ainsi sa taille et ses capacités magiques. [[Super Nova/fr|Super Nova]] déforme et accélérer la zone de frappe, déchirant tout ce qu'elle contient. [[Energy Spurt/fr|Rayon d'énergie]] utilise la magie spatiale pour comprimer et faire exploser la zone de frappe. | |||
* La [[Dark Magician/fr|Magicienne de l'occulte]] et la '' Mage de bataille '' sont les seules classes ayant une capacité active leur permettant de voler à leur adversaire et de se l'approprier: [[Mana Steal/fr|Vole de Mana]] et [[Energy Drain/fr|Absorption d'énergie]]/[[Vital Drain]](KR). | |||
* La '' Mage de bataille'' et [[Sword Taker/fr|Porteur d'épée]] sont les seules classes qui peuvent voler des P*La transforamtion du Pendentif se comporte comme le "Freiturnier" de [[Chung/fr|Chung]] , [[Magical Makeup/fr|Maquillage magique]] transforme l'avatar d'Aisha. | |||
*Le personnage de la '''Mage de bataille''' et de la [[Dimension Witch/fr|Sorcière dimensionelle]] sont directement inspirés du genre [http://en.wikipedia.org/wiki/Magical_girl Magical girl/fr|Magical girl]. | |||
** Selon le [http://en.elswordonline.com/dimension-witch/#five'''Dimension Witch Transform Comic'''|comic dédié à la Sorcière dimensionelle], Aisha tient sa personnalité de Magical Girl du pendentif de bataille et cela arrive contre sa volonté | |||
* Les compétences de la '''Mage de bataille''' utilisent le temps et l'espace. | |||
** [[Guillotine Press/fr|Guillotine]] utilise la magie spatiale pour alourdir les pieds d'Aisha et la magie de temps pour accélérer leur mouvement. [[Magical Makeup/fr|Maquillage magique]] utilise la magie de temps pour accélérer la croissance d'Aisha augmentant ainsi sa taille et ses capacités magiques. [[Super Nova/fr|Super Nova]] déforme et accélérer la zone de frappe, déchirant tout ce qu'elle contient. [[Energy Spurt/fr|Rayon d'énergie]] utilise la magie spatiale pour comprimer et faire exploser la zone de frappe. | |||
* La [[Dark Magician/fr|Magicienne de l'occulte]] et la '' Mage de bataille '' sont les seules classes ayant une capacité active leur permettant de voler du mana à leur adversaire et à se l'approprier: [[Mana Steal/fr|Vole de Mana]] et [[Energy Drain/fr|Absorption d'énergie]]/[[Vital Drain]](KR). | |||
* La '' Mage de bataille'' et [[Sword Taker/fr|Porteur d'épée]] sont les seules classes qui peuvent voler des PV à leurs adversaires et à se l'approprier: [[Energy Drain/fr|Absorption d'énergie]]/[[Vital Drain]](KR) et [[Bloody Accel/fr|?]] à leurs adveisaires e à se l'approprier: [[Energy Drain/fr|Absorption d'énergie]]/[[Vital Drain]](KR) et [[Bloody Accel/fr|?]] à leurs adversaires e à se l'approprier: [[Energy Drain/fr|Absorption d'énergie]]/[[Vital Drain]](KR) et [[Bloody Accel/fr|Impacte sanglant?]] | |||
{{Characters}} | {{Characters}} |