Skill Notes: Difference between revisions

You know, I'm starting to think you don't care about accurate translations, and only want it to look pretty to you.
(→‎Skill Book Quest: Just saying it has a low drop rate is vague, it also sounds awkward.)
(You know, I'm starting to think you don't care about accurate translations, and only want it to look pretty to you.)
Line 58: Line 58:
|-
|-
| [[Image:ElSkill5.png|link=Assault Slash]]
| [[Image:ElSkill5.png|link=Assault Slash]]
| '''Skill Note Name''': Widened Footwork (넓은 보법에 대한 조언)<br/> Adds 3 more hits to the skill, and makes the hits 50% faster and further.
| '''Skill Note Name''': Advice on widening footwork. (넓은 보법에 대한 조언)<br/> Adds 3 more hits to the skill, and makes the hits 50% faster and further.
| [[File:Els_SSN.png]]
| [[File:Els_SSN.png]]
| Complete Skill Note Quest from Besma Blacksmith, Toma.
| Complete Skill Note Quest from Besma Blacksmith, Toma.
|-
|-
| [[Image:ElSkill9.png|link=Fatal Fury]]
| [[Image:ElSkill9.png|link=Fatal Fury]]
| '''Skill Note Name''': Knowing When to Retreat (남자는 물러설 때를 안다)<br> If the skill missed at the first hit, the skill will be canceled immediately and Elsword will recover 50% MP. There will also be 20% damage increase and the final hit will not knockdown.
| '''Skill Note Name''': I know when men retreat. (남자는 물러설 때를 안다)<br> If the skill missed at the first hit, the skill will be canceled immediately and Elsword will recover 50% MP. There will also be 20% damage increase and the final hit will not knockdown.
| [[File:Els_SSN.png]]
| [[File:Els_SSN.png]]
| From monster drop
| From monster drop
Line 101: Line 101:
|-
|-
| [[Image:ElSkill10.png|link=Air Slash]]
| [[Image:ElSkill10.png|link=Air Slash]]
| '''Skill Note Name''': The Theory and Reality of Endless Attacks (끝없는 공격 그 이론과 실재)<br> Decreases the knockdown counter more then before and has a 10% faster execution.
| '''Skill Note Name''': Endless attacks, the theory and reality.  (끝없는 공격 그 이론과 실재)<br> Decreases the knockdown counter more then before and has a 10% faster execution.
| [[File:Els_CSSN.png]]
| [[File:Els_CSSN.png]]
| From Cash Shop
| From Cash Shop
Line 130: Line 130:
|-
|-
| [[Image:ElSkill11.png|link=Rising Slash]]
| [[Image:ElSkill11.png|link=Rising Slash]]
| '''Skill Note Name''': Thoughts on Quantity Improvementㅣ (양적 향상에 대한 생각 ㅣ)<br>Add one additional blade to each side (total of 6 blades)
| '''Skill Note Name''': Thoughts on the quantitative improvementㅣ (양적 향상에 대한 생각 ㅣ)<br>Add one additional blade to each side (total of 6 blades)
| [[File:Els_CSSN.png]]
| [[File:Els_CSSN.png]]
| From Cash Shop
| From Cash Shop
1,180

edits