Grand Master/pl: Difference between revisions

Grand Master/pl (view source)

Revision as of 20:05, 14 May 2014

313 bytes removed , 14 May 2014

no edit summary

VisualWikitext

Kubixiorek

850

edits

@@ Line 14: / Line 14: @@
 | Difficulty=2
 }}}}
-<center>{{quotation|All troops, prepare for battle!!}}</center>
+<center>{{quotation|Poczuj dumę Czerwonych Rycerzy!}}</center>
 <br>
 = Wielki Mistrz =
 === Specjalizacja ===
-Elegant and venerated, the '''Grand Master''' is an agile and powerful warrior. Her presence is awe-inspiring, boosting the morale of her allies while instilling fear into her enemies.  With an overwhelming battlefield presence and tremendous capacity for destruction, the '''Grand Master''' will lay waste to any who oppose her, giving final judgement with her almighty [[Sword of Relics]].
+Elegancka i czczona przez cywilów w Belder - ''Wielki Mistrz'', uzdolniona i silna wojowniczka. Jej obecność w walce jest wprost zadziwiająca, zwiększa morale swoich sojuszników i wzbudza strach wśród swoich przeciwników. Wszyscy, którzy jej się sprzeciwią, ''Wielki Mistrz'' osądzi ich [[Sword of Relics/pl|Mieczami Przodków]].
 <br>
 === Historia ===
-Elesis continued to search for the whereabouts of Scar and the demons, all while becoming stronger by following Adel's guidance and growing continuously. During the journey, Elesis hears that [[Feita]] is under attack by the demon invasion.<br>
+Elesis kontynuuje poszukiwania odłamku i demonów. Stała się silniejsza i bardziej pewna siebie dzięki wskazówkom od Adel. Podczas podróży dochodzą do niej słuchy, że [[Feita/pl|Peitę]] zaatakowały demony. Dotarła i wstąpiła na pole walki. Zwycięstwo czy Porażka?
-She immediately rushed over only to find that Feita had already became a bloody battlefield where victory and defeat alternated on a daily basis.
-Elesis realizes that to overcome this crisis, she couldn't just rely on the strength of herself, but required the strength of many; she needed a power of an organized army. Realizing this, as the Saber Knight that carries out important missions for the kingdom of Velder, she takes command of the dispatched Velder and Feita knights and begins training them.
+Elesis zdaje sobie sprawę, że aby pokonać ten kryzys, nie może polegać tylko na swojej sile. Potrzebni są silni wojownicy. Będąc [[Saber Knight/pl|Mistrzem Szermierki]] wykonywała zlecenia z Królestwa Belder. Teraz, jako Duma Czerwonych Rycerzy, przejęła dowodzenie i rozpoczęły się szkolenia.
-''"We will follow you in the fight against the demons, we believe that you will lead us as the grand leader of us knights, a "Grand Master"!"
+''"Wierzymy, że uda nam się pokonać demony! Wierzymy, że będziesz godną przywódczynią, ''Wielki Mistrzu''!"
-During the time that Elesis had spent commanding and teaching, she gets a chance to look back at the fundamental aspects of her sword skills and improves her capabilities one step further as a result.
+W czasie, gdy Elesis szkoliła wojsko, zyskuje moment na poprawę swoich umiejętności, w wyniku czego nabywa wiedzę na temat nowych technik walki Claymorem.
-With her powerful swordplay skills, Elesis makes a considerable contribution defeating the demons in the Feita battlefield. Her contribution becomes officially recognized by the kingdom.
+Dzięki jej potężnym szermierskim umiejętnościom, Elesis pokonuje demony w Peicie. Jej czyny zostają oficjalnie uznane przez Księstwo Belder.
-Using the theme of Elesis's nickname as the ''"Red-Haired Knight"'', Elesis becomes the first leader of the 'Red Knights'. Along with the knights that she had taught, Elesis dives into the battle to retake [[Velder]].
+Korzystając z jej przydomku "Czerwono-włosej Wojowniczki", Elesis zostaje pierwszym przywódcą "Czerwonych Rycerzy". Rusza teraz w drogę, do Księstwa Belder, pokonać złe demony i przywrócić pokój w Królestwie.
 <br>