Titles/pt-br: Difference between revisions

Titles/pt-br (view source)

Revision as of 20:04, 12 December 2014

20 bytes added , 12 December 2014

no edit summary

VisualWikitext

Rasec

719

edits

@@ Line 160: / Line 160: @@
 {{!}}-
 {{!}} style="text-align: center;"{{!}} [[Image:Title_80FR.png]]
-{{!}} '''Porte-bonheur'''
+{{!}} '''Símbolo de Boa Sorte'''
 ----
 ''Apporte la chance !''
@@ Line 174: / Line 174: @@
 {{!}}-
 {{!}} style="text-align: center;"{{!}} [[Image:Title_90FR.png]]
-{{!}} '''Ami du feu'''
+{{!}} '''Afinidade ao Fogo'''
 ----
 ''Emblématique du lien unique avec le fantôme des flammes.''
@@ Line 188: / Line 188: @@
 {{!}}-
 {{!}} style="text-align: center;"{{!}} [[Image:Title_130FR.png]]
-{{!}} '''Chasseur des ténèbres'''
+{{!}} '''Perseguidor das Sombras'''
 ----
 ''Tu te sens en sécurité dans l'obscurité de la nuit.''
@@ Line 204: / Line 204: @@
 {{!}}-
 {{!}} style="text-align: center;"{{!}} [[Image:Title_100FR.png]]
-{{!}} '''Contremaître'''
+{{!}} '''Capataz'''
 ----
 ''Certificat de conquête de la Grande mine.''
@@ Line 217: / Line 217: @@
 {{!}} align="center"{{!}} [[Image:TITLE_170FR.png]]
-{{!}} '''Chasseur de Nasods'''
+{{!}} '''Destruidor Nasod'''
 ----
-''Tu enseignes aux Nasods ce qu'est la peur.''
+''Um símbolo do inimigo natural dos Nasods''
 {{!}} Atingir o nível 18
 {{!}}
-Vaincre les monstres suivants en expert
+Derrote os seguintes monstros no '''Muito Difícil'''
-*[[3-5/pt-br|Mini-boss, Foreuse Nasod]]
+*[[3-5/pt-br|Mini chefe, Perfurador Nasod]]
-*[[3-5/pt-br|Boss, Wally No.8 MK-2]]
+*[[3-5/pt-br|Chefe, Wally No.8 MK-2]]
-*[[3-6/pt-br|Boss, Wally No.9]]
+*[[3-6/pt-br|Chefe, Wally No.9]]
 {{!}}
 Resistência a Vento +20<br>
-+1% de chances de transpercer (uniquement lorsque l'attribut est utilisé)<br>
++1% de chance do efeito Perfurante(se você utiliza vento na arma)<br>
-+1% de chances de gel (uniquement lorsque l'attribut est utilisé)
++1% de chance do efeito Congelante (se você utiliza água na arma)
 {{!}}-
@@ Line 333: / Line 333: @@
 {{!}} '''Purificador'''<br />
 ----
-''Voce purificou no mínimo 80% de Alterasia !''
+''Você purificou no mínimo 80% de Alterasia !''
 {{!}} Obtenha o título '''Destruidor de Segredos'''
 *Conclua [[4-x/pt-br|Túnel de Transporte: CA]] 10 vezes no modo '''Inferno'''