Crimson Avenger/fr: Difference between revisions

Crimson Avenger/fr (view source)

Revision as of 01:51, 7 January 2015

208 bytes added , 7 January 2015

→‎Trivia

VisualWikitext

Gotsu

211

edits

@@ Line 118: / Line 118: @@
 **Elesis absorbe l'énergie démoniaque du cristal sombre d'EL pour survivre à l'embuscade, en échange de son mental.
 *La tenue que Elesis porte avait déjà été montrée ,avant sa révélation, dans le 3eme volume de ElType . Dans la BD, Elesis était sur le point de prendre une carte d'avatar, mais c'est alors que Add survient en voulant leur foncer dessus, cela a fait voler les cartes . Add s'est pris ensuite un carte sur le visage, il reçoit ensuite un avatar qui semblait être celui du [http://elwiki.net/babel/comic/ElType_Season_3_-_English/Vol_1_%28English_scanlation_by_2nafish%29/11'''Vengeur Pourpre'''].
-*In one of her losing poses, a dark apparition appears and strikes her down.
+*Dans l'une de ses poses de défaite, un esprit sombre apparaît et achève Elesis .
-*It is likely that the Dark El has affected Elesis's personality, as she laughs maniacally when winning.
+*Il est probable que le cristal sombre ait affecté la personnalité d'Elesis, d'où le fait qu'elle rigole diabolique dans ses poses de victoires .
-*Elesis's facial expression changes and her eyes turn yellow upon becoming a '''Crimson Avenger'''.
+*Elesis change d'expression sur le visage et ses yeux deviennent jaunes/dorés en devenant un '''Vengeur Pourpre'''.
-*Unlike [[Infinity Sword]], who absorbed the energy of the Dark El with the desire to protect his friends, '''Crimson Avenger''' absorbed the energy of the Dark El in order to survive. This may have been what lead to the personality difference between the two, despite both of them absorbing Dark El.
+*Contrairement [[Infinity Sword/fr|Invocateur d'Épées]] qui a absorbé l'énergie du cristal sombre d'EL avec le désir de protéger ses camarades, le '''Vengeur Pourpre''' a absorbé l'énergie du cristal d'abord pour survivre. Cela peut être une des raisons de leur différence de personnalité, hors le fait qu'ils ont absorbé le cristal .
-*'''Crimson Avenger''''s in-game model has her hair tied in a ribbon, while her portrait and skill cut-in show her hair without anything.
+*Le '''Vengeur Pourpre''''s dans le modèle du jeu à ses cheveux attachés à un ruban, alors que sur son skill cut-in, on ne voit pas le ruban.
-**In her character portrait, however, it seems she is holding on to the ribbon.
+**Dans son portrait du personnage, cependant, il semble qu'elle porte son ruban.
 **Her Cash Shop skill cut-in shows the ribbon.
-*[[Crimson Avenger]]´s blade resembles the scissor blade of [http://kill-la-kill.wikia.com/wiki/Ry%C5%ABko_Matoi Ryuko Matoi] from the anime Kill la Kill. [[Dark Knight]]´s and '''Crimson Avenger''''s artwork, clothing design, color scheme, and personality are also similar to Ryuko's.
+*La lame du [[Crimson Avenger/fr|Vengeur Pourpre]] ressemble à la Scissor Blade de [http://kill-la-kill.wikia.com/wiki/Ry%C5%ABko_Matoi Ryuko Matoi] qui vient de l'anime Kill la Kill. L'artwork, le design des vêtements, la palette de couleur et la personnalité du [[Dark Knight/fr|Chevalier obscur]] et du '''Vengeur Pourpre'''' sont aussi similaire à ceux de Ryuko .
 <br>
 {{Personnages}}