Yama Raja/fr: Difference between revisions
m
→Anecdotes
mNo edit summary |
m (→Anecdotes) |
||
| Line 116: | Line 116: | ||
==Anecdotes== | ==Anecdotes== | ||
*Le nom chinois de la Yama-raja est 冥王 ''Mínɡwánɡ'' et | *Le nom chinois de la Yama-raja est 冥王 ''Mínɡwánɡ'' et a plusieurs significations. | ||
**Dans ce cas, ''Mínɡwánɡ'' signifierait "''roi des ténèbres/enfers''" et renvoie à [[Wikipedia:fr:Yama|'''''Yama''''']], qui est le dieu de la mort et le seigneur des enfers ou naraka dans la mythologie bouddhiste. | **Dans ce cas, ''Mínɡwánɡ'' signifierait "''roi des ténèbres/enfers''" et renvoie à [[Wikipedia:fr:Yama|'''''Yama''''']], qui est le dieu de la mort et le seigneur des enfers ou naraka dans la mythologie bouddhiste. | ||
***"冥王" se traduirait plutôt par "Pluton", le dieu romain des enfers. | ***"冥王" se traduirait plutôt par "Pluton", le dieu romain des enfers. | ||