Asura/fr: Difference between revisions

Asura/fr (view source)

Revision as of 18:04, 25 March 2016

135 bytes added , 25 March 2016

→‎Combos additionnels

VisualWikitext

Antiaris

ElEditors

36,221

edits

@@ Line 67: / Line 67: @@
 ! width="25%" |Image
 ! width="50%" |Description
-! width="25%" |Damage<br>NOTE: Damage is calculated before [[Assimilation]].
+! width="25%" |Dégâts<br>N.B. : les dégâts sont calculés avant [[Assimilation/fr|Assimilation]].
 |-
 | [[Image:ASR Combo1FR.png]]
-| '''Furious Shredding'''
+| '''Déchaînement de griffures'''
-After doing the standard {{CX}}{{CX}}{{CDX}} combo, you can shift to attacking with phantom claws and slashing enemies multiple times (while in super armor) by rapidly pressing {{CZ}}. In between the multiple slash, pressing {{CX}} will deliver a finishing blow that knocks enemies back.
+Après avoir exécuté le combo {{CX}}{{CX}}{{CDX}}, attaque plusieurs fois avec des griffes fantômes en protection K.O. en appuyant rapidement sur {{CW}}. Entre les coups, appuyer sur {{CX}} délivrera un coup final qui met l'adversaire K.O.
 |
-{{CX}} 220% Phy. Damage<br>
+{{CX}} 220% de dégâts phy.<br>
-{{CX}} 302% Phy. Damage<br>
+{{CX}} 302% de dégâts phy.<br>
-{{CDX}} 276% + 69% Phy. Damage<br>
+{{CDX}} 276% + 69% de dégâts phy.<br>
-{{CConZ}} 140% Phy. Damage<br>+ 108% Phy. Damage x1~12<br>
+{{CConW}} 140% de dégâts phy.<br>+ 108% de dégâts phy. x1~12<br>
-{{CX}} 100% Phy. Damage x6<br>
+{{CX}} 100% de dégâts phy. x6<br>
 |-
 | [[Image:ASR_Combo2FR.png]]
-| '''Backstab Phantom Strikes'''
+| '''Coup de griffes fantômes retourné'''
-A continuation of [[Little_Specter#Additional_Combos|Little Specter Fox Pounce combo]], you will rush behind enemies and slashing them with another phantom claw.
+Extension du combo [[Little_Specter/fr#Combos additionnels|Attaque subite du renard du Petit spectre]], passe derrière l'adversaire et l'attaque une nouvelle fois avec des griffes fantômes.
-*Oddly, the first phantom slash is affected by size increase potions, but the second is not.
+*Étrangement, seul le premier coup fantôme est affecté par l'augmentation de la taille du personnage mais le seconde.
 |
 {{CDRU}} <br>
-{{CZ}} 174% Phy. Damage <br>
+{{CW}} 174% de dégâts phy. <br>
-{{CX}} 55% Phy. Damage x5 <br>
+{{CX}} 55% de dégâts phy. x5 <br>
-{{CX}} 337% Phy. Damage x3
+{{CX}} 337% de dégâts phy. x3
 |-
-| align="center" |{{CDR}}{{CZ}}{{CX}}
+| align="center" |{{CDR}}{{CW}}{{CX}}
-| '''Dash Pounce'''
+| '''Sprint d'assaut'''
-After doing the standard {{CDR}}{{CZ}} combo, you can send out a phantom claw.
+Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CW}}, envoie des griffes fantômes.
 |
 {{CDR}} <br>
-{{CZ}} 84% Phy. Damage x2<br>
+{{CW}} 84% de dégâts phy. x2<br>
-{{CX}} 55% Phy. Damage x5<br>
+{{CX}} 55% de dégâts phy. x5<br>
 |-
-| align="center" |{{CZ}}{{CZ}}{{CZ}}{{CX}}
+| align="center" |{{CW}}{{CW}}{{CW}}{{CX}}
-| '''Combo Phantom Strikes'''
+| '''Combo de griffes fantômes'''
-After doing the standard {{CZ}}{{CZ}}{{CZ}} combo, follow up with by rushing behind the target to attacking with a phantom claw.
+Après avoir exécuté le combo {{CW}}{{CW}}{{CW}},  passe derrière l'adversaire et l'attaque avec des griffes fantôme.
 |
-{{CZ}} 144% Phy. Damage<br>
+{{CW}} 144% de dégâts phy.<br>
-{{CZ}} 178% Phy. Damage<br>
+{{CW}} 178% de dégâts phy.<br>
-{{CZ}} 111% Phy. Damage x2<br>
+{{CW}} 111% de dégâts phy. x2<br>
-{{CX}} 302% Phy. Damage x4<br>
+{{CX}} 302% de dégâts phy. x4<br>
 |}
 {{SkillTextFR|Combo|2}}