Secret Dungeon/de: Difference between revisions

Secret Dungeon/de (view source)

Revision as of 02:41, 9 April 2017

780 bytes added , 9 April 2017

→‎Aktuelle Quests

VisualWikitext

Nine Rapide

1,649

edits

@@ Line 32: / Line 32: @@
 |HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
 |QuestType=Daily
-|QuestName=[Secret Dungeon] Job to Restore the Secret Barrier
+|QuestName=[Geheimdungeon] Geheimen Bannkreis wieder errichten
-|Requirement=Lv. 70 erreichen/de
+|Requirement=Lv. 70 erreichen
-|Objectives={{*}}Clear a Secret Dungeon twice
+|Objectives={{*}}2x Geheimdungeon beenden
-|Description=Due to pretentious adventurers and lost civilians causing trouble, each village's alchemist created a secret barrier to seal and manage the Secret Dungeons. The barrier was a great support for the continent of Elrios and helped sustain balance, but the secret barrier began to fall. The evil spirits took this chance to escape through the cracks and cause terror throughout Elrios. Hello! I am Ariel, your trusty support! For the adventurer that used their strength in restoring the secret barrier, I present to you this [El Reward] as a gift! I hope it's of help!
+|Description=|Description=Da sich hochmütige Abenteurer oder gewöhnliche Reisende immer wieder verliefen, im Geheimdungeon landeten und schwer verletzten, erschufen die Alchemisten der jeweiligen Dörfer einen Bannkreis, der den Eingang zum Geheimdungeon versiegelte.<br>
-|ED= 45,000
+Durch die verschiedenen Vorkommnisse in Elios wurden die Kräfte des geheimen Bannkreises negativ beeinflusst und das Gleichgewicht gestört. Dämonen aus gefährlichen Regionen ließen sich diese Chance nicht entgehen und gelangten durch die Risse nach Elios. Sie versetzten die Bewohner des Kontinents in Angst und Schrecken.<br>
-|CReward1=El Reward
+Hallo!<br>
+Ich bin Aranka vom CoBo-Service! Ich unterstütze die Abenteurer so gut ich kann! Ich habe als Geschenk für alle Abenteurer, die dazu beigetragen haben, den geheimen Bannkreis wieder zu errichten, eine [Eldrit-Belohnung] vorbereitet!<br>
+Ich hoffe, dass sie dir eine gute Hilfe sein wird.
+|ED= 45.000
+|CReward1=Eldrit-Belohnung
 |CImage1=[[File:HQ Shop Item 154065.png]]
-|CReward2=Reward Certificate
+|CReward2=Belohnungsurkunde
 |CImage2=[[File:HQ Shop Item 700016.png]]
 }}
 {{Quest/de
 |HeaderColor={{ColorSel|Misc}}
-|QuestType=Daily
+|QuestType=Weekly
-|QuestName=[Secret Dungeon] Shaking Luto's World
+|QuestName=[Geheimdungeon] Ehrenhafter Abenteurer
-|Requirement=Lv. 70
+|Requirement=Lv. 70 erreichen
-|Objectives={{*}}Defeat a Secret Dungeon boss twice in Luto Mode
+|Objectives={{*}}5x '''Belohnungsurkunde'''
-|Description=As the time and space of the Elrios and Elysion continents is linked with each other, this world is shaking for some unknown reason. Since the world created by Luto has become stronger under the influence of this world, the closed space of the secret dungeons is weakening. Against this, [Cobo] has provide a new mission for rewards to ask for help from the adventurers who left Elrios.
+|Description=Da sich hochmütige Abenteurer oder gewöhnliche Reisende immer wieder verliefen, im Geheimdungeon landeten und schwer verletzten, erschufen die Alchemisten der jeweiligen Dörfer einen Bannkreis, der den Eingang zum Geheimdungeon versiegelte.<br>
-|ED= 45,000
+Durch die verschiedenen Vorkommnisse in Elios wurden die Kräfte des geheimen Bannkreises negativ beeinflusst und das Gleichgewicht gestört. Dämonen aus gefährlichen Regionen ließen sich diese Chance nicht entgehen und gelangten durch die Risse nach Elios. Sie versetzten die Bewohner des Kontinents in Angst und Schrecken.<br>
-|EXP=722,173
+Hallo!<br>
-|CReward1=El Reward
+Ich bin Aranka vom CoBo-Service! Ich unterstütze die Abenteurer so gut ich kann! Es gibt eine Zusatzbelohnung zur [Eldrit-Belohnung] für alle Abenteurer, die jede Woche viele [Belohnungsurkunden9 sammeln!<br>
+Ich hoffe, dass sie dir eine gute Hilfe sein wird.
+|ED= 45.000
+|CReward1=3x Eldrit-Belohnung
 |CImage1=[[File:HQ Shop Item 154065.png]]
 }}