Yama Raja/fr: Difference between revisions
no edit summary
No edit summary |
|||
| Line 109: | Line 109: | ||
==Anecdotes== | ==Anecdotes== | ||
*Le nom chinois de la Yama-raja est 冥王 qui se prononce ''Mínɡwánɡ'' et a plusieurs significations. | *Le nom chinois de la Yama-raja est '''冥王''' qui se prononce ''Mínɡwánɡ'' et a plusieurs significations. | ||
** | **Mínɡwánɡ signifierait '''Roi des enfers''' et renvoie à [[Wikipedia:fr:Yama|'''''Yama''''']] qui est le dieu de la mort et le seigneur des enfers ou Naraka dans la mythologie bouddhiste. | ||
***冥王 se traduirait plutôt par Pluton, le dieu romain des enfers. | ***冥王 se traduirait plutôt par '''Pluton''', le dieu romain des enfers. | ||
*La technique secrète de la Yama-raja renvoie aux [[Wikipedia:fr:Rakshasa|'''''Rakshasa''''']] qui sont des esprits humanoïdes aussi connus comme mangeurs d'hommes. | *La technique secrète de la Yama-raja renvoie aux [[Wikipedia:fr:Rakshasa|'''''Rakshasa''''']] qui sont des esprits humanoïdes aussi connus comme mangeurs d'hommes. | ||
**Cela pourrait être la raison pour laquelle Ara est habillée de manière plus séduisante. | **Cela pourrait être la raison pour laquelle Ara est habillée de manière plus séduisante. | ||
| Line 119: | Line 119: | ||
**La forme de son épingle à cheveux et de ses boucles d'oreilles sont un demi-papillon, le contour de l'orbe sur son costume ressemble à la partie supérieure des ailes d'un papillon, sa ceinture a un ruban en forme de papillon, sa robe se termine en une demi-aile, les manches de sa robe ont un symbole rouge qui ressemble à un papillon ainsi que son épingle à cheveux d'Eun se finit par une crête en or qui ressemble à une demi-aile. | **La forme de son épingle à cheveux et de ses boucles d'oreilles sont un demi-papillon, le contour de l'orbe sur son costume ressemble à la partie supérieure des ailes d'un papillon, sa ceinture a un ruban en forme de papillon, sa robe se termine en une demi-aile, les manches de sa robe ont un symbole rouge qui ressemble à un papillon ainsi que son épingle à cheveux d'Eun se finit par une crête en or qui ressemble à une demi-aile. | ||
*Les motivations d'Ara en tant que '''Yama-raja''' diffèrent plus que ses autres classes. Elle se bat pour améliorer ses habilités au combat. | *Les motivations d'Ara en tant que '''Yama-raja''' diffèrent plus que ses autres classes. Elle se bat pour améliorer ses habilités au combat. | ||
*Des documents officiels révèlent que cette spécialisation devait s'appeler '''혈매화''' | *Des documents officiels révèlent que cette spécialisation devait s'appeler '''혈매화''' en coréen et '''血梅花''' en chinois. | ||
**혈매화 se prononce Hyeol Mae Hwa, | **혈매화 se prononce ''Hyeol Mae Hwa'' et 血梅花, ''Xue Mei Hua'' ce qui signifie '''Fleur de prunier sanglante'''. | ||
**Dans le concept original, la Yama-raja pouvait rendre confus ses adversaires et les attaquer avec des combos rapides. | **Dans le concept original, la Yama-raja pouvait rendre confus ses adversaires et les attaquer avec des combos rapides. | ||
<br> | <br> | ||