Apsara/fr: Difference between revisions
→Anecdotes
| Line 100: | Line 100: | ||
== Anecdotes == | == Anecdotes == | ||
*Les [[Wikipedia:fr:Apsara| | *Les [[Wikipedia:fr:Apsara|'''Apsaras''']] sont des nymphes des nuages et des eaux dans la culture hindoue et bouddhiste | ||
**Sur le serveur coréen, l'Apsara est appelée | **Sur le serveur coréen, l'Apsara est appelée 비천 (毘天), ce qui pourrait être traduit par '''Assistante des cieux''' mais techniquement cela ne veut rien dire en soi. | ||
** | ***Selon le bouddhisme coréen, tout comme avec la [[Sakra Devanam/fr|Sakra Devanam]], il s'agit de l'abréviation de 비뉴천 (毘紐天), soit 비슈누 ou '''Vishnou'''. | ||
*Sur le serveur japonais, l'Apsara est appelée '''飛天''', ce qui renvoie aux anges représentés sous la forme de femmes volantes sans ailes qui entourent les statues bouddhistes. | |||
*La pose de l''''Apsara''' ressemble beaucoup à l'ancienne pose de la [[Elemental Master/fr|Maîtresse des éléments]]. | *La pose de l''''Apsara''' ressemble beaucoup à l'ancienne pose de la [[Elemental Master/fr|Maîtresse des éléments]]. | ||
*Un foulard flottant est visible derrière l''''Apsara''', il s'agit d'un symbole souvent utilisé en Asie de l'Est pour montrer la divinité. | |||
<br> | <br> | ||