Laby/fr: Difference between revisions

Laby/fr (view source)

65 bytes removed , 28 December 2018

3

edits

@@ Line 48: / Line 48: @@
 === Histoire ===
 :''Article principal : [[Black Forest Grave/fr|Tombe de la Forêt noire]]''<br>
-주먹 위주의 체술을 기반으로 거울을 활용한 전투를 구사하며, 활발하고 호기심 많은 성격으로 매사에 긍정적. 자신이 몰랐던 세계를 배우고자 열심히 노력하고 있다.
+Elle est basée sur un chant orienté poing et utilise un miroir pour combattre. Elle est active et curieuse. Je m'efforce d'apprendre le monde que je ne connaissais pas.
-검은 숲 깊숙한 곳, 과거 몬스터 대발생의 중심지에서 벗어나지 못한 채 오랜시간 살아 왔으나 세번째 푸른 빛에 이끌려 마침내 검은 숲 중심부를 벗어날 수 있게 되었다. 이후 그 동안 알 수 없었던 자신의 정체를 알아내기 위해 숲을 떠나기로 결심한다.
+Elle a vécu longtemps sans pouvoir s'échapper du centre du monstre par le passé, qui est au fond de la Forêt-Noire, mais peut-être attiré par la troisième lumière bleue pour finalement sortir du centre de la Forêt-Noire. Ensuite, elle décida de quitter la forêt pour découvrir son identité, qu'elle n'a pas encore connue.
-등 뒤를 졸졸 따라오는 거울은 오랜 시간 라비의 곁을 지킨 소중한 친구이며, 의지를 가진 것처럼 라비를 돕는다.
+Le miroir qui la suit à l'arrière du dos est un ami précieux qui a longtemps gardé les ombres et qui aide Laby comme elle le souhaite.
 <br>