Ain/pt-br: Difference between revisions

Ain/pt-br (view source)

Revision as of 15:41, 5 December 2016

126 bytes added , 5 December 2016

no edit summary

VisualWikitext

Burenda

19

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 |color={{ColorSel|Character|Ain}}
 |image=[[File:AinPortrait.png|500px]]
-|class=[[File:AinTiny.png]] ??
+|class=[[File:AinTiny.png]] Ain
 |age=
 |weapon=Pendulum
@@ Line 28: / Line 28: @@
 }}
 }}
-<center>{{quotation|My will is god's desire, and my existence is god's will.}}</center>
+<center>{{quotation|Minha vontade é o desejo de Deus, e minha existência é a vontade de Deus.}}</center>
 = [[File:AinNEW.png]] Ain =
 {{#Widget:AdsenseR}}
-=== Specialty ===
+=== Especialidade ===
 <br>
-=== Special Ability ===
+=== Habilidades Especiais ===
-:''Main Article: [[-]]''<br>
+:''Principal: [[-]]''<br>
 <br>
-=== Background ===
+=== História ===
 [[File:Ainclassadvance.png|thumb|350px|Ain's ** job paths.]]
-:''Main Article: [[-]]''<br>
+:''Principal: [[-]]''<br>
 <br>
 <br>
-== First Class Advancement ==
+== Primeira classe ==
 {{JobChange|Ain}}
-== Skill Tree ==
+== Habilidades ==
 <br>
@@ Line 59: / Line 59: @@
 |-
 ! width="20%" | Combo
-! width="50%" |Description
+! width="50%" |Descrição
-! width="30%" |Damage
+! width="30%" |Dano
 |-
 |}
 <br>
-== Skills  ==
+== Habilidades  ==
 {{:Ain/Skills}}
 <br>
-== Theme ==
+== Tema ==
 <center>{{#ev:youtube|-}}</center>
 <br>
-== Gallery ==
+== Galeria ==
-=== Artwork ===
+=== Artes ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:AinPortrait.png|'''Ain''''s Portrait, illustrated by Hwansang
+File:AinPortrait.png| Retrato do '''Ain''' feito pelo Hwansang
 </Gallery>
-=== Miscellaneous ===
+=== Variados ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:Ain.png|'''Ain''''s Portrait (Poster Ver.)
+File:Ain.png|Retrato do '''Ain''' (Poster Vers.)
 File:Ain3.png|'''Ain''' poster.
-File:Ain2.png|Alternate '''Ain''' poster.
+File:Ain2.png|Poster alternativo do '''Ain'''.
-File:Ain4.png|'''Ain''''s chibi portrait.
+File:Ain4.png|'''Ain''' chibi.
-File:Chapter1Birth.png|First teaser poster.
+File:Chapter1Birth.png|Primeiro poster teaser.
-File:Chapter2Chaos.png|Second teaser poster.
+File:Chapter2Chaos.png|Segundo poster teaser.
-File:Chapter3Advent.png|Third teaser poster. (part 1)<br>Click [[Media:Chapter3Descending.png|'''here''']] to view the full version.
+File:Chapter3Advent.png|Terceiro poster teaser. (parte 1)<br>Clique [[Media:Chapter3Descending.png|'''aqui''']] para ver a versão completa.
-File:Chapter3Advent2.png|Third teaser poster. (part 2)
+File:Chapter3Advent2.png|Terceiro poster teaser. (parte 2)
-File:Chapter3Advent3.png|Third teaser poster. (part 3)
+File:Chapter3Advent3.png|Terceiro poster teaser. (parte 3)
-File:AinGerman.png|The symbol under the Korean in the teaser poster can be referenced to German.
+File:AinGerman.png|O símbolo abaixo do poster do teaser coreano pode estar se referindo à Alemanha.
-File:AinVillage.png|'''Ain (speck of light)''' hides in the villages before per-release event. Quoted from Chapter 1: "When god's will didn't reach I was no more than a speck of light."
+File:AinVillage.png|'''Ain (feixe de luz)''' se esconde nas vilas antes do evento de pré-lançamento. Citação do Capítulo 1: "''Enquanto a luz de Deus não chegava até mim, eu era nada mais que um feixe de luz.''"
-File:AinElysion.gif|'''Ain (speck of light)''' in [[Elysion]] clearing video. Quoted from Chapter 3: "Do not blend into their world and disturb what is right or wrong for them."
+File:AinElysion.gif|'''Ain (feixe de luz)''' no vídeo de encerramento de [[Elysium]]. Citado do Capítulo 3: "''Não se misture no mundo deles e não perturbe a ordem do certo e errado para eles.''"
-File:AinGameFile.png|File name leaked prior to the release of '''Ain'''.
+File:AinGameFile.png|Nome do arquivo vazado anterior ao lançamento do '''Ain'''.
 </Gallery>
 <br>
-== Trivia ==
+== Curiosidades ==
-*Ain is planned to release in NA, TW, JP, and KR servers in December 2016.
+*Ain está planejado para ser lançado nos servidores NA, TW, JP, BR and KR servers in December 2016.
 <br>
-== Alternative Names ==
+== Nomes Alternativos ==
 {{AlternateLanguages
 |Color={{ColorSel|CharLight|Ain}}