Battle Magician/fr: Difference between revisions

Battle Magician/fr (view source)

Revision as of 18:56, 29 September 2013

602 bytes removed , 29 September 2013

no edit summary

VisualWikitext

Babasax

44

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 = Battle Magician =
 === Specialty  ===
-The '''Battle Magician''' is a melee specialist, excelling in close quarter combat. She has become proficient with her staff, performing more advanced combos over her other job class advancements. She is also able to send out magical piercing orbs. These orbs travel at slower speeds, dishing out multiple hits while simultaneously piercing their targets (their active length of time is the same as to a fireball; the slower speed equates to shorter effective range).
+La mage de bataille utilise directement la magie pure et se spécialise dans les combats rapprochés. En concentrant sa magie dans son pendentif, elle augmente ses capacités magiques, et devient bien plus puissante.
 <br>
@@ Line 20: / Line 20: @@
 == First Class Advancement ==
-[[File:Btmchanger.png|thumb|'''[[Battle Magician]]''' can also be obtained by using the Cash Shop item: '''Battle Magician's Lost Memory''']]
+[[File:Btmchanger.png|thumb|'''[[Battle Magician/fr]]''' peut aussi être obtenu dans l'Elshop avec l'objet: '''Mémoire de la mage de bataille''']]
-[[Aisha]] is required to be Lv15 to begin her first class advancement.<br>
+[[Aisha/fr]] débloque les quêtes de premier changement de classe au niveau 15.<br>
-After completing the Magician quest chain, [[Aisha]] can decide between advancing as [[High Magician]], [[Dark Magician]], or [[Battle Magician]].
+Après les premières quêtes, [[Aisha/fr]] peut choisir d’évoluer en [[High Magician/fr]], [[Dark Magician/fr]], or [[Battle Magician/fr]].
 === Battle Magician ===
-# Speak to [[Elder#Hoffman|Hoffman]] in [[Elder]].
+# Parler à [[Elder#Hoffman|Hoffman/fr]] in [[Elder/fr]].
-# Collect one drop from '''William Phoru''' (Boss) from [[2-4]] on '''Very Hard''' (☆☆☆).
+# Récolter 1 butin de Tokar dans la Tour de Guet en mode '''Expert'''(☆☆☆).
-# Eliminate 5 '''Wally Guardians''', 9 '''Little Soldiers''', and '''Wally No.8''' (Boss) on [[2-5]] at any difficulty.
+# Eliminber 5 '''Wally Guardians''', 9 '''Little Soldiers''', et '''Robot N8''' (Boss) dans [[2-5/fr]] à n'import quelle difficulté.
-# Complete [[2-5]] on '''Very Hard''' (☆☆☆).
+# Nettoyer [[2-5/fr]] en '''Expert''' (☆☆☆).
-At Lv 35, [[Battle Magician]] may advance into a [[Dimension Witch]].
+Au niveau 35, [[Battle Magician/fr]] peut évoluer en [[Dimension Witch/fr]].
 <br>
@@ Line 53: / Line 53: @@
 | [[Image:Bamcombo1.png]]
 | '''Smack Combo'''
-Aisha does three wide whacks with her staff and ends it with a downward bash, knocking down the enemy. Can be cancelled at the third hit.
++Combo ajouté: attaques multiples avec la baguette. Peut-être interrompu après la 3e attaque pour éxecuter d'autres combos.
-* These differ from her base jobs three staff attacks as they have an upwards circular rotation instead of sideways rotations, allowing more ease when catching falling enemies and has a slightly wider range.
 |
-{{CZ}} 125% Phy. Damage <br>
+{{CZ}} 125% Dommage Phys. <br>
-{{CZ}} 125% Phy. Damage <br>
+{{CZ}} 125% Dommage Phys. <br>
-{{CZ}} 170% Phy. Damage <br>
+{{CZ}} 170% Dommage Phys. <br>
-{{CZ}} 200% Phy. Damage
+{{CZ}} 200% Dommage Phys.
 |-
 | [[Image:Bamcombo2.png]]
 | '''Magical Thrust'''
-An upgrade of her old dash combo, Aisha dashes towards the enemy and hits them with her staff, after she teleports Aisha does a quick lunge with her staff and lets out a magical field blast, launching the opponent into the air.
++ Combo ajouté: se téléporter au dessus de l'adversaire et lui infliger des dommages. Celui-ci est projté en l'air.
 |
 {{CDR}}<br>
-{{CZ}} 150% Phy. Damage <br>
+{{CZ}} 150% Dommage Phys. <br>
-{{CX}} 220% Phy. Damage <br>
+{{CX}} 220% Dommage Phys. <br>
-{{CX}} 140% Phy. Damage <br>
+{{CX}} 140% Dommage Phys. <br>
-{{CX}} 170% Mag. Damage
+{{CX}} 170% Dommage Magi.
 |-
 | [[Image:Bamcombo3.png]]
 | '''Starball'''
-When dashing and jumping into the air, instead of a fireball, Aisha shoots out a magical orb that does splash damage. The magic orb does not knockdown and is slower than the original fireball.
++Combo modifié: au lieu d'une boule de feu, une lente sphère magique est tirée, infligeant des dégats multiples.
 |
 {{CDR}}{{CU}} <br>
-{{CX}} 50% Mag. Damage per hit
+{{CX}} 50% dommage Magi. par frappe
 |}