Forgotten Elrian Sanctum/zh-hans: Difference between revisions

Forgotten Elrian Sanctum/zh-hans (view source)

Revision as of 10:21, 13 September 2019

121 bytes removed , 13 September 2019

no edit summary

VisualWikitext

生境破碎化

202

edits

@@ Line 414: / Line 414: @@
 </gallery>
 |Trivia=<span style="display:none">{{</span>
-*The spring at the very end of the dungeon with the white tree is described in the story as an '''Elriabrunnr''', a concentrated source of El energy. This is based on various mythical wells from Norse mythology and means "Well of Elria".
+*副本末段有白色树木生长的泉水在史诗中被称为'''伊利亚布伦诺'''，是一处艾尔之力的汇集点。这一词汇意为“伊利亚之泉”，由北欧神话中的各式魔力泉水衍生而来。
-*If you have a Third Job Change quest active while inside this dungeon, a '''mysterious voice''' will speak as you progress.  As the lines it speaks depend on which job you are advancing to, this voice is likely the entity you encounter in the [[Forgotten Elrian Sanctum (3rd Job)|third job advancement scene]].
+*当你在该副本执行三转任务时，将会有一个神秘的声音伴随进度指引你。对话的具体内容取决于你的职业。这个声音对应的很可能就是在三转动画中遇到的白影。
-**The lines appear in the first sub-stage of each non-boss stage, and are chosen randomly from a pool.  It is possible for a line to appear multiple times in a single run.
+**这些对话在Boss关卡前每个地图的第一部分出现。由于对话是从一个对话库中随机选择的，同一条对话可能在一次副本中出现多次。
-***If the sub-stage is cleared fast enough, the line for that sub-stage will not appear.
+***如果该区域通关速度足够快，对应的对话就会被省略。
 *When playing as [[Laby]], the standard dialogue will not appear, only the '''mysterious voice''' that appears when a 3rd Job Change quest is active.  This may be because this is the only [[Elrianode]] dungeon that she visits in her story, as none of the other dungeons do this.
 <span style="display:none">}}</span>
 }}
 }}