In the Violet Hour: Difference between revisions

From Elwiki
No edit summary
No edit summary
Line 162: Line 162:
* NAVER VIBE - https://vibe.naver.com/album/6634518
* NAVER VIBE - https://vibe.naver.com/album/6634518


== Alternative Names ==
{{AlternateLanguages
|KR=In the Violet Hour  |KRName=In the Violet Hour
}}
<br>
<br>
{{Guides}}

Revision as of 13:24, 13 January 2022

  • English
In the Violet Hour
Vocals Seola (Cosmic Girls) Composition 이종혁
Arrangement 이종혁 Lyrics 이종혁
Release Date N/A Length 3:47
In the Violet Hour
Song Name
In the Violet Hour
Lyrics
이종혁
Composition
이종혁
Arrangement
이종혁
Vocals
Seola (Cosmic Girls)

"In the Violet Hour" is Aisha's official theme song, and it was released to promote her 4th job path update. The music video features story cutscenes from all of her paths.

Lyrics

Korean Romanization English translation
기억 너머 잠에서 깨면 gieok neomeo jameseo kkaemyeon When I wake up from memories beyond,
우리의 시간들은 숨 쉬고 uriui sigandeureun sum swigo Our time is breathing
고요한 새벽 빛이 비추면 goyohan saebyeok bichi bichumyeon When light falls on the silent dawn,
별빛에 잠긴 전설의 소리 byeolbiche jamgin jeonseorui sori A legendary sound seeped in starlight

상처 입은 영혼의 빛이 내 몸을 (감싸) sangcheo ibeun yeonghonui bichi nae momeul (gamssa) Light of the wounded soul wraps my body (around)
고요한 침묵의 울림들 사이로 goyohan chimmugui ullimdeul sairo Between the echoes of silent hushes
모든 것이 물들기 시작해 modeun geosi muldeulgi sijakae Everything begins to transform
세상을 뒤흔들 마법의 소리에 sesangeul dwiheundeul mabeobui sorie With the sound of magic that will shake the world

눈부시게 다가온 그 순간의 조각들 사이로 nunbusige dagaon geu sunganui jogakdeul sairo Between the fragments of moments that came shining through
Like a Star 빼앗긴 마력 아래 움츠린 나를 Like a Star ppaeatgin maryeok arae umcheurin nareul Like a Star, you raised me up with trust by being together
함께란 믿음으로 다시 일으켜준 우리 hamkkeran mideumeuro dasi ireukyeojun uri When I was withdrawn under the weight of my stolen magic
대지에 펼쳐진 Violet Light daejie pyeolchyeojin Violet Light Color the earth with Violet Light

선명하게 다가온 그 순간의 기억들 사이로 seonmyeonghage dagaon geu sunganui gieokdeul sairo Between the fragments of moments that came clearly through
Reach the moon 세상을 비춰줄 우리의 imagination Reach the moon sesangeul bichwojul uriui imagination Reach the moon, shine the world with our imagination
망설이지 말고 날 향해 손을 뻗어 mangseoriji malgo nal hyanghae soneul ppeodeo Don't hesitate and reach for my hand
두근두근 내손의 magic wand dugeundugeun naesonui magic wand My heart beats while holding this magic wand

꿈의 틈새로 우리는 다시 태어나 kkumui teumsaero urineun dasi taeeona Between dreams, we are born anew

하늘 가득 너희를 담아 haneul gadeuk neohuireul dama Fill the sky with you
기억 저편 신비의 세계로 gieok jeopyeon sinbiui segyero Towards the mystical world beyond my memory.
사뿐사뿐 한걸음 내딛어 sappunsappun hangeoreum naedideo Dancing with light steps
춤추던 Morning Light chumchudeon Morning Light in the Morning Light

비밀의 주문에 내 마법을 담아 (담아) bimirui jumune nae mabeobeul dama (dama) Contain my magic in a secret spell
고요한 시간의 울림 사이로 goyohan siganui ullim sairo Between the echoes of silent time
한계따윈 없어 고갤 들어 나를 봐 hangyettawin eopseo gogael deureo nareul bwa There's no limit, raise your head and look at me
세상은 새로 태어나 sesangeun saero taeeona The world is born anew

눈부시게 다가온 그 순간의 조각들 사이로 nunbusige dagaon geu sunganui jogakdeul sairo Between the fragments of moments that came shining through
Like a Star 빼앗긴 마력 아래 움츠린 나를 Like a Star ppaeatgin maryeok arae umcheurin nareul Like a Star, you raised me up with trust by being together
함께란 믿음으로 다시 일으켜준 우리 hamkkeran mideumeuro dasi ireukyeojun uri When I was withdrawn under the weight of my stolen magic
대지에 펼쳐진 Violet Light daejie pyeolchyeojin Violet Light Color the earth with Violet Light

선명하게 다가온 그 순간의 기억들 사이로 seonmyeonghage dagaon geu sunganui gieokdeul sairo Between the fragments of moments that came clearly through
Reach the moon 세상을 비춰줄 우리의 imagination Reach the moon sesangeul bichwojul uriui imagination Reach the moon, shine the world with our imagination
망설이지 말고 날 향해 손을 뻗어 mangseoriji malgo nal hyanghae soneul ppeodeo Don't hesitate and reach for my hand
두근두근 내손의 magic wand dugeundugeun naesonui magic wand My heart beats while holding this magic wand


Credits

Music
Role Credit
Composition 이종혁
Arrangement 이종혁
Lyrics 이종혁
Vocal Seola (Cosmic Girls)
Backing Vocal Seola (Cosmic Girls)
Keyboard 이종혁
Electric Guitar 성상민
Electric Bass 최호진
Vocal Recording Studio 넥슨코리아 스튜디오
Recording Engineer 김정훈
Mixing Masterkey (821 Sound)
Masterization 권남우 (821 Sound)
Publisher Sony Music
Agency NECORD


Gallery


Videos

External Links


General Guides
{{
Story
Gameplay
Character Progression
Systems
Items
Equipment
Cash
Miscellaneous
Other Media
}}