Mad Paradox/fr: Difference between revisions

Mad Paradox/fr (view source)

Revision as of 03:37, 17 August 2018

287 bytes added , 17 August 2018

no edit summary

VisualWikitext

Antiaris

ElEditors

36,221

edits

@@ Line 25: / Line 25: @@
 = [[File:Icon - Mad Paradox.png]] Paradoxe fou=
-{{TooltipColor|D|[Demon of paradox, stuck in endless contradictions of Time and Space]}}<br>
+{{TooltipColor|D|[Démon des paradoxes coincé dans des divergences spatio-temporelles]}}<br>
-He can destroy the universe with his paranormal powers<br>far superior from technology and science.
+Il peut détruire l'univers avec ses pouvoirs extrasensoriels qui dépassent toute technologie et science.
 {{Specialty|3rd Job
-|[[File:TiTSkill7.png|link=Stardust Shower (Force)]]|Stardust Shower|'''Many gravitational spheres will fall dealing damage to enemies in the way.'''
+|[[File:TiTSkill7.png|link=Stardust Shower (Force)/fr|Grêle étoilée]]|Grêle étoilée|'''Plusieurs sphères gravitationnelles tombent et blessent les adversaires sur leur chemin.'''
-|[[File:MP1.PNG|link=Longing]]|Longing|'''The obsession towards the past shatters from anger and desperation, dealing massive damage to nearby enemies.'''
+|[[File:MP1.PNG|link=Longing/fr|Désir mélancolique]]|Désir mélancolique|'''L'obsession pour le passé se brise en colère et désespoir, ce qui inflige d'importants dégâts aux adversaires proches.'''
-|[[File:MP2.PNG|link=Side Effect]]|Side Effect|'''Attacking Enemies with Special Actives cast debuffs that allows the caster to deal more damage on enemies hit while increasing DP recovery.'''
+|[[File:MP2.PNG|link=Side Effect/fr|Effet secondaire]]|Effet secondaire|'''Si Add attaque des adversaires avec des compétences spéciales actives, ils reçoivent un malus qui augmentent les dégâts subis, Add augmente également sa régénération de PDY.'''
-|[[File:MP3.PNG|link=Acute Senses]]|Acute Senses|'''Increase Max MP and using MP Recovery Potions will also recover a certain amount of DP. May change form when awakening.'''
+|[[File:MP3.PNG|link=Acute Senses/fr|Expansion sensorielle]]|Expansion sensorielle|'''Les PM maximum augmentent et les potions régénèrent une partie des PDY. Add peut changer de forme en booster.'''
 }}
@@ Line 61: / Line 61: @@
 |-
 | [[File:Combo - Mad Paradox 1.png]]
-|'''Spatial Break Extend'''
+|'''Extension de rupture spatiale'''
-After doing {{CDR}}{{CZ}}{{CX}}, kick forward with a spatial sphere.
+Après avoir exécuté le combo {{CDR}}{{CW}}{{CX}}, Add fait exploser une sphère spatiale.
 |
 {{CDR}}<br>
-{{CZ}} 56% Phy. Damage x4<br>
+{{CW}} 56% de dégâts phy. x4<br>
-{{CX}} 245% Phy. Damage<br>
+{{CX}} 245% de dégâts phy.<br>
-{{CX}} 306% Mag. Damage<br>
+{{CX}} 306% de dégâts mag.<br>
 |-
 | [[File:Combo - Mad Paradox 2.png]]
-|'''Spatial Sphere Configure'''
+|'''Configuration de sphère spatiale'''
-A continuation of [[Time Tracer#Additional Combos|Time Tracer's Spatial Sphere]], spatial sphere does more hits.
+Le combo [[Time Tracer/fr#Combos supplémentaires|Sphère spatiale du Voyageur temporel]] est modifié, la sphère inflige plus de coups.
 |
 {{CDRU}}<br>
-{{CZ}} 186% Mag. Damage (3 MP)<br>
+{{CW}} 186% de dégâts mag. (3 PM)<br>
-{{CX}} 117% Mag. Damage x3 (8 MP)<br>
+{{CX}} 117% de dégâts mag. x3 (8 PM)<br>
-{{CNAX}} 306% Mag. Damage (3 MP)<br>
+{{CNAX}} 306% de dégâts mag. (3 PM)<br>
 |}
 <br>