Magical Makeup/fr: Difference between revisions

Magical Makeup/fr (view source)

Revision as of 16:29, 3 June 2014

149 bytes added , 3 June 2014

→‎Tips and Details

VisualWikitext

Lyso

1,683

edits

@@ Line 161: / Line 161: @@
-== Tips and Details ==
+== Astuces et Détails ==
-[[File:DWMM.png|300px|thumb|Dimension Witch Magical Makeup]]
+[[File:DWMM.png|300px|thumb|Maquillage magique de la Sorcière Dimensionnelle]]
-*This skill is generally going to be your most abused arsenal, since it gives great benefits for its duration.
+*Cette compétence est généralement la plus utilisée, considérant ses nombreux avantages.
-*The skill's effect is nearly impossible to cancel out. It will be active even if it gets canceled by dungeon progression or by an attack, as long as the skill registers as being activated. (Which can be confirmed by looking at the white text on the bottom left corner)
+*Cette compétence est presque impossible à annuler. Elle sera activée, même si l'animation est interrompue par la progression du donjon ou par une attaque, tant que la compétence a été reconnue comme lancée (texte blanc sur le bas droit de l'écran).
-*If used when under the effects of a big head potion, Aisha's head size will return to normal, but the lowered jump height will still be in effect until it wears off normally.
+*Si elle est utilisée pendant la potion grosse tête, la tête d'Aisha reprendra sa taille normale, mais elle conservera le malus de capacité de saut.
-*Upon advancing to a [[Dimension Witch]], Magical Makeup clothing will change  according to Dimension Witch's job avatar and wings
+*Une fois [[Dimension Witch/fr|Sorcière Dimensionnelle]], les vêtements du maquillage magique s'accorderont avec ceux de l'avatar promotionnel de la Sorcière Dimensionnelle, ainsi que d'une paire d'ailes.
-*After casting Magical Makeup, Aisha will become invincible for one second.
+*Après avoir lancé maquillage magique, Aisha est invulnérable pendant une seconde.
-*Using Magical Makeup while Magical Makeup is still in effect will cause Aisha to have a seemingly completely white model, similar to "Magical Stripping". This can be done if the cooldown is reset while the skill is still active.  '''Succubus: Erilot''' from [[7-5]] or [[7-6]] can reset cooldowns.
+*Utiliser le maquillage magique alors que le maquillage magique est déjà actif donne à Aisha une apparence blanche, similaire au "Strip-tease magique". Le temps de rechargement peut être mis à 0 grâce à la '''Succube : Erilot''' du [[7-5/fr|Sandtilus]] ou du [[7-6/fr|Cœur du Behemoth]], et par conséquent, on peut alors relancer maquillage magique.
 <gallery>
-File:Dimensionwitchstrip.jpg|Result of using Magical Makeup while it is still in effect
+File:Dimensionwitchstrip.jpg|Résultat de l'utilisation du maquillage magique avec le maquillage magique déjà actif.
 </gallery>
 <br>
 {{BaMSkillsFR}}