Pain of Caladbolg/es: Difference between revisions

Line 69: Line 69:


== Trivia ==
== Trivia ==
*Although the skill is called "Pain of Caladbolg", the ingame dub was changed to Calabolg Pain.
*[[Wikipedia:en:Caladbolg|"Caladbolg"]] ("grieta dura(?)"), a veces escrita Caladcholg ("cuchilla dura"), es la espada de Fergus mac Róich del Ciclo del Ulster de la mitología irlandesa. Aveces era usada en plural para significar "grandes espadas", y también podría referirse a Excalibur. Aparece en la mitología galesa.  
*[[Wikipedia:en:Caladbolg|"Caladbolg"]] ("hard cleft"), sometimes written Caladcholg ("hard blade"), is the sword of Fergus mac Róich from the Ulster Cycle of Irish mythology. It was sometimes used in plural to mean "great swords", and might also refer to Excalibur. It appears in Welsh mythology.  
**Se decía que era una espada de dos manos que hacia un circulo como un arcoiris y tenia el poder para cortar las cimas de las colinas y matar a una hueste entera.
**It was said to be a two-handed sword that made a circle like an arc of rainbow when swung and to have the power to slice the tops off hills and slaughter an entire host.
<br>
<br>


521

edits