Radiant Soul/fr: Difference between revisions

Radiant Soul/fr (view source)

Revision as of 19:27, 19 March 2019

90 bytes added , 19 March 2019

→‎File:Icon - Radiant Soul.png Âme radieuse

VisualWikitext

Windy491

171

edits

@@ Line 26: / Line 26: @@
 = [[File:Icon - Radiant Soul.png]] Âme radieuse =
 {{TooltipColor|D|[Une âme qui brille radieusement]}}<br>
-Est devenue une âme radieuse en comprenant et en acceptant le tristesse de Nisha.
+Est devenue une âme radieuse en comprenant et en acceptant la tristesse de Nisha.
 {{Specialty|
 |[[File:ShiningRomanticaSkill7.png|link=It's Windy/ModA/fr|Le vent souffle]]|Le vent souffle|'''-'''
@@ Line 47: / Line 47: @@
 « Nisha, dis-moi tout ce que tu sais sur la tristesse et Laby te dira tout sur le bonheur ! »
-Following Laby's determination to be with each other as partners, Nisha transforms into a form that can fully share her feelings with Laby. With the promise that we will be together until the light is done.
+Suivant la détermination de Laby rester ensemble en tant que partenaire, Nisha c'est transformée sous une forme lui permettant de partager pleinement ses sentiments avec Laby . Elles resteront ensemble,pour toujours... Jusqu'à ce que la lumière du jour s'éteigne.
 <br>
@@ Line 101: / Line 101: @@
 == Anecdotes ==
-*'''Radiant Soul''' follows the reveal of what '''Nisha''' is during [[L3-2|Distorted Memory Gap]] and, as in the main story, decides that instead of becoming one entity again, they will both work together to share their sadness and happiness with each other.
+*L'''Âme Radieuse''' suit la logique de ce qu'est '''Nisha''' durant [[L3-2|Distorted Memory Gap]] et, comme dans l'histoire principale, décide qu'au lieu de redevenir un seul et même être, qu'elles s'entraideront ensemble en partageant leur tristesse et leur bonheur avec l'autre.
 *The promotional outfit's stockings bear the same petal design that occurs when using any '''[Need Help, Laby?]''' skill after using [[I'm Helping!]].
 <br>