Rusty Child/ko: Difference between revisions

Rusty Child/ko (view source)

Revision as of 03:07, 1 January 2024

361 bytes added , 1 January

no edit summary

VisualWikitext

Temiyosa

281

edits

@@ Line 76: / Line 76: @@
 Completing the following advancement quest or using the Item Mall item: '''Rusty Child's Fear''' [[File:Job Change - {{PAGENAME}}.png|30px]] will change your job to '''{{PAGENAME}}'''.
 {{JobChange|1stAlt|Laby
-| <!-- [Quest 1 Description] --> Excitement from entering a new world soon faded, and Laby was left with a sense of... discomfort. That discomfort followed her around even when Laby was learning the rules outside the forest. Still uneasy, Laby hesitates before fighting a familiar monster at the Harbor. That moment, Nisha steps forward to protect Laby.
+| <!-- [Quest 1 Description] --> 새로운 환경에 마냥 들떠 있던 라비는 숲 밖의 세상에 작은 이질감을 느낀다.
+그 위화감은  라비가 숲 밖의 규칙을 배우려고 노력하는 중에도 계속 따라다녔다.
+좀처럼 위화감을 떨쳐내지 못하던 라비는 선착장에서 어딘지 익숙한 몬스터와 마주하게 되고 싸움을 망설인다.
+그런 라비를 지키려는 듯, 니샤가 앞으로 나섰다.
-| <!-- [Quest 2 Description] --> At the harbor, Laby accidently hurts Bellonde. Laby stares at his injuries, so unlike hers that immediately healed after battle, and realizes where her feeling of discomfort came from.<br>Easily healing injuries, unique energy... Like Bellonde said, there was no one like her outside the forest. Troubled, Laby seeks comfort in Nisha, her only friend that stayed with her since the Black Forest. Everyone's so different from Laby... But Nisha, you'll always stay with Laby, right?
+| <!-- [Quest 2 Description] --> 어지러운 선착장에서 라비는 실수로 벨론드에게 상처를 입히고 만다.
+전투가 끝난 후에도 아물지 않는 상처를 보고 죄책감을 느끼던 라비는 문득 위화감의 정체를 깨닫는다.
+남들과 달리 쉽게 아무는 상처, 특이한 기운...
+벨론드의 말처럼, 숲을 나온 이래로 라비는 그 누구도 자신과 비슷한 사람을 만난 적이 없었다.
+혼란스러워하던 라비는 검은 숲에서부터 의지하던 단 하나의 안식처, 니샤에게
+기댔다. 모두가 라비와 달라. 하지만 니샤, 너만은 내 이야기를 들어줄거지?
-| <!-- [Quest 3 Description] --> You can't trust anyone. The spell from the forest was gone and Bellonde was still kind, but the feeling of distrust still plagues Laby's heart. Outside of the forest was different from what Laby expected, and she wasn't sure if she is allowed to stay in this world.<br>The more she felt uncertain, the more she relied on Nisha.<br>She slowly begins to close herself off from the rest of the world and gets on the ship alone.
+| <!-- [Quest 3 Description] --> 아무도 믿을 수 없어. 숲의 주박은 사라졌고 벨론드는 친절했지만, 한번 품게 된 불신은 라비의 마음을 좀먹어갔다.
+숲 밖은 라비가 바랐던 형태와 달랐고, 자신이 이 세계에 계속 있어도 될지 확신이 들지 않았다.
+그럴수록 묵묵히 곁을 지켜주는 니샤의 존재를 더욱 확실히 깨닫는 라비.
+마음의 문을 닫고, 숲에서부터 쭉 자신의 곁에 머물러주는 니샤에게 의지하게 된 라비는 홀로 배에 오른다.
 }}
 Upon reaching Lv. 35, a '''{{PAGENAME}}''' can job advance to a [[Daydreamer]].