Shakti/de: Difference between revisions
m
→Trivia
m (→Trivia) |
m (→Trivia) |
||
| Line 109: | Line 109: | ||
*[[Wikipedia:de:Shakti|'''Shakti''']] ist das Konzept oder Personifikation einer göttlichen, weiblichen, schöpferischen Macht, die auch "Die Große Schöpfermutter" im Hinduismus genannt wird. | *[[Wikipedia:de:Shakti|'''Shakti''']] ist das Konzept oder Personifikation einer göttlichen, weiblichen, schöpferischen Macht, die auch "Die Große Schöpfermutter" im Hinduismus genannt wird. | ||
*'''Shakti''''s Koreanischer Name 대라(大羅) bezieht sich auf '''[[wikipedia:de:Shiva|Shiva]]''', das dritte Mitglied der [[wikipedia:de:Trimurti|Trimurti]], die Dreieinigkeit der Hauptgottheiten im '''Hindu'''. | *'''Shakti''''s Koreanischer Name 대라(大羅) bezieht sich auf '''[[wikipedia:de:Shiva|Shiva]]''', das dritte Mitglied der [[wikipedia:de:Trimurti|Trimurti]], die Dreieinigkeit der Hauptgottheiten im '''Hindu'''. | ||
**Eine von Shiva's geläufigeren Namen ist Maheśvara ("Großer Herr"), welche auf Chinesisch als 大自在天 und 摩醯首羅 geschrieben werden kann, der letztere hat eine weitere Schriftart; 摩醯濕代羅 | **Eine von Shiva's geläufigeren Namen ist Maheśvara ("Großer Herr"), welche auf Chinesisch als 大自在天 und 摩醯首羅 geschrieben werden kann, der letztere hat eine weitere Schriftart; 摩醯濕代羅. Der Koreanische Teil ihres Namens, 대라 besteht aus den letzten zwei Zeichen der Koreanischen Umschrift aus der zweiten Schriftart, in Koreanisch als 마혜습'''대라''' geschrieben. | ||
**Wie auch bei [[Apsara/de|Apsara]] und [[Devi/de|Devi]], ist der Chinesische Name eine Abkürzung. Wenn man die ersten und letzten Symbole beider Versionen von Maheśvara (Wie oben erwähnt) nimmt, '''[大]'''自在天 + 摩醯首'''[羅]''', formt es den Chinesischen Namen dieser Klasse, 大羅. | **Wie auch bei [[Apsara/de|Apsara]] und [[Devi/de|Devi]], ist der Chinesische Name eine Abkürzung. Wenn man die ersten und letzten Symbole beider Versionen von Maheśvara (Wie oben erwähnt) nimmt, '''[大]'''自在天 + 摩醯首'''[羅]''', formt es den Chinesischen Namen dieser Klasse, 大羅. | ||
***Dies ist ein zweifaches Wortspiel, da 摩醯首羅 in Koreanisch 마혜수라 geschrieben wird und die letzten zwei Zeichen (수라, "Shura") die gleichen wie in ihrer vorherigen Klasse, [[Asura/de|Asura]], sind. | ***Dies ist ein zweifaches Wortspiel, da 摩醯首羅 in Koreanisch 마혜수라 geschrieben wird und die letzten zwei Zeichen (수라, "Shura") die gleichen wie in ihrer vorherigen Klasse, [[Asura/de|Asura]], sind. | ||