Tactical Trooper/pl: Difference between revisions

Tactical Trooper/pl (view source)

Revision as of 15:45, 26 March 2015

172 bytes added , 26 March 2015

→‎Ciekawostki

VisualWikitext

Tohru

224

edits

@@ Line 161: / Line 161: @@
 == Ciekawostki ==
-*'''Tactical Trooper''' is Chung's job branch to follow the ''Transform'' theme; a desperate act done in order gain a tremendous boost in power.
+*'''Bombardier''' jest klasą Chunga, mającą za zadanie śledzić motywy przemiany; jest to desperacki akt podjęty w celu uzyskania ogromnego wzrostu mocy.
-**Chung relies on his father's notes and works with Echo to build the Disfrozen portal, increasing the energy of his Destroyer.
+**Chung skorzystał z notatek swojego ojca oraz wiedzy Ekko, by zbudować Disfrozen - katalizator wzmacniający pociski Niszczyciela.
-*Like [[Shelling Guardian]], [[Tactical Trooper]]'s Freiturnier has a slightly different appearance from [[Chung]]'s other second job paths, [[Iron Paladin]] and [[Deadly Chaser]].
+*Podobnie jak u [[Shelling Guardian/pl|Kanoniera]], tryb Berserka [[Tactical Trooper/pl|Bombardiera]] różni się odrobinę od pozostałych dwóch ścieżek - [[Iron Paladin/pl|Żelaznego Paladyna]] oraz [[Deadly Chaser/pl|Wysłannika Śmierci]].
-**Instead of just wearing a helmet, he also gains a machinery core on his chest and the Disfrozen Portal on his back.
+**Poza hełmem, Chung zyskuje również maszynerię na piersi, a na jego plecach pojawia się Disfrozen.
-***The Disfrozen Portal is based on a combination of the research his father left, the Ponggo's expertise in machinery, and Echo's expertise in creating large explosions.
+***Disfrozen jest katalizatorem, którego budowa oparta została o wiedzę pozostawioną przez ojca Chunga, machiny Pongosów, oraz umiejętności do tworzenia ogromnych eksplozji Ekko.
-*Unlike all other characters, Chung's in-game model changes after the second job advancement, having him grow much taller then before. Going from even smaller than [[Aisha]] to only being shorter than [[Raven]] and [[Ara]].
+*W przeciwieństwie do innych postaci, model Chunga w grze zmienia się z drugą zmianą klasy, głównie dodając mu wzrostu. Zaczyna będąc niższym niż [[Aisha/pl|Aisha]] a kończy ustępując wzrostem tylko [[Raven/pl|Ravenowi]] oraz [[Ara/pl|Arze]].
-**This is however changed when all characters are updated to have the same height as their second jobs.
+**To zostało jednak zmienione podczas revampu modeli postaci. Od tamtej pory, wszystkie drugie zmiany klasy są tego samego wzrostu.
-*'''Tactical Trooper''' has a slightly edited alternate portrait. He is depicted frowning instead of smiling.
+*Wyraz twarzy '''Bombardiera''' różni się od jego wcześniejszej klasy. Zamiast uśmiechać się, minę ma raczej zawziętą.
 <br>
 {{Characters_PL}}