Tribute/fr: Difference between revisions

Tribute/fr (view source)

Revision as of 01:04, 9 July 2016

155 bytes added , 9 July 2016

no edit summary

VisualWikitext

Antiaris

ElEditors

36,221

edits

@@ Line 30: / Line 30: @@
 ! rowspan="2" | Niveau de la<br>compétence !! rowspan="2" | Niveau requis !! rowspan="2" | Résistance aux attributs !! colspan=3 | Tribut !! colspan=3 | [[Status Effects/fr|Présence du noble]] !! Sacrifice
 |- style="background:{{ColorSel|CharLight|Lu/Ciel}}"
-! Awakening Gauge Recovered !! Buff Duration Increased !! Reactivation Cooldown !! Magical Attack Increase !! Max Stack !! Duration !! Activation Chance
+! Booster !! Durée des bonus !! Temps de rechargement !! Attaque magique !! Cumulations max. !! Durée !! Probabilité d'activation
 |-
-| align="left" | 1 || 60 || +?? || ?% || ? Seconds || rowspan=3 | 5 Seconds || ?? || rowspan=3 | 10 || rowspan=3 | 30 Seconds || ??%
+| align="left" | 1 || 60 || +?? || +?% || +? seconde || rowspan=3 | 5 secondes || +?? || rowspan=3 | 10 || rowspan=3 | 30 secondes || ??%
 |-
-| align="left" | 2 || 66 || +?? || ?% || ? Seconds || ?? || ??%
+| align="left" | 2 || 66 || +?? || +?% || +? seconde || +?? || ??%
 |-
-| align="left" | 3 || 68 || +100 || 1% || 1 Second || 1.6% || 20%
+| align="left" | 3 || 68 || +100 || +1% || +1 seconde || +1.6% || 20%
 |}
 <br>
 == Détails et astuces ==
-*All souls, including those gathered by '''[[Soul Extortion]]''', count towards this skill's effect.
+*Toutes les âmes, dont celles collectées par '''[[Soul Extortion/fr|Extorsion d'âme]]''', comptent pour l'effet de cette compétence.
-*Unlike the 5-Piece Set Effect of the Ancient Guardian set or [[Overflowing Blood]], '''any''' debuff from the entire list of debuffs found under [[Status Effects]] can be absorbed by Sacrifice with no exceptions.
+*Contrairement à l'effet 5 pièces de l'ensemble Garde du gardien ancestral ou [[Overflowing Blood/fr|Adepte du sang]], '''tous''' les malus de la liste de malus trouvables dans les [[Status Effects/fr|effets de statut]] peuvent être absorbés par Sacrifice sans aucune exception.
-*This skill will extend the duration of the '''[[Awakening Mode]]''' buff as well, but it will not extend the actual timer on the character portrait, effectively allowing you to re-awaken. The time left on the buff will get added on top of your new awakening time.
+*Cette compétence prolongera aussi la durée de l'effet du '''[[Awakening Mode/fr|booster]]''' mais elle ne prolongera pas le véritable compteur à côté du portrait du personnage, vous permettant de réutiliser le booster. Le temps restant sur le bonus sera ajouté au-dessus de votre temps de booster
-*When this passive is used to extend one's awakening buff, the awakening aura effect will freeze in place and separate itself from the player's avatar once the additional duration starts. The glow effect, however, will remain.
+*Lorsque cette passive est utilisée pour prolonger son effet de booster, l'effet d'aura de booster se bloquera en place et se séparera de l'avatar du joueur une fois le début de la durée supplémentaire. Cependant, l'effet de lueur restera.
 <br>