White Mist Swamp/pl: Difference between revisions

From Elwiki
VisualWikitext
No edit summary
mNo edit summary
(20 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:1-3: Mgliste Bagna}}
{{DISPLAYTITLE:Mgliste Bagna}}
{{Languages|1-3}}
{{Languages|White Mist Swamp}}
[[File:1-3_(Renewal)PL.png‎|right|220px]]
{{DungeonPage/pl
= Mgliste Bagna =
| Color={{ColorSel|Village|1}}
After all the events in Ruben, the Ancient Phoru, guardian of the El-Tree, is enraged after finding out that the Elstone was stolen. Elsword and his team quickly get to the White Mist Swamp to calm the Ancient Phoru and set out to Elder, the town of where Banthus had fled, which begins the next chapter of their saga! <br>
| DunButton=1-3Button.png
 
| SmallPic=1-3_(Renewal).png
'''Film:''' [http://www.youtube.com/watch?v=oQk-EEI78iw Kliknij, aby obejrzeć gameplay z planszy Mgliste Bagna]
| BigPic=1-3new-pl.png
 
| DunName=Mgliste Bagna
== Mini-mapa  ==
| Quotation=Śledziliśmy Bendersa w drodze do Elder... Niestety przeszkodziła nam po drodze banda rabusiów.
{{tabs
| Description=Święte miejsce, które znajduje się na końcu Drzewa El. Żyje tam święta istota, która pilnuje ruin.
|name=-|tab1=Normalny|contents1=[[Image:NEWWhite_Mist_Swamp_Map_NH.png]]  
| LvNeed=6-9
|tab2=Trudny|contents2=[[Image:NEWWhite_Mist_Swamp_Map_NH.png]]
| LvFit=0
|tab3=Ekspert|contents3=[[Image:NEWWhite_Mist_Swamp_Map_VH.png]]}}
| DunMap=[[File:NEW1-3Map.png|292px]]
<br>
| Mob=<span style="display:none">{{</span>
 
|[[File:1-1_Mars1.png|60px]]
== Potwory ==
|'''Mars''' - Złodzieje w lisich maskach, którzy próbują powstrzymać Elsworda! Jeśli szybko ich zaatakujesz, nie powinni sprawić ci problemu.
{| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
|
*'''Atak Kijem:''' Zaatakuje cię swoją bronią.
|-
|-
! Wygląd potwora
|[[File:1-1_Luji1.png|60px]]
! Opis potwora
|'''Luzi''' - Ptak żyjący w Ruben. Niestety nie potrafi latać.
|
*'''Gwałtowne Kopniaczki:''' Luzi wykonuje serię błyskawicznych kopnięć.
|-
|-
| [[Image:1-1 Luji1.png|center|80px]]
|[[File:1-3tot1.png|60px]]
| '''Luzi''' <br/> A bird who accompanies the thieves and tries to attack Elsword and his team.
|'''Toto''' - Jeden z wielu złodziei, którzy próbowali ukraść Eldryt.
|
*'''Rzut Nożem''' Atakuje z dystansu nożami do rzucania.
|-
|-
| [[Image:1-3tot1.png|center|80px]]
|[[File:1-2fairy1.png|60px]]
| '''Toto''' <br/> One of the many thieves that tried to steal the Elstone. They can attack from distances using their knives.
|'''Strażnik Wróżek''' - Zagubiony strażnik ruin atakuje wszystko co się do niego zbliży. Te stworzenia leżą na ziemi i powstają gdy ktoś do nich podejdzie. Strażnik Wróżek nie może zostać wyrzucony w powietrze ani przewrócony.
|
*'''Ciężka Pięść:''' Strażnik uderza pięścią jeśli podejdziesz zbyt blisko.
|-
|-
| [[Image:1-2tree1.png|center|80px]]
|[[File:1-2tree1.png|60px]]
| '''Drewniany Rycerzyk''' <br/> Like the Ruchi, the Tree Knight also accompanies the thieves.
|'''Drewniany Rycerzyk''' - Leśna wróżka, która zachowuje się jak rycerz.
|
*'''Drewniany Atak:''' Uderza patykiem.
*'''Dreniany Skok:''' Rzuca się do przodu.
|-
|-
| [[Image:1-3bruce1.png|center|80px]]
|[[File:1-3bruce1.png|60px]]
| '''Burs''' <br/> One of Banthus's strongest thieves. You'd better watch out for his club!
|'''Burs''' - Jeden z najsilniejszych bandytów z drużyny Bendersa. Lepiej uważaj na jego masywną broń!
|-
|
| [[Image:1-3MINI_BOSS1.jpg|center|80px]]
*'''Zamach Maczugą:''' Po zamachnięciu się zadaje dwa mocne ciosy maczugą.
| '''Miniboss: Małpi Król''' <br/> The King of the monkeys that started attacking all intruders after the thieves had came.
<span style="display:none">}}</span>
| '''Ataki:'''
| MiniBoss=<span style="display:none">{{</span>
 
|[[File:1-3MINI_BOSS1.jpg|60px]]
*''Monkey Combo'': The Monkey King will swing at you 3 times. Does minimal damage. <br>
|'''Małpi Król''' - Przywódca małp, które atakują wszystkich intruzów.
*''Monkey Roll'': He will roar madly, then start to roll for a distance. <br>
*''Monkey Smash'': He roars, and then stands up and then pounds the ground. This doesn't hit you directly, but it will hit if you're on the ground. The only way to dodge this attack is to jump while he uses the skill.
|-
| [[Image:1-3BOSS1.jpg]]
| '''Boss: Antyczny Buras'''<br> After finding that the Elstone was stolen, the enraged Ancient Phoru that attacks all who stands in its way, and it's up to Elsword and his team to calm him down!
| '''Ataki:'''
 
*''Claw Combo'': The Ancient Phoru will swipe at you twice with its sharp claws. <br>
*''Ram!'': The boss will crouch, then charge to the other side of the stage. If you are hit, you will get blown back, so watch out!
*''Flamethrower'': The Ancient Phoru will charge up his fiery breath and blow fire along the stage's ground. His most powerful attack, but also one of the easiest to dodge. To dodge, just stay near him while he breathes out. Make sure not to get hit, or else you'll get burned.<br>
'''Note''': This Boss has a stoic threshold of 30 hits.
|}
<br>
 
==Przedmiot od Bossa==
 
{| width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" style="border-collapse: collapse;"
|-
! width="29%" | Zdjęcie
! width="150" | Nazwa
! width="100" | Klasa
! Statystyki
|-
| [[Image:BD1-3.png|center|BD1-3.png]]<br />
| Ogon Małpiego Króla<br />
| Każda<br />
|
|
'''Dół stroju:'''<br />
*'''Małpie Kombo:''' Małpi Król atakuje trzy razy. Zadaje małe obrażenia.
 
*'''Fikołek:''' Król ryczy, a następnie wykonuje przewrót.
Atak / Magiczny atak +15<br />
*'''Trzęsienie Ziemi:''' Małpi Król ryczy i z całej siły uderza w ziemię. Ten atak zadaje obrażenia jedynie celom stojącym na ziemi - aby go uniknąć, wystarczy podskoczyć.
 
<span style="display:none">}}</span>
Szybkość poruszania się +4%<br />
| Boss=<span style="display:none">{{</span>
 
|[[File:1-3BOSS1.jpg|60px]]
'''Przedmiot jest upuszczany przez Małpiego Króla'''<br />
|'''Prastary Buras''' - Święta Bestia z Ruben. Rozwścieczony kradzieżą Eldrytu, Prastary Buras atakuje każdego w swoim zasięgu!
|-
| [[Image:Ancient_Sword.PNG|center]]<br />
| Antyczny Miecz<br />
| [[Raven/pl|Raven]]<br />
|
|
'''Broń (wym. poziom 8):'''<br />
*'''Atak Pazurami:''' Prastary Buras atakuje dwa razy pazurami.
*'''Taran:''' Boss szarżuje na drugą stronę mapy. Zachowaj ostrożność - jeżeli cię trafi, przewrócisz się!
*'''Ognisty Oddech:''' Prastary Buras szykuje się do ataku, po czym zieje ogniem na całą mapę. Jest to jego najsilniejszy atak, jednak nie jest trudno go uniknąć - aby to zrobić, wystarczy stać blisko Prastarego Burasa na czas trwania tego ataku. Ostrożnie, trafienie skutkuje podpaleniem!
<span style="display:none">}}</span>
| BDrop={{tabs|divclass=forceland|name=1|tab1=Ogon Małpiego Króla|contents1={{:1-3Bdrop1/pl}} |tab2=Antyczny Miecz|contents2={{:1-3Bdrop2/pl}}}}
| SBGM=[http://www.youtube.com/watch?v=kCYaGeug68M '''''music036_stage''''']


Atak +1237<br />
[http://www.youtube.com/watch?v=OfMx4GTamio '''''music009_boss''''']
 
|Dialogue=
Magiczny Atak +1093<br />
{{tabs
 
|name=Dialog
Kryt. trafienie +60<br />
|tab1=Cutscenka
 
|contents1={{*}}'''Benders''': ''Ci głupi poszukiwacze Eldrytu zdołali mnie wyśledzić. Gdy tylko uda mi się przekazać ten Eldryt Lordowi Robo... Ahahahaha! Tam jest!''
|-
|tab2=Kwestie Końcowe Postaci
|}
|contents2=
 
{{CharsTabs
<br />
|EL=
 
*'''Elsword''': ''Niezły przeciwnik, ale w porównaniu z siostrą, była to bułka z masłem!''
{{Dungeons_PL}}
*'''Elsword''': ''Od czasu, kiedy Eldryt zniknął z Drzewa El, to w lesie nastał jeden wielki kocioł.''
*'''Elsword''': ''Tutaj też nie ma Bendersa... Cholera, chyba nam zwiał!''
*'''Elsword''': ''Co? Wydawało ci się, że mnie łatwo pokonasz tylko dlatego, że przerastasz mnie o głowę?''
*'''Elsword''': ''A niech to! Ponieważ zanika siła Eldrytu, pradawne burasy stały się agresywniejsze!''
|AI=
*'''Aisha''': ''Szukaliśmy już wszędzie, ale Benders jakby zapadł się pod ziemię... A może jest w zupełnie innym miejscu?''
*'''Aisha''': ''I, jak ci to smakuje!? Tfu!''
*'''Aisha''': ''Prastare Burasy mają chronić Eldryt. A teraz Eldryt zniknął i burasy obwiniają o to ludzi...''
*'''Aisha''': ''Hehe, mam to w nosie, jak duży jesteś. I tak nic nie wskórasz przeciw mojej magii!''
|RN=
*'''Rena''': ''Pradawne Burasy rzeczywiście atakują ludzi! Musimy jak najszybciej odzyskać kryształ z Drzewa El...''
*'''Rena''': ''Aura Eldrytu znika coraz bardziej z lasu... Musimy się pospieszyć!''
*'''Rena''': ''Przeszukaliśmy każdy zakamarek, każdy kącik lasu, ale nic... Bendersa jak nie było, tak nie ma...''
*'''Rena''': ''Pradawne Burasy posiadają aurę godności i pilnie strzegą El. Ale na wskutek zniknięcia El bardzo się zmieniły. Biedactwa...''
|RA=
*'''Raven''': ''A teraz prawie w ogóle nie czuje się aury El w tym lesie.''
*'''Raven''': ''Obiło mi się już o uszy to i owo o tych zwierzętach. Strzegą one Eldrytu... Trzeba koniecznie odnaleźć ten kryształ i przynieść go tutaj.''
*'''Raven''': ''To zwierzę posiada wyjątkową aurę godności. Aż ciężko uwierzyć, że atakuje ludzi...''
*'''Raven''': ''Hmm, trochę zastały się moje kości... Wcześniej leżałbyś już na ziemi....''
|EV=
*'''Eve''': ''...Ponieważ siła El zanika, wszystkie stworzenia stają się agresywniejsze. No tak, to było do... przewidzenia...''
*'''Eve''': ''Wydaje się, że energia El całkowicie opuściła ten las. My też tutaj już nic nie mamy do roboty...''
*'''Eve''': ''To co się wydarzyło po zniknięciu Eldrytu... Źle oceniliśmy sytuację. Nie przeszło nam nawet nam nawet przez myśl, że przybierze to takie rozmiary.''
*'''Eve''': ''Istnieje wiele różnych ras burasów. Ta rasa roztacza pewną aurę godności.''
|CS=
*'''Chung''': ''Na pewno są różne odmiany burasów. Fascynujące.''
*'''Chung''': ''Te łagodne zwierzęta są dość agresywne, odkąd nie ma Eldrytu. Mam nadzieję, że moje stare rany nie otworzą się ponownie...''
*'''Chung''': ''Podobno Prastary Buras to honorowe zwierzę... Czemu stał się taki agresywny?''
|AR=
*'''Ara''': ''Z tego, co mówi Anna, jest to bardzo łagodna istota. Tylko, że odkąd zdziczała, jest dość niebezpieczna.''
*'''Ara''': ''Powstanie w bagnie już się skończyło! Nie będę się już dłużej powstrzymywać!''
*'''Ara''': ''Prastary Buras to święte zwierzę... To się na pewno dzieje tylko dlatego, że Eldryt zniknął?''
*'''Ara''': ''Czy to był Prastary Buras? Wydawało mi się, że miał smutne oczy.''
|ES=
*'''Elesis''': ''Wystarczy! Spokojnie!''
*'''Elesis''': ''Prastary Buras! Co się z nim stało? Myślałam, że Prastare Burasy są święte...''
*'''Elesis''': ''He, uspokój się! To z powodu Bendersa? Ten buras jest naprawdę wściekły...''
*'''Elesis''': ''Prastare Burasy są bardzo duże i niezmiernie piękne... ale co się stało z tymi burasami? Są takie małe...''
|AD=
*'''Add''': ''Dynama: wykryć energię Eldrytu! Hmm, zanik pamięci. Pewnie muszę ruszyć w pogoń za Bendersem...''
*'''Add''': ''Te istoty żyją dzięki energii Eldrytu. Doprawdy imponujące... i pociągające!''
*'''Add''': ''A ten wygląda na trochę bystrzejszego niż reszta głupawych Burasów.''
|LC=
*'''Lu''': ''Dokąd uciekł ten Benders?''
*'''Lu''': ''Prastary Buras? Nie chciałam mu nic zrobić, ale... Przykro mi.''
*'''Ciel''': ''Brrr, obrażenia są olbrzymie. To takie słodkie!!''
*'''Ciel''': ''Ludzie stanowią problem tak samo teraz, jak i wówczas.''
|RS=
*'''Rose''': ''Prastary Buras został stworzony przez moc Eldrytu. To prawda?''
*'''Rose''': ''Jesteś Prastarym Burasem, prawda? No przecież! Otacza cię zupełnie inna aura niż inne zwierzęta.''
*'''Rose''': ''Bardzo różnisz się od innych burasów, dlatego trudno mi z tobą walczyć, ale to musisz mi wybaczyć.''
|AN=
*'''Ain''': ''PraBuras... istota stworzona z woli El.''
*'''Ain''': ''(W związku ze zniknięciem Eldrytu są niespokojne.)''
}}}}
| Gallery=
<gallery widths=150px heights=150px>
File:1-31.jpg|Mgliste Bagna
File:Ancient Phoru.png|Stary portret Prastarego Burasa
File:Ancient Phoru2.png|Obecny portret Prastarego Burasa
</gallery>
|AltLang=
{{AlternateLanguages/pl
|Color={{ColorSel|Village|1}}
|KR=하얀 안개 습지|KRName=Bagno Białej Mgły
|TW=白霧濕地 |TWName=Bagno Białej Mgły
|CN=白雾湿地 |CNName=Bagno Białej Mgły
|FR=Marais brumeux |FRName=Mgliste Bagna
|DE=Nebelsumpf |DEName=Mgliste Bagna
|IT=Palude Nebbiosa |ITName=Mgliste Bagna
|ES=Ciénaga de la Bruma |ESName=Bagno Mgły
|BR=Pântano da Névoa Branca |BRName=Bagno Białej Mgły
|JP=白い霧の沼地 |JPName=Bagno Białej Mgły
}}
}}

Revision as of 19:40, 2 March 2020

Language:

Mgliste Bagna

“
Śledziliśmy Bendersa w drodze do Elder... Niestety przeszkodziła nam po drodze banda rabusiów.
 ”
Opis
Święte miejsce, które znajduje się na końcu Drzewa El. Żyje tam święta istota, która pilnuje ruin.
Optymalny Poziom
6-9
Minimalna Siła Bojowa
0
Mapa
Potwory
{{ {{
Obraz Opis Ataki
Mars - Złodzieje w lisich maskach, którzy próbują powstrzymać Elsworda! Jeśli szybko ich zaatakujesz, nie powinni sprawić ci problemu.
  • Atak Kijem: Zaatakuje cię swoją bronią.
Luzi - Ptak żyjący w Ruben. Niestety nie potrafi latać.
  • Gwałtowne Kopniaczki: Luzi wykonuje serię błyskawicznych kopnięć.
Toto - Jeden z wielu złodziei, którzy próbowali ukraść Eldryt.
  • Rzut Nożem Atakuje z dystansu nożami do rzucania.
Strażnik Wróżek - Zagubiony strażnik ruin atakuje wszystko co się do niego zbliży. Te stworzenia leżą na ziemi i powstają gdy ktoś do nich podejdzie. Strażnik Wróżek nie może zostać wyrzucony w powietrze ani przewrócony.
  • Ciężka Pięść: Strażnik uderza pięścią jeśli podejdziesz zbyt blisko.
Drewniany Rycerzyk - Leśna wróżka, która zachowuje się jak rycerz.
  • Drewniany Atak: Uderza patykiem.
  • Dreniany Skok: Rzuca się do przodu.
Burs - Jeden z najsilniejszych bandytów z drużyny Bendersa. Lepiej uważaj na jego masywną broń!
  • Zamach Maczugą: Po zamachnięciu się zadaje dwa mocne ciosy maczugą.

}}

}}
Miniboss
{{ {{
Obraz Opis Ataki
Małpi Król - Przywódca małp, które atakują wszystkich intruzów.
  • Małpie Kombo: Małpi Król atakuje trzy razy. Zadaje małe obrażenia.
  • Fikołek: Król ryczy, a następnie wykonuje przewrót.
  • Trzęsienie Ziemi: Małpi Król ryczy i z całej siły uderza w ziemię. Ten atak zadaje obrażenia jedynie celom stojącym na ziemi - aby go uniknąć, wystarczy podskoczyć.

}}

}}
Boss
{{ {{
Obraz Opis Ataki
Prastary Buras - Święta Bestia z Ruben. Rozwścieczony kradzieżą Eldrytu, Prastary Buras atakuje każdego w swoim zasięgu!
  • Atak Pazurami: Prastary Buras atakuje dwa razy pazurami.
  • Taran: Boss szarżuje na drugą stronę mapy. Zachowaj ostrożność - jeżeli cię trafi, przewrócisz się!
  • Ognisty Oddech: Prastary Buras szykuje się do ataku, po czym zieje ogniem na całą mapę. Jest to jego najsilniejszy atak, jednak nie jest trudno go uniknąć - aby to zrobić, wystarczy stać blisko Prastarego Burasa na czas trwania tego ataku. Ostrożnie, trafienie skutkuje podpaleniem!

}}

}}
Dialogi
  • Benders: Ci głupi poszukiwacze Eldrytu zdołali mnie wyśledzić. Gdy tylko uda mi się przekazać ten Eldryt Lordowi Robo... Ahahahaha! Tam jest!
Nagrody==
{{

Obraz Nazwa Boss Postać Statystyki
Ogon Małpiego Króla
Ogon Małpiego Króla
Ogon Małpiego Króla
Małpi Król
Wszystkie

Akcesorium (Dół Stroju):

Atak +15

Magiczny Atak +15

[Losowy Efekt Identyfikacji]

Stały Efekt: Szybkość poruszania się +4%

}}		{{

music036_stage

music009_boss



}}
Galeria
  • Mgliste Bagna

    Mgliste Bagna

  • Stary portret Prastarego Burasa

    Stary portret Prastarego Burasa

  • Obecny portret Prastarego Burasa

    Obecny portret Prastarego Burasa

Alternatywne Nazwy
{{
Serwer Nazwa Tłumaczenie
Korea Południowa 하얀 안개 습지 Bagno Białej Mgły
Japonia 白い霧の沼地 Bagno Białej Mgły
Tajwan (chiński tradycyjny) 白霧濕地 Bagno Białej Mgły
Chiny (chiński uproszczony) 白雾湿地 Bagno Białej Mgły
Niemcy Nebelsumpf Mgliste Bagna
Hiszpania Ciénaga de la Bruma Bagno Mgły
Francja Marais brumeux Mgliste Bagna
Włochy Palude Nebbiosa Mgliste Bagna
Brazylia Pântano da Névoa Branca Bagno Białej Mgły
}}


Plansze
Tereny


Retrieved from "https://elwiki.net:443/wiki/index.php?title=White_Mist_Swamp/pl&oldid=621326"