Yama Raja/fr: Difference between revisions

Yama Raja/fr (view source)

Revision as of 22:29, 10 September 2015

2,800 bytes removed , 10 September 2015

no edit summary

VisualWikitext

Antiaris

ElEditors

36,221

edits

@@ Line 62: / Line 62: @@
 <br>
-== Combos Additionnels  ==
+== Combos additionnels  ==
 {| cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" width="100%" style="border-collapse: collapse;"
 |-
@@ Line 91: / Line 90: @@
 == Compétences  ==
-=== Compétence secrète ===
+{{:Yama Raja/Skills-FR}}
-{| style="border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1"
-|-
-| [[Image:StealSoul.png]][[Image:ChainField.png]]<br>[[Image:SpearPrison.png]][[Image:Bulleto.png]]
-| width="150" align="center" | '''Technique secrète Rakshasa : '''<br>[[Purgatory/fr|Purgatoire]]
-|}
-<br>
-{| width="100%" style="background: none repeat scroll 0% 0% transparent; border: medium none transparent;"
-|-
-| valign="top" |
-=== Hyper compétence ===
-{| style="border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1"
-|-
-| width="40" | [[Image:EnergyCannon.png]]
-| width="150" align="center" | [[Hell Blast/fr|Antre de douleur]] [[image:lock.gif|lock.gif]]
-|}
-| valign="top" |
-=== Spéciales actives  ===
-{| style="border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1"
-|-
-| width="40" | [[Image:ChainField.png]]
-| width="150" align="center" | Rakshasa, étape 2:<br>[[Rakshasa Stance 2 : Energy Burst/fr|Coups en chaîne]] [[image:lock.gif|lock.gif]]
-|-
-| width="40" | [[Image:Bulleto.png]]
-| width="150" align="center" | Rakshasa, étape 4:<br>[[Rakshasa Stance 4 : Soul Escape/fr|Vol d'âme]]
-|-
-| width="40" | [[Image:EnergySuppress.png]]
-| width="150" align="center" | [[Suppression Energy/fr|Oppression : énergie]]
-|-
-| width="40" | [[Image:EnergyVoid.png]]
-| width="150" align="center" | [[Energy Void/fr|Vide énergétique]]
-|}
-<br>
-| valign="top" |
-=== Active  ===
-{| style="border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1"
-|-
-| width="40" | [[Image:HighSpeed.png]]
-| width="150" align="center" | [[High Speed/fr|Rapidité]]
-|}
-| valign="top" |
-=== Passives  ===
-{| style="border-collapse: collapse;" border="1" cellpadding="1"
-|-
-| width="40" | [[Image:Intermediate Magic Training.PNG]]
-| width="150" align="center" | [[Intermediate Magical Offense Training/fr|Entraînement magique avancé]]
-|-
-| width="40" | [[Image:YRPassive2.png]]
-| width="150" align="center" | [[Spirit Enhancement/fr|Esprit puissant]]
-|-
-| width="40" | [[Image:YRPassive1.png]]
-| width="150" align="center" | [[Self-defense Spirit/fr|Force intérieure]]
-|-
-| width="40" | [[Image:YRPassive3.png]]
-| width="150" align="center" | [[Resurrection/fr|Dernier rayon de soleil]]
-|-
-| width="40" | [[Image:YRPassive5.png]]
-| width="150" align="center" | [[Hell Gate/fr|Portes de l'enfer]]
-|-
-| width="40" | [[Image:YRPassive4.png]]
-| width="150" align="center" | [[Howling Wolf/fr|Hurlement du loup]] [[image:lock.gif|lock.gif]]
-|}
-|}
-<br>
-== Vidéos ==
-*[http://www.youtube.com/watch?v=lcLg6FazIQY'''''Teaser that is promoted together with Little Devil''''']
-*[http://www.youtube.com/watch?v=QgWcewzN_W4'''''Offical Trailer that is promoted together with Little Devil''''']
 <br>
 == Galerie ==
-=== Illustrations ===
+=== Artwork ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:YamaRajaPotrait.png|'''Yama Raja''' Portrait
+File:YamaRajaPotrait.png|Portrait de la '''Yama-raja'''.
-File:YamaRajaEnPotrait.png|'''Yama Raja''' Celestial Fox mode Portrait
+File:YamaRajaEnPotrait.png|Portrait de la '''Yama-raja''' en mode Dieu renard.
-File:YR 01.png|Full Body Skill Cut-in
+File:YR 01.png|Démo de compétence entière.
-File:YR 02.png|Full Body Celestial Fox Mode Skill Cut-in
+File:YR 02.png|Démo de compétence entière en mode Dieu renard.
-File:YRConcept.jpg|'''Yama Raja's''' original concept art. Quoted for the artist: "This is not fox, itz wolf ㅡㅡ;".
+File:07NEWYRFull.png|Démo de compétence entière de l'Elromarché.
-File:07NEWYRFull.png|Full Cash Shop Cut in
+File:YRConcept.jpg|Ébauche de la '''Yama-raja'''.
+File:YR SD.png|Portrait SD de la '''Yama-raja'''.
 </gallery>
 === Autres ===
 <gallery widths=150px heights=150px>
-File:HQ CutIn Ara YR normal.png|'''Yama Raja''' in-game Skill cut-in.
+File:YRPoses.png|Pose et avatars promotionnels.
-File:HQ CutIn Ara YR Rage.png|'''Yama Raja''' in-game Celestial Fox Mode Skill Cut-in.
+File:YRready.gif|Animation de préparation.
-File:YRPoses.png|Idle pose and Promo avatar.
+File:YREunPoses.png|Modèle de la coiffure de la Yama-raja en mode Dieu renard.
-File:YREunPoses.png|Model of Yama Raja Celestial Fox mode hairstyle.
+File:YR_CashShop_Cutin_Animated.gif|Démo de compétence animée de l'Elromarché.
-File:MingWangShadow.png|3D model of '''Yama Raja'''.
-File:07NEWYR.png|Cash Shop Cut in
-File:YR_CashShop_Cutin_Animated.gif|Animated Cash Shop Cut-in.
 </gallery>
 <br>
 ==Anecdotes==
-En devenant une Yama-raja sur le serveur coréen, la quête de spécialise montre que le nom chinois de la Yama-raja est 冥王.
+En devenant une Yama-raja sur le serveur coréen, la quête de spécialisation montre que son nom chinois est 冥王.
 **冥王 se prononce ''Mínɡwánɡ'' et a plusieurs significations.
 ***Dans ce cas, ''Mínɡwánɡ'' signifierait "''roi des ténèbres/enfers''" et renvoie à [[Wikipedia:fr:Yama|'''''Yama''''']], qui est le dieu de la mort et le seigneur des enfers ou naraka dans la mythologie bouddhiste et hindoue.
-****"冥王" se traduirait par "Pluton", le dieu romain des enfers.
+****"冥王" se traduirait plutôt par "Pluton", le dieu romain des enfers.
 *La technique secrète de la Yama-raja renvoie au [[Wikipedia:fr:Rakshasa|'''''Rakshasa''''']] qui sont des esprits humanoïdes aussi connus comme mangeurs d'Hommes.
 **Cela pourrait être la raison pour laquelle Ara est habillée de manière plus séduisante.