Weapon Taker/es: Difference between revisions

Weapon Taker/es (view source)

Revision as of 04:00, 20 March 2014

148 bytes added , 20 March 2014

no edit summary

VisualWikitext

Tantaros

1,184

edits

@@ Line 64: / Line 64: @@
 |-
 | [[Image:WtCombo1.png]]
-| '''Overheat barrage<br>(Will Overheat after 3rd X)'''
+| '''Piroclasto<br>(Se sobrecalentará tras la 3ª X)'''
-Raven fires a fire bullet, then does a dash attack that punches the target, staggering them. He then readies himself in a firing position, releasing 2 bursts of fire from him arm. If you press X repeatedly while Raven is in the firing position, he will fire off a barrage of explosions (in a super armor state) that do a large amount of damage, but this will consume HP due to overheating.
+Raven dispara una bala de fuego, entonces realiza un ataque en carrera que golpea al objetivo con el puño. Preparado tras el golpe, lanza 2 explosiones de fuego de su brazo. Si presionas X repetidamente mientras Raven está en posición de disparo, creará una barrera de explosiones (en modo anti K.O.) que hará una cantidad de daño considerable, pero consumirá PV debido al sobrecalentamiento.
 |
 {{CX}} 230% Daño mágico <br>
@@ Line 73: / Line 73: @@
 |-
 | [[Image:WtCombo2r.png]]
-| '''Hit and Run / Roll and Grab'''
+| '''Repelente de fuego / Voltereta-tenaza'''
-Raven attacks three times with his sword, then does a backstep, firing 1 shot with his arm and another shot, knocking targets down.
+Raven ataca 3 veces con su espada, entonces da un paso hacia atrás y dispara 1 vez con su brazo y una vez más que noqueará al objetivo.
-Alternatively, if holding the directional button, he does a front roll past his enemies and then grabs them with his arm.
+Si mantienes el botón direccional, realizará una voltereta frontal que pasará a través de los enemigos y los agarrará por detrás con su brazo.
 <br>
 <br>
-'''Fun Fact:''' The last hit of "Roll and Grab" is similar to [[Breaking Fist]]'s animation. In the original teaser trailer of '''Weapon Taker''', it showed that the concept of the Roll and Grab combo was supposed to be rolling behind targets and slashing them.
+'''Dato gracioso:''' El último golpe de "Voltereta-tenaza" es parecido a la animación de [[Breaking Fist/es|Zarpazo desgarrador]]. En el tráiler original del '''Portador deld estino''' se mostró el concepto de "Voltereta-tenaza" como dar una voltereta y después dar una cuchillada.
 |
 {{CZ}} 100% Daño físico <br>
@@ Line 91: / Line 91: @@
 |-
 | [[Image:WtCombo3.png]]
-| '''Aerial Fire'''
+| '''Llama aérea'''
-After Raven slashes once in midair after running, he will use his Nasod arm to release some explosive smoke and ignite it, thereby propelling himself and his target higher.
+Después de que Raven de 2 estocádas en un salto en carrera, usará su brazo nasod para disparar algunos explosivos de humo que se quemarán, levantando a sus objetivos y a él mismo.
-This combo is somewhat similar to [[Rune Slayer]]'s >>^xzz
+Este combo es similar al >>^xzz del [[Rune Slayer/es|Caballero rúnico]].
 <br>
 <br>
-'''Dato gracioso:''' In the original teaser trailer of '''Weapon Taker''', this combo launched Raven at a height similar to [[Chung]]'s >>^x.
+'''Dato gracioso:''' En el tráiler original del '''Portador del destino''', este combo levantaba a Raven a una altura parecida a la de [[Chung/es|Chung]] al hacer su combo de >>^x.
 |