Little Hsien/fr: Difference between revisions
From Elwiki
→Anecdotes
No edit summary |
|||
| Line 105: | Line 105: | ||
*Quand on devient une petite Hsien sur le serveur coréen, la quête de spécialisation montre que son nom chinois est 小仙. | *Quand on devient une petite Hsien sur le serveur coréen, la quête de spécialisation montre que son nom chinois est 小仙. | ||
**小仙 se prononce "''xiao xian''" et signifie farfadet ou fée. | **小仙 se prononce "''xiao xian''" et signifie farfadet ou fée. | ||
**Comme seul caractère, [http:// | **Comme seul caractère, [http://fr.wikipedia.org/wiki/Immortel_tao%C3%AFste'''仙'''] (xian) renvoie à un sage taoïste illuminé qui a transcendé l'opposition entre la vie et la mort. | ||
*Sur la version française (européenne aussi ?), la '''petite Hsien''' avait un autre nom dans son arbre de compétence, '''petite fée''' mais cela a été corrigé durant la maintenance du 11/06/2014. | *Sur la version française (européenne aussi ?), la '''petite Hsien''' avait un autre nom dans son arbre de compétence, '''petite fée''' mais cela a été corrigé durant la maintenance du 11/06/2014. | ||
<br> | <br> | ||
{{Personnages}} | {{Personnages}} | ||
