Add/es: Difference between revisions

Add/es (view source)

Revision as of 17:39, 14 September 2014

340 bytes added , 14 September 2014

no edit summary

VisualWikitext

Skynork

36

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Add}}
 {{Languages|Add}}
-{{Infobox_character_ES |name=Add |color=#9F81F7 |image=[[File:AddPortrait1.png|500px]] |class=Rastreador |age=16 (Base) > 18 (1ª clase) > 19 (2ª clase) |weapon=Dinamos Nasod , Redirección de electricidad |tree=[[Add/es|Rastreador]] > [[Psychic Tracer/es|Rastreador psíquico]] > [[Lunatic Psyker/es|Psicópata]] <br>[[Add/es|Rastreador]] > [[Arc Tracer/es|Rastreador Maquiavélico]] > [[Mastermind/es|Mente Maestra]] |VA= [[File:Korean_flag1.gif|20px]] 정재헌 Jeong Jae-heon <br/> |RD=[[File:Korean_flag1.gif|20px]] 19 Diciembre 2013<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] Desconocido<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 25 Junio 2014<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 25 Junio 2014<br> [[File:Europeanunion.png|20px]] 16 Julio 2014 |stat=
+{{Infobox_character_ES |name=Add |color=#9F81F7 |image=[[File:AddPortrait1.png|500px]] |class=Rastreador |age=16 (Base) > 18 (1ª clase) > 19 (2ª clase) |weapon=Dinamos Nasod , Redirección de electricidad |tree=[[Add/es|Rastreador]] > [[Psychic Tracer/es|Rastreador psíquico]] > [[Lunatic Psyker/es|Psicópata]] <br>[[Add/es|Rastreador]] > [[Arc Tracer/es|Rastreador Maquiavélico]] > [[Mastermind/es|Mente Maestra]] <br> [[Add/es|Rastreador]] > [[Time Tracer/es|Trazador del Tiempo]] > [[Diabolic Esper/es|Señor del Espacio]]|VA= [[File:Korean_flag1.gif|20px]] 정재헌 Jeong Jae-heon <br/> |RD=[[File:Korean_flag1.gif|20px]] 19 Diciembre 2013<br>[[File:Flag-tw.png|20px]] Desconocido<br>[[File:Flag-us.png|20px]] 25 Junio 2014<br>[[File:Chinese_Flag.png|20px]] 25 Junio 2014<br> [[File:Europeanunion.png|20px]] 16 Julio 2014 |stat=
 {{CharStats_ES
 | Título=Add
@@ Line 41: / Line 41: @@
 #Recolecta "Herramientas de limpieza" del '''Soldado menor''' en [[2-5]].
-Después de completar las misiones del Rastreador, '''Add''' puede elegir entre [[Psychic Tracer/es|Rastreador psíquico]] o [[Arc Tracer/es|Rastreador del arca]].
+Después de completar las misiones del Rastreador, '''Add''' puede elegir entre [[Psychic Tracer/es|Rastreador psíquico]], [[Arc Tracer/es|Rastreador del arca]] o [[Time Tracer/es|Rastreador del Tiempo]].
 Haz click en los nombres de las clases siguientes para ver qué debes hacer después de realizar las misiones del Rastreador.<br>
@@ Line 206: / Line 206: @@
 == Flotar en el Aire ==
 [[File:AirFloat.jpg|thumb|150px|Add flotando en el aire.]]
-By pressing {{CU}} {{CU}}, Add will be able to stand on top of his dynamos, allowing him to stay afloat as long as he wants. MP will be depleted while afloat and the rate at which it depletes will increase over time. While afloat, Add is able to execute a double jump by pressing {{CU}} again.
+Presionando {{CU}} {{CU}}, Add puede estar encima de sus Dínamos, esto le permite flotar. Al flotar, los Dínamos consumen PM pasando los segundos, la velocidad del consumo de PM empieza a incrementarse. Mientras flota, Add puede ejecutar un doble salto, presionando {{CU}} nuevamente.
 <br>
@@ Line 212: / Line 212: @@
 == Carrera Aérea ==
 [[File:AddAirDash.jpg|thumb|150px|Vuelo de Add.]]
-Unlike the other characters, Add's air dash is different. When Add air dashes, instead going downwards, he will 'fly' forward.
+A diferencia de los demás Personajes, Add puede correr/avanzar en el aire. Cuando Add flota, en lugar de ir abajo, va a volar hacia adelante
 <br><br>
-In order to use Air Dash:
+Para poder correr en el aire:
-*Dash off a platform
+*Corre en una plataforma.
-*Dash after using Air Float
+*Corre antes de ponerte en posición de Flotar.
-*Jump, then dash
+*Salta, corriendo
-*Dash and press {{CU}} twice.
+*Corre y presioná {{CU}} dos veces.
 <br>
-By pressing {{CU}} again while 'flying', Add can execute another forward jump, providing more coverage.
+Pulsando {{CU}} Nuevamente mientras flota, Add puede hacer otro salto hacia adelante, para proporcionar una mayor cobertura.
 <br>
@@ Line 235: / Line 235: @@
 == Videos ==
-*[http://www.youtube.com/watch?v=C9WdQDfFVIw'''''Teaser Made by KOG''''']
+*[http://www.youtube.com/watch?v=C9WdQDfFVIw'''''Lanzamiento echo por KOG''''']
-*[http://www.youtube.com/watch?v=YpwV-80JueQ'''''Animated Trailer Made by KOG''''']
+*[http://www.youtube.com/watch?v=YpwV-80JueQ'''''Estreno animado echo por KOG''''']
-*[http://www.youtube.com/watch?v=8HbwLP_eLPw'''''Official Trailer Made by KOG''''']
+*[http://www.youtube.com/watch?v=8HbwLP_eLPw'''''Estreno oficial echo por KOG''''']
 <br>
@@ Line 244: / Line 244: @@
 <br>
-== Gallery ==
+== Galería ==
 <br><gallery widths=150px heights=150px>
-File:AddPortrait1.png|'''Add''''s Main Portrait.
+File:AddPortrait1.png|Retrato de '''Add''''.
-File:AddPortrait3.png|'''Add''''s 2nd Alternate Portrait
+File:AddPortrait3.png|2do Retrato alternativo de '''Add''''.
-File:AddPortrait2.png|'''Add''''s 3rd Alternate Portrait with his hood on.
+File:AddPortrait2.png|3er Retrato en modo Despertar alternativo de '''Add''''.
-File:HQ CutIn Add.png|'''Add''''s skill cut-in
+File:HQ CutIn Add.png|Retrato de Habilidad de '''Add''''
-File:AddIdlePose.png|'''Add''''s in-game Idle pose.
+File:AddIdlePose.png|Posición de espera de '''Add'''' en el juego.
-File:FAdd.png|A Skill Cut-in of a genderbent Add used to celebrate April Fools. Possible Reference: [http://oreimo.wikia.com/wiki/Saori_Makishima Saori Bajeena] of [http://en.wikipedia.org/wiki/Oreimo Oreimo]
+File:FAdd.png|Retrato de habilidad de Add version Femenina, para celebrar el día de los inocentes. Referencias Posibles: [http://oreimo.wikia.com/wiki/Saori_Makishima Saori Bajeena] o [http://en.wikipedia.org/wiki/Oreimo Oreimo].
-File:FAddModel.png|Genderbent avatar given to players on April fools.
+File:FAddModel.png|Set promocional de Add Femenina en los jugadores , para el día de los inocentes
-File:GenderBendAddConcept.png|Rough drafts of '''Add's''' April Fools Skill Cut-ins. "Regrettable April fools roughs... still, maid one was work of satisfaction!"
+File:GenderBendAddConcept.png|Borrador del retrato de habilidad de Add Femenina "Para el día de los inocentes... esto, esto fue un gran trabajo satisfactorio!"
-File:AddAttack.png|Attacks outline of '''Add'''.
+File:AddAttack.png|Esquema del ataque de '''Add'''.
-File:DynamoArt.png|Concept art of '''Add's''' Weapon: Nasod Dynamo.
+File:DynamoArt.png|Arte Conceptual del Arma: Dínamo Nasod de '''Add'''.
-File:Add3dModel.png|'''Add's''' 3D model.
+File:Add3dModel.png|Modelo 3D de '''Add'''.
-File:ADDPoster.jpg|A teaser poster showing a shadow silhouette of a younger '''Add''' trapped in the ancient library.
+File:ADDPoster.jpg|Un poster de estreno mostrando la silueta de un joven '''Add''' atrapado en una vieja libreria.
-File:B2D5Whs.jpg|Revelation of '''Add''' before his actual release date.
+File:B2D5Whs.jpg|Revelación de '''Add''' antes de su fecha actual de lanzamiento.
-File:Addbs.png|'''Add''''s Backstory.
+File:Addbs.png|Historia de '''Add''''.
-File:NCMgklZ.jpg|A diagram of '''Add''''s relationship to other characters.
+File:NCMgklZ.jpg|Una red conceptual de '''Add'''' y sus relaciones con los otros personajes.
 </Gallery>
 <br>
 {{Personajes}}