|
|
| Line 77: |
Line 77: |
| [[Image:DelayfireDebuff.png|right|thumb|“'''延时引爆'''”标记]] | | [[Image:DelayfireDebuff.png|right|thumb|“'''延时引爆'''”标记]] |
| [[Image:NWActive2.png|right|thumb|'''延时引爆'''开启后的技能图标]] | | [[Image:NWActive2.png|right|thumb|'''延时引爆'''开启后的技能图标]] |
| <br>The initial twig shot from activating '''延时引爆''' will pierce up to two targets.
| | 使用'''延时引爆'''时发射的树枝能够穿透2个目标。 |
| *Can potentially hit 3 targets total. | | *有可能同时命中3个目标。 |
| *<u>Only the initial shot</u> will do the damage written in the skill description. | | *技能信息上的倍率指的是<u>使用'''延时引爆'''时发射的树枝</u>的倍率。 |
| <br>While active, Rena's hands will glow, and you cannot recharge MP by standing still. | | 当'''延时引爆'''开启时，蕾娜的手上会出现绿色的光芒，同时无法进行“站蓝”。<br> |
| <br>Affected traps set after '''延时引爆''' is activated will not explode on impact. | | 所有受'''延时引爆'''支援的陷阱在'''延时引爆'''开启后不会自动引爆。<br> |
| <br>Pressing '''延时引爆''' again will deactivate it and detonate any traps that are affected by it.
| | 再次按下'''延时引爆'''的技能键能够同时引爆所有受'''延时引爆'''支援的陷阱。<br> |
| <br>The following traps are affected by '''延时引爆''': | | 以下陷阱受'''延时引爆'''的支援： |
| *[[Explosion Trap]] | | *[[Explosion Trap/zh-hans|死亡陷阱]] |
| *[[Trapping Arrow - Buster]] | | *[[Trapping Arrow - Buster/zh-hans|诱惑之箭 - 破坏]] |
| *[[Wrathful Seed]] | | *[[Wrathful Seed/zh-hans|愤怒之种]] |
| *[[Eldrasil's Rage]] (Only when another trap or twig is set off together) | | *[[Eldrasil's Rage/zh-hans|艾兰蒂的愤怒]]（仅限另一个陷阱或树枝同时设置） |
| <br><u>Explosive Arrow (Twig) Stacking</u> | | <br> |
| *Any twigs fired into the ground with →→↑x with '''延时引爆''' activated will stay on the ground (duration of 15 seconds), which can be remote detonated by using the Active again. | | <u>堆叠树枝陷阱</u> |
| **The earliest twig will explode if twigs are placed after the 5th. | | *当'''延时引爆'''开启后，>>^X（668X）的树枝会停留在地面上（持续15秒），可以通过关闭'''延时引爆'''来同时引爆。 |
| *When active, Twig shots from [[Night Watcher]]'s combo can also stack up on any target. | | **当设置第5根树枝时，最初的第1根树枝将会自动引爆。 |
| *The max number of twigs present is 5 (excluding the initial shot), whether they are on the ground or on targets. | | *当'''延时引爆'''开启后，[[Night Watcher/zh-hans|夜袭者]]连段发射的树枝同样能在目标身上堆叠'''延时引爆'''层数。 |
| *All players can see the debuff, but only you will be able to see the number of stacks. | | *无论设置在地面上还是堆叠在目标身上，'''延时引爆'''的最大堆叠层数为5（不包括使用'''延时引爆'''时的树枝）。 |
| *Stack duration is 10 seconds. | | *所有玩家都能看到'''延时引爆'''的状态图标，但只有使用者才能看到堆叠的层数。 |
| <br><u>Trap Multiplier</u> | | *每层堆叠会持续10秒。 |
| <br>When more than 1 trap is detonated by Delayed Fire, the traps detonated will gain additional damage based on the number of traps detonated. | | <br> |
| *The additional damage is the Trap multiplier times a certain Multiplier. | | <u>陷阱乘数</u><br> |
| *Trap multiplier is different depending on the trap. | | 当超过1个陷阱被'''延时引爆'''引爆时，会根据陷阱数量追加额外伤害。 |
| *The Multiplier is the number of affected traps in play (includes twigs) minus one. | | *追加伤害为陷阱数量乘以一定的倍数。 |
| *The maximum Multiplier possible is 5. Any traps added will not increase the Multiplier. | | *陷阱乘数的计算基于场上的每个受'''延时引爆'''支援的陷阱。 |
| *The Trap Multiplier increases as the level of delayed fire increases. | | *陷阱乘数为场上受'''延时引爆'''支援的陷阱（不包括树枝陷阱）数量减1。 |
| <br><u>Trap Buff/Nerf Effect</u> | | *陷阱乘数的上限为5，陷阱乘数超过5后不会再增加。 |
| <br>When detonated by Delayed Fire, certain traps receive a damage decrease or increase on their initial % damage. This decrease or increase is regardless of the trap level or '''延时引爆''' level. The Trap Multiplier will add on top of this decrease or increase. | | *陷阱乘数的追加伤害随'''延时引爆'''的等级而增加。 |
| *Normal twig shot explosions (not the initial twig) will have damage <u>decreased</u> by 11.35%. Without '''延时引爆''' twig explosions do 150% physical damage. | | <br> |
| *[[Trapping Arrow - Buster]] un-noted will have trap damage <u>decreased</u> by 5.88%. | | <u>陷阱的加强/削弱效果</u><br> |
| *[[Trapping Arrow - Buster]] noted will have trap damage <u>increased</u> by 10%. (The trap damage without delayed fire will be decreased by 30% as written in the skill note.) | | 当使用'''延时引爆'''来引爆陷阱时，部分陷阱会有所加强或削弱。陷阱的加强/削弱量与'''延时引爆'''的等级无关，陷阱乘数会增加陷阱的加强/削弱量。 |
| *[[Wrathful Seed]]s will have damage <u>increased</u> by 23.45%. | | *普通的树枝陷阱（非'''延时引爆'''的那根）会<u>减少</u>11.35%的伤害，而不借助'''延时引爆'''时，树枝陷阱的倍率为150%的物理伤害。 |
| <br><u>Additional Tips</u> | | *笔记前的[[Trapping Arrow - Buster/zh-hans|诱惑之箭 - 破坏]]会<u>减少</u>5.88%的伤害。 |
| *Detonation by '''延时引爆''' increases trap explosion hit box. | | *笔记后的[[Trapping Arrow - Buster/zh-hans|诱惑之箭 - 破坏]]会<u>增加</u>10%的伤害，而不借助'''延时引爆'''时，陷阱伤害会减少30%。 |
| *'''延时引爆''' explosions are fast enough to catch a knock-down if activated while the opponent is in mid-air. | | *[[Wrathful Seed/zh-hans|愤怒之种]]会<u>增加</u>23.45%的伤害。<br> |
| | <u>其他细节</u> |
| | *被'''延时引爆'''引爆的陷阱，攻击判定会有所增加。 |
| | *迅速引爆'''延时引爆'''可以抓住在空中被击倒的目标。 |
| | <br> |
|
| |
|
| == 花絮 == | | == 花絮 == |