Character Systems/fr: Difference between revisions

Character Systems/fr (view source)

Revision as of 18:23, 8 December 2014

30 bytes added , 8 December 2014

m

→‎Elsword : voie de l'épée

VisualWikitext

Antiaris

ElEditors

36,221

edits

@@ Line 5: / Line 5: @@
 ==[[Elsword/fr|Elsword]] : [[Way of the Sword/fr|voie de l'épée]]==
 [[File:Wotsposter2.png|link=Way of the Sword|left]]
-When playing [[Elsword]], there will be an additional gauge below the skill hotkeys. This '''Way of the Sword'''(Also known as WotS) gauge will enable you to activate "Aura of Vitality" or "Spirit of Destruction" for a period of time.
+Quand vous jouez [[Elsword/fr|Elsword]], il y a une barre additionnelle en dessous de la barre de PM. Cette Voie de l'épée vous permettra d'activer le '''chevalier de la vitalité''' ou le '''chevalier de la destruction''' pendant une certaine période.
-Depending on the type of combo attack (e.g. Z and X key moves) or skill you use, the gauge will lean towards vitality or destruction. While in either "Aura of Vitality" or "Aura of Destruction", you will receive special benefits.
+Selon les combos ou les compétences utilisés, la barre augmentera vers la ''vitalité'' ou la ''destruction''. En '''chevalier de la vitalité''' ou en '''chevalier de la destruction''' vous obtiendrez des bonus spéciaux.
-Note that the system they use is not what what it may appear to be at first; vitality-based attacks take away vitality from the gauge, leaning the gauge towards destruction; destruction-based attacks take away destruction from the gauge, leaning the gauge towards vitality; this is why only attacks that use the gauge area affected in the respective aura.
+Notez que ce système n'est pas aussi facile qu'il en à l'air ; les attaques de ''vitalité'' font baisser la barre de ''vitalité'', augmentant celle de ''destruction'' ; les attaques de ''destruction'' font baisser la barre de ''destruction'', augmentant celle de ''vitalité''; c'est pourquoi seul les attaques qui affectent la barre correspondante activent l'aura.
 ==[[Aisha/fr|Aisha]] : [[Aisha's Features/fr|mémoriser les compétences]]==