ElEditors, Interface administrators, Administrators
85,546
edits
Hell Blast/zh-hans: Difference between revisions
From Elwiki
m
Text replacement - "\[https?:\/\/([^.]*)\.wikipedia\.org\/wiki\/([^ ]*)(( +([^]]*))?)\]" to "$5"
IceSoulMOG (talk | contribs) (→细节与贴士) |
m (Text replacement - "\[https?:\/\/([^.]*)\.wikipedia\.org\/wiki\/([^ ]*)(( +([^]]*))?)\]" to "$5") |
||
| Line 47: | Line 47: | ||
== 花絮 == | == 花絮 == | ||
*在国服，'''大叫唤地狱'''的翻译为'''大阿鼻地狱'''。实际上，技能名称原意为[ | *在国服，'''大叫唤地狱'''的翻译为'''大阿鼻地狱'''。实际上，技能名称原意为[[Wikipedia:zh:%E5%85%AB%E5%A4%A7%E5%9C%B0%E7%8D%84|佛教八大地狱]]中的第五大地狱'''大叫唤地狱'''，而代理商却翻译成了第八大地狱'''阿鼻地狱'''（又称无间地狱）。 | ||
<br> | <br> | ||
