Anonymous

Sakra Devanam/zh-hans: Difference between revisions

From Elwiki
mNo edit summary
Line 120: Line 120:
== 花絮 ==
== 花絮 ==
*韩服转职页面和任务显示——'''帝天'''的职业名并非像其他职业一样翻译,而是直接取的中文名。  
*韩服转职页面和任务显示——'''帝天'''的职业名并非像其他职业一样翻译,而是直接取的中文名。  
**'''帝天'''的名字来源于[[Wikipedia:zh:%E5%B8%9D%E9%87%8B%E5%A4%A9'''''帝释天'''''|zh:%E5%B8%9D%E9%87%8B%E5%A4%A9'''''帝释天''''']]。帝释天,又称帝释。全名为释提桓因陀罗(梵文:Śakro devānām indraḥ),意译为“能天帝”。原为印度教神明,主管雷电与战斗,后为佛教所吸收,成为佛教的护法神。
**'''帝天'''的名字来源于[[Wikipedia:zh:%E5%B8%9D%E9%87%8B%E5%A4%A9|'''''帝释天''''']]。帝释天,又称帝释。全名为释提桓因陀罗(梵文:Śakro devānām indraḥ),意译为“能天帝”。原为印度教神明,主管雷电与战斗,后为佛教所吸收,成为佛教的护法神。
*她所穿的长袍基于日本神话中[[Wikipedia:zh:%E7%A8%BB%E8%8D%B7%E7%A5%9E'''侍奉灵狐“稻荷神”的少女'''|zh:%E7%A8%BB%E8%8D%B7%E7%A5%9E'''侍奉灵狐“稻荷神”的少女''']] 的衣着。
*'''帝天'''的奥义[[Fierce Tiger/zh-hans|猛虎奥义:猛虎破天]]和[[Explosive Breaking/zh-hans|龙牙奥义:爆碎]]可以引用中国的一句老话“卧虎藏龙”。
*'''帝天'''的立绘和宣传图中她的腿部比皮肤要黑不少,让人感觉像是穿了丝袜。
*'''帝天'''的立绘和宣传图中她的腿部比皮肤要黑不少,让人感觉像是穿了丝袜。
*在Sando的原稿中'''帝天'''原本拥有更大的胸部,和其他一些不同的地方,可能由于太过挑逗被更改了。
*在Sando的原稿中'''帝天'''原本拥有更大的胸部,和其他一些不同的地方,可能由于太过挑逗被更改了。
ElEditors
83,031

edits