Elwiki:Editing Rules/es: Difference between revisions

Elwiki:Editing Rules/es (view source)

Revision as of 15:36, 15 February 2015

11 bytes added , 15 February 2015

no edit summary

VisualWikitext

Dajumo

521

edits

@@ Line 16: / Line 16: @@
 * Cuando crees nuevas paginas o subas nuevas imagenes, revisa si esa(s) pagina(s) o imagen(es) fue(ron) creada(s) para evitar duplicados.
 * Para evitar confusiones, favor de no usar iniciales para referirse a ciertas clases, [[Ice Burners/es|calentadores]], o sets de equipamiento. (E.j., '''TT''' puede referirse al [[Tactical Trooper/es|Cañonero comando]](Tactical Trooper) o [[Time Tracer/es|Trazador de tiempo]](Time Tracer) y '''GF''' puede referirse a los sets '''Halcón dorado'''(Gold Falcon) o '''Hada grácil'''(Grace Fairy))
-* [[Elwiki_Languages|Follow these rules if you wish to translate pages to another language]].
+* [[Elwiki_Languages|Sigue estas reglas si quieres traducir a otros idiomas]].
-* If you want to make a request to edit a protected page, contact an [http://elwiki.net/wiki/index.php?title=Special:ListUsers&group=ElEditors ElEditor] or an [http://elwiki.net/wiki/index.php?title=Special:ListUsers&group=sysop Administrator].
+* Si quieres editar una pagina protegida, contacta a un [http://elwiki.net/wiki/index.php?title=Special:ListUsers&group=ElEditors ElEditor] o a un [http://elwiki.net/wiki/index.php?title=Special:ListUsers&group=sysop Administrador].
-* Make sure your edits are clear and understandable to the readers. We understand that not everyone is fluent in English but other editors might not be able to fix your grammatical errors if we don't understand what you are trying to say.
+* Asegúrate que tus ediciones sean claras y comprensibles para los lectores. Entendemos que no todos usen inglés con fluidez pero otros editores no podrán arreglar tus errores gramaticales si no entienden lo que quieres decir.
-Not following these rules will result in time-outs and bans. If worse comes to worst, the ElEditors and admins will have to lock pages, so please keep these things in mind.
+Omitiendo estas reglas resultara en suspensiones temporales o permanentes. Si lo peor fuera a pasar, los ElEditores y admins tendrán que proteger las paginas, así que por favor tenga estas cosas en mente.
-If you have any questions, feel free to contact any ElEditor/Administrator or make a discussion page.
+Si tienes preguntas, tomate la libertad de contactar a cualquier ElEditor/Administrador o has una discussion page.
 }}