El Search Captain Lowe/pl: Difference between revisions

El Search Captain Lowe/pl (view source)

Revision as of 13:12, 23 April 2015

147 bytes removed , 23 April 2015

→‎Umiejętności

VisualWikitext

JunpeiTranslator

86

edits

@@ Line 58: / Line 58: @@
 | <center>[[Image:AishaS5.png]]</center>
 | <center>'''Zwiększona regeneracja many'''</center>
-| <center>Passive</center>
+| <center>Pasywny</center>
 | <center>N/A</center>
-| Jak wszyscy Legendarni Mistrzowie Lou również posiada zwiększoną regenerację many.
+| Jak wszyscy Legendarni Mistrzowie, Lou również posiada zwiększoną regenerację many.
-| All NPCs will have an extremely fast passive mana regeneration rate, and will also receive bonus MP when either hitting or being hit by players. Because of this passive, NPC skills are bound only by cooldown and not by their MP cost. Furthermore, NPCs can mana break combos at virtually any time.
+| Każdy NPC posiada pasyw zwiększający mu ekstremalnie regenerację many, oraz bonus w otrzymywaniu MP gdy atakuje albo został uderzony przez gracza. Dzięki tej pasywce jedynym, co ogranicza NPC, jest cooldown. Biorąc pod uwagę absurdalną wręcz regenerację many, NPC'ci mogą manabreak'ować praktycznie kiedy chcą.
 |-
 | <center>[[Image:RPassive5.png]]</center>
-| <center>'''Counter Chance'''</center>
+| <center>'''Szansa Kontry'''</center>
-| <center>Passive</center>
+| <center>Pasywny</center>
 | <center>N/A</center>
-| When Lowe falls down, he can tap X to sweep his sword in a broad sweeping motion that does not knock down.
+|Gdy Lou upada, może 'nacisnąć' X aby wstając uderzyć mieczem wykonując atak, który nie przewraca.
-| Lowe will use this skill while you are close by after every knock down; be careful, because he was extremely high attack speed and can activate his counter chance very quickly.
+|Lou użyje tej umiejętności gdy jesteś blisko niego, a on sam leży na ziemi; uważaj, ponieważ posiada wysoką statystykę szybkości ataku, więc może użyć kontraataku bardzo szybko.
 |-
 | <center>[[Image:ElSkill4.png]]</center>
 | <center>'''Kontratak'''</center>
-| <center>Active</center>
+| <center>Aktyw</center>
 | <center>N/A</center>
-| Lowe readies his sword as a shield for a counterattack, launching his opponent into the air upon successful contact.
+| Lou używa swojego miecza jak tarczy aby wybić przeciwnika w powietrze jeżeli ten go zaatakuje.
 |
 |-
 | <center>[[Image:ElSkill12.png]]</center>
 | <center>'''Kopniak'''</center>
-| <center>Active</center>
+| <center>Aktyw</center>
 | <center>10 Sekund</center>
 | Lou kopie przeciwnika redukując jego KD.
@@ Line 88: / Line 88: @@
 | <center>Active</center>
 | <center>10 Sekund</center>
-| Lowe bashes his enemy with the hilt of his sword, breaking their armor and nullifying their Physical Defense.
+|Lou atakuje przeciwnika rękojeścią miecza, niszcząc jego zbroję i zmniejszając obronę wroga.
-| Lowe has a 100% chance of activating armor break with this active.
+|Lou ma 100% szansy aktywowania zniszczenia zbroi za pomocą tego aktywu.
 |-
 | <center>[[Image:ElSkill3i.png]]</center>
 | <center>'''Wirujące Ostrze'''</center>
-| <center>Active</center>
+| <center>Aktyw</center>
 | <center>10 Sekund</center>
-| Lowe launches himself forward while swinging his sword around him 360 Degrees, ending it with a heavy smash onto the ground flinging all enemies into the air.
+|Lou wyskakuje w powietrze, machając swoim mieczem przez 360 Stopni, kończąc z ciężkim uderzeniem w ziemię wybijającym przeciwników w powietrze.
-| Lowe has more cooldown on this skill compared to Lord Knight's version of Rolling Smash.
+| Wirujące Ostrze Lou posiada większy cooldown niż Ostrze Arcyrycerza.
 |-
 | <center>[[File:Impact_Smash.png]]</center>
 | <center>'''Miażdżące Uderzenie'''</center>
-| <center>Active</center>
+| <center>Aktyw</center>
 | <center>10 Sekund</center>
-| Lowe launches himself into the air, flying in a parabolic motion. He then performs a heavy landing that launches all enemies at the spot he lands.
+| Lou wybija się w powietrze lecąc w sposób paraboliczny. Następnie ciężko ląduję na wszystkich przeciwników w jego zasięgu.
-| Lowe has super armor for the duration of this skill.
+| Lou posiada efekt Super-Zbroi (Stoica) na czas używania umiejętności.
 |-
 | <center>[[Image:ElSkill1.png]]</center>
 | <center>'''Mocne Cięcie'''</center>
-| <center>Special Active</center>
+| <center>Specjalny</center>
 | <center>5 Sekund</center>
-| Lowe slashes his enemy with a charged sword attack dealing heavy damage.
+| Lou uderza przeciwnika załadowanym ciosem miecza zadając ogromne obrażenia.
-| Lowe's version of Mega Slash is significantly stronger than Elsword's Mega Slash.
+| Mocne Cięcie Lou jest silniejsze niż Cięcie Elsworda.
 |-
 | <center>[[Image:ElSkill9.png]]</center>
 | <center>'''Śmiercionośna Furia'''</center>
-| <center>Special Active</center>
+| <center>Specjalny</center>
 | <center>8 sekund</center>
-| Lowe strikes his enemy 5 times with a charged sword attack and then ends it with a swing, knocking enemies off their feet.
+| Lou uderza przeciwnika 5 razy za pomocą miecza, oraz kończy zamachem powalającym wrogów na ziemię.
-| A direct copy of Elsword's Fatal Fury, but with less delay. Lowe very rarely uses this attack.
+| Kompletna kopia Furii Elsworda, ale z mniejszym opóźnieniem. Lou nie używa tego ataku zbyt często.
 |-
 | <center>[[Image:ElSkill3.png]]</center>
 | <center>'''Ostrze Apokapisy'''</center>
-| <center>Special Active</center>
+| <center>Specjalny</center>
 | <center>30 sekund</center>
-| Lowe's sword transcends its physical limits with a powerful aura that increases the overall range of his attacks for a period of time.
+| Miecz Lou przekracza swoje fizyczne limity tworząc potężną aurę zwiększającą zasięg jego ataków na 30 sekund.
-| A direct copy of Sword Knight's Armageddon Blade. Lowe will use this attack very often in the middle of his combos or to chase you. Lowe will spam this move.
+| Kompletna kopia Ostrza Arcyrycerza. Lou używa tego ruchu bardzo często w combosach.
 |-
 |}