Velder: Difference between revisions

Velder (view source)

51 bytes removed , 7 October 2012

Undo revision 33458 by 82.235.52.154 (talk)

55,097

edits

@@ Line 10: / Line 10: @@
 [[File:Npc_gral.jpg]]
-À première vue, Graal ressemble à un chien avec une tasse dans sa patte. <br>
+At first glance, Grail looks like a dog with a cup in his paw. <br>
-Mais dans un second temps, ce chien est en fait le plus célèbre alchimiste <br>
+But at second glance, this dog is actually the most famous alchemist <br>
-dans Velder. La raison du Graal est un chien est due à un accident après avoir tenté <br>
+in Velder. The reason Grail is a dog is due to an accident after he tried <br>
-de mener une expérience. Mais il ne faut pas se laisser berner par son <br>
+to conduct an experiment. But one should not be fooled by his <br>
-extérieur: Derrière les yeux de chiot est un <br> alerte et razor-sharp
+exterior: Behind the puppy dog eyes lies a alert and razor-sharp <br>
-esprit. Mais encore Graal a parfois l'envie de chasser balles rebondissantes.
+mind. But Grail still sometimes has the urge to chase bouncing balls.
 <br>
 <br>